Un avión de la Guardia Costera que transportaba a varias docenas de personas bajo custodia de inmigración aterrizó en Alaska a principios de junio.
Varios de los hombres dijeron que no tenían acceso al baño en el avión, o incluso asientos. Volaron encadenados en el área de carga del avión.
Habían sido transferidos del Centro de Procesamiento de Hielo del Noroeste en Tacoma, Washington, al complejo correccional de Anchorage, una instalación administrada por el Departamento de Correcciones del Estado.
Noticias sin compromisos e intransigentes
Obtenga noticias y comentarios confiables e independientes entregados a su bandeja de entrada todos los días.
«A partir de ese momento, personalmente me sentí deshumanizado», dijo un hombre que mantuvo un diario de la experiencia.
Capital y principal No lo identifica a él o a varias otras personas bajo custodia de inmigración y aplicación de aduanas debido a problemas de represalia.
Las transferencias de personas bajo custodia del hielo entre las instalaciones se están volviendo cada vez más comunes bajo la administración Trump. Según un informe del monitor de vuelo de hielo de los derechos humanos primero, los vuelos de transferencia de enero a agosto aumentaron un 43% en comparación con el mismo período del año pasado.
«Estas transferencias frecuentes no solo desorientan a las personas, sino que también hacen que sea significativamente más difícil acceder a un asesor legal y mantener el contacto con la familia», dice el informe.
ICE y el Departamento de Correcciones de Alaska no respondieron a las solicitudes de comentarios. Geo Group, la compañía prisionera privada que dirige las instalaciones de Tacoma, aplazada a ICE.
Luis Peralta, quien fue transferido de Miami a Tacoma, dijo Capital y principal que los oficiales no le permitieron traer sus documentos personales con él cuando lo trasladaron. Eso significaba que no tenía acceso a ningún número de teléfono para los miembros de la familia: su madre había sido escrita en un papel en sus pertenencias en las instalaciones de Miami.
Eso también significaba que no había podido llegar al abogado que su familia encontró para él, dijo. Peralta, que ha estado en los Estados Unidos desde que era niño y fue arrestado por hielo fuera de su casa en Miami, dijo que esperaba luchar para quedarse en los Estados Unidos porque tiene varios hijos aquí y los proporciona.
«Esperemos que no nos transfieramos nuevamente», dijo Peralta. «Ser transferido es como la peor experiencia que cualquiera podría pasar».
Dijo que durante la transferencia, los funcionarios no le dijeron al grupo hacia dónde se dirigía el avión hasta que habían estado volando durante varias horas. Cada hombre recibió un trozo de pan y queso y una botella de agua como el único sustento durante todo el día, dijo.
Sus muñecas, tobillos y cinturas fueron encadenadas, dijo.
«Si algo falla en el aire, no hay nada que puedas hacer al respecto», dijo. «Es muy, muy, muy aterrador».
Otro hombre transferido de Miami dijo que el hielo lo transfirió después de que un juez aprobó su solicitud de fianza para poder salir de la custodia.
«Fue como un movimiento estratégico», dijo el hombre. «Fui a la corte. El juez me aprobó para un bono, y literalmente dos días después estuve aquí».
Dijo que un juez en Tacoma luego le negó la fianza.
«No veo que sea justo para nosotros como seres humanos para enviarnos en todo el país de así», dijo el hombre. «Estoy al otro lado del país lejos de mi familia. Mi familia no puede venir a visitarme».
Cuando los guardias informaron a los hombres en una de las unidades de vivienda en el Northwest Ice Processing Center que estaban siendo transferidos a Alaska, algunos al principio se negaron a ir, según cuentas de varios hombres en la unidad.
Un hombre que estaba esperando para ser deportado dijo que un oficial de hielo vio su nombre en la lista y se lo quitó, junto con varios otros, por lo que se quedó en Tacoma. Dijo que otras personas que fueron enviadas a Alaska también estaban esperando la deportación.
«Si estoy esperando para ser deportado, ¿por qué iría a Alaska?» dijo. «Tiene sentido cero».
Después de que varios de los hombres se negaron a abandonar la instalación de Tacoma, los funcionarios los amenazaron con cargos penales federales, según múltiples cuentas. Luego, los funcionarios llegaron a Riot Gear, según los detenidos. Algunas personas usaron hojas para mantener sus puertas cerradas, según los detenidos, mientras que otras observaron, preocupados de que fueran barridas en cualquier violencia que pudiera venir, a pesar de que no participaron.
