Table of Contents
Durante casi dos décadas, periodistas, detectives de policía, agentes del FBI, abogados y detectives aficionados han husmeado en el depravado mundo de Jeffrey Epstein.
Sin embargo, incluso después de la publicación de miles de páginas de registros judiciales en los últimos días, algunas preguntas sobre el pedófilo millonario siguen sin respuesta.
Los documentos han recibido mucha atención, pero arrojan poca luz nueva sobre el abuso sexual habitual del financiero contra niñas menores de edad.
LEER MÁS: Mujer de unos 90 años encontrada viva cinco días después del mortal terremoto de Japón
Más que nada, el público todavía está fascinado con la posibilidad de que algunos de los hombres ricos y poderosos del círculo social de Epstein también estuvieran involucrados en el abuso.
He aquí un vistazo a lo que sabemos (y lo que no sabemos) sobre Epstein y sus crímenes:
Epstein comenzó a llamar la atención de los medios en 2002 después de que organizaciones de noticias, incluida The Associated Press, cubrieran un viaje a África del ex presidente Bill Clinton, el actor Kevin Spacey y el comediante Chris Tucker.
La gira de cinco días por Ghana, Nigeria, Ruanda, Mozambique y Sudáfrica tenía como objetivo llamar la atención sobre la lucha contra el SIDA.
Después de la visita, la revista New York publicó un perfil del hombre que proporcionó el jet privado para el viaje: Jeffrey Epstein.
La historia lo presenta como un "hombre de dinero internacional de misterio," quien cultivó relaciones con científicos y diplomáticos ganadores del Premio Nobel, pero desconcertó a los conocedores de Wall Street que no podían entender cómo un desertor universitario se volvió tan rico.
"Un tipo genial," dijo en el artículo el vecino de Epstein tanto en Florida como en Nueva York, Donald Trump.
"Es muy divertido estar con él. Incluso se dice que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas son más jóvenes."
Esos contactos con celebridades se convirtieron en una gran noticia cuando Epstein fue arrestado en 2006 por acusaciones de que había contratado a varias adolescentes para que le dieran masajes sexualizados en su casa de Palm Beach, Florida.
Dos años más tarde, los fiscales permitieron que Epstein se declarara culpable de un cargo que involucraba a una sola víctima.
LEER MÁS: Hombres famosos y detalles inquietantes revelados en el tercer lote de documentos de Epstein
Estuvo 13 meses en un programa de liberación laboral en la cárcel y luego silenciosamente comenzó a reconstruir su red de amigos influyentes, con la ayuda de su ex novia de la alta sociedad, Ghislaine Maxwell.
Después de una serie de artículos del Miami Herald sobre el acuerdo de culpabilidad que privó de justicia a las víctimas de Epstein, los fiscales federales de Nueva York revivieron la investigación y acusaron a Epstein en 2019 de tráfico sexual.
Cuando Epstein se suicidó en la cárcel, los fiscales acusaron a Maxwell de facilitar sus encuentros sexuales ilícitos y de participar en algunos de los abusos.
Fue condenada y cumple una pena de prisión de 20 años.
En 2009, una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre, presentó una demanda alegando que él la había llevado en avión por todo el mundo para tener encuentros sexuales con multimillonarios, políticos, miembros de la realeza y jefes de estado.
Inicialmente mantuvo en secreto los nombres de esos hombres, pero en presentaciones legales posteriores comenzó a proporcionar nombres: el príncipe Andrés de Gran Bretaña, el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, el ex senador estadounidense George Mitchell, el cazamodelos francés Jean Luc Brunel, el multimillonario Glenn Dubin y la ley. el profesor Alan Dershowitz, que había representado a Epstein.
Algunos detalles de las acusaciones de Giuffre han cambiado con el tiempo.
Inicialmente dijo que tenía 15 años cuando Epstein comenzó a abusar de ella, pero luego reconoció que lo conoció el verano en que cumplió 17.
En 2022, retiró sus acusaciones contra Dershowitz, diciendo que "puede haber cometido un error" al identificarlo como uno de sus abusadores.
LEER MÁS: El actor estadounidense Christian Oliver y sus dos hijas mueren en un accidente aéreo, dice la policía
Ella dijo ella "era muy joven en ese momento" y "Era un ambiente muy estresante y traumático."
En una entrevista periodística, por la que Giuffre recibió 160.000 dólares, describió haber bailado con el príncipe Andrés en un club, pero dijo que no hubo contacto sexual.
Posteriormente, dijo que tuvieron tres encuentros sexuales. Dijo que el periódico se había negado a publicar esas acusaciones.
