(ATENCIÓN: AGREGA los comentarios de FM Cho en la entrevista del canal de noticias en los párrafos 8-13)
Por Kim Seung Yeon
Seúl, 23 de noviembre (Yonhap) — Corea del Sur ha dicho, este sábado, que no asistirá a una ceremonia conmemorativa en Japón en honor a las víctimas de trabajos forzados, incluidos coreanos, de un antiguo complejo minero japonés, en medio de la controversia sobre la decisión de Tokio de enviar a un alto funcionario con duras -Vistas de línea sobre la historia del evento.
La decisión, tomada apenas un día antes de la ceremonia prevista, se produjo después de que Tokio dijera el jueves que Akiko Ikuina, viceministra parlamentaria del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, asistirá a la ceremonia como representante del gobierno.
El anuncio avivó aún más dudas sobre la sinceridad de Japón en el cumplimiento de su promesa de celebrar el evento para honrar a las víctimas, porque Ikuina visitó el Santuario Yasukuni, donde se consagra a los criminales de guerra.
«Hemos decidido no asistir a la ceremonia conmemorativa de la mina de Sado, prevista para el 24 de noviembre, teniendo en cuenta diversas circunstancias que rodearon el evento», dijo el ministerio en un mensaje a los medios de comunicación.
«No hubo tiempo suficiente para reconciliar las diferentes posiciones entre las autoridades diplomáticas de ambos países, por lo que es poco probable que se alcance un acuerdo mutuamente aceptable antes de la ceremonia», dijo.
El santuario, considerado un símbolo del pasado militarista de Japón, ha sido una fuente de tensión, y Corea del Sur se opone firmemente a las visitas u ofrendas hechas por funcionarios del gobierno japonés.
Los críticos dijeron que su asistencia a la ceremonia molestaría a los once familiares de las víctimas coreanas que planeaban asistir al evento.
Una salida del complejo minero de oro y plata de Sado en la isla de Sado en la prefectura de Niigata, Japón (FOTO NO EN VENTA) (Yonhap)
El ministro de Relaciones Exteriores, Cho Tae-yul, dijo que el gobierno informó a Japón esta tarde de la decisión y que planea celebrar un evento conmemorativo separado con los familiares de las víctimas que se encuentran en Japón para la ceremonia.
«Varios desacuerdos no se han resuelto y pensamos que no había tiempo suficiente para resolver las diferencias, ya que solo quedaban unas pocas horas (antes de la ceremonia)», dijo Cho en una entrevista con MBN.
Nueve de los once miembros de la familia ya están en Japón y visitarán un museo y otros sitios relacionados con las minas de Sado, acompañados por funcionarios de Seúl, dijo Cho.
A pesar de la decisión, Cho subrayó la necesidad de continuar las comunicaciones con Japón para que las relaciones bilaterales no se vean influenciadas por un solo tema.
«La cooperación trilateral entre Corea, Estados Unidos y Japón se estableció debido a la mejora de las relaciones entre Corea y Japón, y Japón es muy consciente de la importancia de fortalecerla para la seguridad», dijo Cho.
«Creo que ambos países deberían trabajar para garantizar que ningún asunto como este interrumpa el flujo positivo general en las relaciones bilaterales, y planeamos continuar las consultas con Japón a este respecto», dijo.
Japón ha prometido organizar un evento conmemorativo como condición para que Seúl dé su consentimiento a la designación del lugar como Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Muchos coreanos fueron llevados a trabajar a las minas de oro y plata de Sado durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Corea estaba bajo el dominio colonial japonés de 1910 a 1945.
Seúl ha subrayado a Tokio la importancia de celebrar la ceremonia para honrar a las víctimas de manera sincera, solicitando la asistencia de un funcionario de alto nivel, posiblemente a nivel de viceministro.
Sin embargo, la falta de detalles sobre los preparativos de la ceremonia, incluso en los días previos al evento, ha provocado especulaciones en Seúl de que las negociaciones con Japón podrían no haber transcurrido sin problemas.
Los recientes comentarios de Hideyo Hanazumi, el gobernador de la prefectura de Niigata que organizó la ceremonia, han alimentado aún más las preocupaciones. Según los medios japoneses, Hanazumi dijo anteriormente que el monumento tiene como objetivo informar al público sobre la inclusión del sitio en la lista de la UNESCO.
La ceremonia conmemorativa tendrá lugar en la isla occidental de Sado, frente a la costa occidental de Japón, el domingo, y se espera que asistan funcionarios del comité organizador, la ciudad de Sado y los gobiernos centrales, y grupos cívicos de Japón.
[email protected]
(FIN)