Antes de que los funcionarios en Riot Gear ingresaron a la unidad, los de la lista negociaron con ICE, según los detenidos.
«Prefieren ir en lugar de ser heridos y luego ir», recordó un hombre que otros detenidos dijeron.
Los hombres enviados a Alaska dijeron que su transferencia allí significaba que pasaron varias semanas en condiciones aún peores que las de las que se habían quejado previamente en la instalación de Tacoma dirigida por Geo Group, condiciones que contradicen las propias políticas y estándares de ICE.
«Me sentí frustrado», recordó José Alvarez en español de su transferencia a Alaska. «Me sentí impotente».
Varios de los hombres dijeron Capital y principal que no se les permitió hacer llamadas telefónicas durante días, por lo que no pudieron informar a sus familias o a sus abogados lo que les había sucedido o dónde estaban. Según los estándares de detención de hielo, las instalaciones deben proporcionar acceso telefónico a los detenidos durante las horas de vigilia.
Cuando, después de varios días, un hombre pidió acceso a sus pertenencias para poder obtener un número de teléfono para hacer una llamada, un guardia en la instalación se fue y regresó con otros guardias que lanzaron Pepper Spray, según varios de los hombres.
«No puedes respirar por dos días, y estás tosiendo cada 10 segundos porque todos los residuos están pegados a las paredes y al piso», recordó un hombre.
Los hombres fueron retenidos en celdas superpobladas, con uno durmiendo en un colchón en el piso, dijeron. En otra violación de los estándares de detención de hielo, no se les dio acceso diario al patio, dijeron.
La Unión Americana de Libertades Civiles de Alaska escribió una carta al Departamento de Correcciones de Alaska y al hielo sobre las condiciones en las que se mantuvieron los hombres, incluido el incidente que involucró a Pepper Spray, que la carta llama un «uso particular y excesivo de la fuerza».
La carta dice que el personal de la instalación no siguió la guía de ICE, lo que requeriría una consulta con el personal médico antes de usar pimienta.
«Si lo hubieran hecho, habrían sido conscientes de que una de las personas a las que pimentó a rociar fue diagnosticada con una enfermedad pulmonar obstructiva crónica límite y que la exposición a tal irritante podría ser mortal», escribió la ACLU de Alaska en la carta.
En la carta, la ACLU señaló que ya había demandado en condiciones de las instalaciones en el sistema penal estatal antes de que ICE trasladara a las personas bajo su custodia allí, y dijo que varias personas han muerto en la instalación este año.
«En otras palabras, ACC actualmente no alberga de manera segura los acusados o condenados por delitos«, La ACLU escribió en la carta (énfasis en el original).» Y los detenidos de inmigrantes tienen derecho a protecciones aún mayores «.
Esto se debe a que las personas bajo custodia de hielo están en detención civil en lugar de custodia penal, lo que significa que no pueden considerarse como castigo y los estándares de cómo se supone que la custodia para ellos es diferente.
«El 4 de junio de 2025, un agente de Control de Inmigración y Aduanas (» ICE «) preguntó cuántos detenidos de inmigrantes el complejo correccional de Anchorage (» ACC «) podría albergar de manera segura por más de 72 horas», dice la carta. «Dada la incapacidad de ACC para cumplir con los estándares de atención federales, la respuesta debería haber sido cero».
Algunos de los hombres fueron deportados mientras estaban en Alaska. El resto regresó al Centro de Procesamiento de Hielo del Noroeste después de algunas semanas en las instalaciones de Alaska.
Pero a medida que las transferencias de hielo continúan aumentando, los detenidos no saben cuánto tiempo podrían permanecer allí.
«No somos animales», dijo Peralta. «Los animales son tratados mejor que la forma en que nos tratan aquí».
Recaudación de fondos: fecha límite de medianoche
La verdad es financiada casi por completo por los lectores, por eso podemos decir la verdad al poder, cortar contra la narrativa convencional y elevar los movimientos que resisten el fascismo.
Pero los periodistas independientes de la verdad enfrentan una creciente supresión política bajo Trump.
Para combatir estos desafíos, Truthout ha lanzado una recaudación de fondos. Estamos cerca de nuestro objetivo, ¡pero nuestra fecha límite se está acercando! Debemos recaudar $ 9,000 antes de la medianoche de esta noche. Apoye el periodismo independiente en este momento crítico.