En otra entrevista, describió viajar en un helicóptero con Bill Clinton y coquetear con Donald Trump, pero luego dijo en una declaración que esas cosas no habían sucedido y fueron errores del periodista.
Las acusaciones de Giuffre han sido investigadas por el FBI.
No se han presentado cargos por sus afirmaciones, pero debido a la atención que generaron, Brunel fue investigada en Francia y acusada de violar a otras niñas menores de edad.
Se suicidó mientras esperaba el juicio.
El principal fiscal federal de Manhattan en 2020, Geoffrey Berman, intentó hablar con el príncipe Andrés sobre asuntos relacionados con Epstein, pero la realeza se negó a ser entrevistado.
Berman criticó a Andrew en ese momento por presentarse falsamente ante el público como ansioso por cooperar cuando en realidad estaba evadiendo preguntas.
LEER MÁS: Extraditan a fugitivo estadounidense acusado de fingir su muerte para evitar cargos de violación
Andrew ha negado repetidamente haber tenido relaciones sexuales con Giuffre y dijo que no recordaba haberla conocido nunca, aunque una fotografía parece mostrarlos juntos, y un miembro del personal de la casa de Epstein también testificó acerca de haberlos visto a los dos en la casa de Epstein en Nueva York.
Muchos de los documentos revelados en los últimos días involucran esfuerzos de los abogados de Maxwell para desacreditar a Giuffre y los esfuerzos de los abogados de Giuffre para reunir pruebas que respalden sus relatos.
Los registros publicados en el caso contienen escasa evidencia de irregularidades por parte de figuras famosas, pero el testimonio de múltiples testigos confirmó los relatos de Giuffre sobre la conducta sexual inapropiada de Epstein.
Cualquier posibilidad de que el propio Epstein hubiera podido responder preguntas sobre sus amigos famosos murió con él en un centro de detención federal en Manhattan en agosto de 2019.
La muerte, un mes después de su arresto, ha alimentado teorías de conspiración.
Pero múltiples investigaciones, incluida una autopsia y una investigación del FBI, han concluido que Epstein se suicidó.
El inspector general del Departamento de Justicia, Michael Horowitz, dijo en un informe de junio que Epstein pudo quitarse la vida debido a "negligencia, mala conducta y fracasos absolutos en el desempeño laboral" dentro de la cárcel.
LEER MÁS: La Iglesia dice que el sacerdote que se casó con una adolescente ha sido expulsado del sacerdocio
El Centro Correccional Metropolitano fue cerrado en 2021 en medio de preocupaciones sobre las condiciones miserables, el COVID-19, la infraestructura en ruinas y las preguntas persistentes sobre la muerte de Epstein.
Los oficiales con exceso de trabajo asignados a proteger a Epstein no se dieron cuenta de que había acumulado un excedente de ropa de cama.
Después de un primer presunto intento de suicidio, los funcionarios de la cárcel lo dejaron en paz y nunca le asignaron un nuevo compañero de celda.
La noche en que murió Epstein, los agentes se sentaron en escritorios a sólo 4,6 metros de su celda, comprando en línea y durmiendo en lugar de hacer las rondas requeridas cada 30 minutos, dijeron los fiscales.
El día antes de que Epstein se suicidara, un tribunal federal abrió alrededor de 2.000 páginas de registros de la demanda de Giuffre contra Ghislaine Maxwell, el mismo caso involucrado en los registros publicados en los últimos días.
Eso, combinado con una falta de conexiones interpersonales significativas y "la idea de pasar potencialmente su vida en prisión fueron factores probables que contribuyeron al suicidio de Epstein," escribieron funcionarios de prisiones en documentos obtenidos por The Associated Press.
LEER MÁS: Genio arrastrado al volcado de archivos de Epstein
Si Epstein alguna vez hubiera estado interesado en responder preguntas para aclarar algunos de los misterios que rodean su vida es una historia diferente.
En una declaración de 2016 en la demanda de Giuffre, invocó repetidamente la protección de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación.
El volcado de documentos aún no ha terminado.
Hasta ahora, se han hecho públicos 191 de los aproximadamente 250 expedientes cuya divulgación autorizó la jueza de distrito estadounidense Loretta Preska.
Los abogados involucrados en el caso los están publicando en el expediente de forma continua, según las instrucciones del juez.
Se espera otro lote el lunes, aunque hay pocos indicios de que produzcan más de lo que ya se ha visto en las casi 3.000 páginas de transcripciones de deposiciones, memorandos legales, correos electrónicos y otros registros hechos públicos desde el miércoles.
Versiones de muchos de esos registros ya se habían hecho públicas en años anteriores, aunque con algunas secciones tachadas por razones de privacidad o para proteger las identidades de las víctimas de Epstein.