(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES detalles en párrafos 3, 5, 13)
Por Lee Minji y Chae Yun-hwan
SEÚL, 5 de septiembre (Yonhap) — Corea del Norte lanzó globos transportadores de basura a Corea del Sur por segundo día consecutivo el jueves, dijo el ejército surcoreano, la última de sus reiteradas provocaciones que Seúl condenó como «sin sentido».
El Estado Mayor Conjunto dijo que detectó que Corea del Norte lanzó unos 480 globos de basura desde el miércoles por la noche hasta las 12 p.m. del jueves, y que alrededor de 100 paquetes de basura aterrizaron en Seúl y partes del norte de la provincia de Gyeonggi que rodea la capital.
En un aviso enviado a los periodistas alrededor de las 7 p.m., el JCS dijo que Corea del Norte parece estar enviando nuevamente globos a través de la frontera, advirtiendo al público que tenga cuidado con los objetos que caen y se abstenga de tocarlos.
Los bultos de basura recuperados hasta ahora contenían en su mayoría papeles y botellas de plástico, según el JCS. No se encontraron sustancias peligrosas.
La serie de lanzamientos que comenzó el miércoles marcó la reanudación de la campaña de globos de basura de Corea del Norte después de una interrupción de casi un mes.
Desde finales de mayo, Corea del Norte ha lanzado miles de globos cargados de basura en una represalia contra los panfletos anti-Pyongyang enviados por desertores y activistas norcoreanos en Corea del Sur. La última vez que Pyongyang lanzó globos de ese tipo fue el 10 de agosto.
En respuesta a la campaña de Corea del Norte, el ejército de Corea del Sur comenzó a difundir diariamente transmisiones de propaganda anti-Pyongyang a través de altavoces en la frontera en julio.
Corea del Norte se ha enojado ante las campañas de panfletos y altavoces anti-Pyongyang por temor a que una afluencia de información externa pueda representar una amenaza para el régimen de Kim Jong-un.
El Ministerio de Unificación de Corea del Sur, encargado de los asuntos intercoreanos, condenó la reiterada campaña de globos como «sin sentido».
«Es lamentable que Corea del Norte haya repetido una acción insensata y vulgar en un momento en que los daños causados por las fuertes lluvias son graves», dijo a los periodistas un funcionario del ministerio bajo condición de anonimato.
Corea del Norte está luchando por recuperarse de los daños causados por las inundaciones masivas en sus zonas fronterizas a lo largo del río Amnok. Las fuertes lluvias de finales de julio inundaron grandes zonas de las provincias de Phyongan del Norte, Jagang y Ryanggang.
El funcionario también enfatizó que la acción voluntaria de activistas civiles para difundir información en el Norte nunca puede ser utilizada como pretexto para las provocaciones de Corea del Norte contra el Sur, refiriéndose al envío de folletos anti-Pyongyang.
El lanzamiento del jueves por la noche marcó el decimocuarto incidente en el que Corea del Norte lanzó globos transportadores de basura a través de la frontera desde fines de mayo.
mlee@yna.co.kr
yunhwanchae@yna.co.kr
(FIN)