Advertencia: esta historia trata sobre un tema inquietante que puede molestar y provocar a algunos lectores. Se aconseja discreción.
El cineasta italiano Raffaele Manco observó con horror desde Roma cómo se detectaban 215 lugares de entierro sin marcar, probablemente los restos de niños, en tierras de las Primeras Naciones en Canadá.
La noticia desgarradora de Tk’emlúps te Secwépemc en Columbia Británica la primavera pasada fue noticia en todo el mundo, un doloroso recordatorio de que el sistema de escuelas residenciales de Canadá fue mortal para miles de niños indígenas.
La revelación provocó búsquedas exhaustivas de antiguos sitios escolares que desde entonces han detectado más de 1,800 tumbas sin marcar posibles o confirmadas en todo el país.
Mientras buscaba en línea artículo tras artículo, también conmovió a Manco tan profundamente que decidió hacer una película.
“Fue la última de muchas cosas que me impactaron”, dijo en Roma, con su equipo de cámara desparramado sobre la mesa más cercana en un hotel no lejos del Coliseo. “Las consecuencias del colonialismo no están en el pasado. Es algo que está aquí hoy y no se considera suficiente”.
El director y cineasta Raffaele Manco y la periodista italiana Irene Sicurella se han unido para producir un documental de 45 minutos sobre las escuelas residenciales canadienses y el trauma intergeneracional. Se emitirá este verano en el programa nacional italiano de noticias de investigación PresaDiretta.
Neetu Garcha/Noticias Globales
Lee mas:
El Papa Francisco se disculpa por las escuelas residenciales en el Vaticano: ‘Pido el perdón de Dios’
Desde la tragedia de Tk’emlúps te Secwépemc, el mundo ha estado observando cómo se desarrolla la historia de reconciliación de Canadá.
Media docena de medios de comunicación internacionales enviaron reporteros para cubrir la histórica delegación a Roma entre el 28 de marzo y el 1 de abril, incluidos Manco y su compañera de documentales, la periodista italiana Irene Sicurella.
Las escuelas residenciales son un tema nuevo para muchos europeos, explicó Sicurella, pero la delegación indígena viajera ha traído la espeluznante verdad de ellas directamente a sus patios traseros.
“Es extraño para nosotros porque trabajamos como a 10 minutos del Vaticano”, dijo, sentada junto a Manco en un pasillo tranquilo del hotel de la delegación en Roma.
“La Iglesia Católica ha sido una de las principales (instituciones) responsables, así que creo que es simplemente correcto hacer algunas preguntas”.
Más de 150.000 niños de las Primeras Naciones, Métis e Inuit fueron encarcelados en escuelas residenciales, la mayoría de las cuales estaban a cargo del gobierno federal y la Iglesia Católica.
Al cuidado de sacerdotes y monjas, innumerables miles sufrieron horribles abusos físicos, sexuales y espirituales. Muchos miles también murieron por negligencia, enfermedad, desnutrición y otras causas, y se desconoce el paradero de algunos de sus restos.
Las escuelas residenciales, sin embargo, no son una táctica de asimilación exclusiva de Canadá.
En todo el mundo, los gobiernos y los misioneros han utilizado varios modelos de internados y escuelas diurnas para borrar las culturas indígenas. Durante los últimos 400 años, tales instituciones han existido en los EE. UU., Australia, Nueva Zelanda, Groenlandia y varios países del norte de Europa, donde a los pueblos sami se les prohibió hablar sus idiomas.
Lee mas:
‘Enojado y decepcionado’: Syilx Okanagan Nation Alliance reacciona a la disculpa del Papa
Entre las ceremonias del amanecer, los ensayos y las audiencias privadas con el Papa Francisco, los delegados indígenas en Roma dijeron que sabían que los sobrevivientes de todo el mundo estarían observando, en busca de un rayo de esperanza.
Katsitsionni Fox, una consejera espiritual de Akwesasne Mohawk que fue enviada a Roma por la madre de su clan, dijo que esperaba que pudieran proporcionarle uno.
“Todos hemos pasado por lo mismo”, dijo a Global News. “Puedes hablar con los aborígenes en Australia y te dirán que tienen las mismas historias que nuestros parientes, así que espero que sea un paso en esa dirección para ayudarlos también”.
Después de que el Papa Francisco emitiera su controvertida disculpa el 1 de abril, Fox finalizó una conferencia de prensa transmitida en vivo desde Roma con un inquietante y hermoso tributo a las víctimas y sobrevivientes de las escuelas residenciales, una canción llamada Mundo celestial.
Katsitsionni Fox, asesora espiritual de la delegación indígena en Roma, canta ‘Sky World’, en honor a las víctimas y sobrevivientes de las escuelas residenciales, en la conferencia de prensa final de la delegación el 1 de abril de 2022.
Elizabeth McSheffrey/Noticias globales
hay un estimado de 370 millones a 500 millones Pueblos indígenas en más de 90 países alrededor del mundo. Incontables de ellos buscan reparación por siglos de robo y abuso de tierras, pero pocos han conseguido alguna vez una audiencia con el Papa.
Después de la delegación, Phil Fontaine se unió a un grupo aún más pequeño de personas que pueden decir que lo han hecho dos veces. Para aquellos que aún buscan justicia, su mensaje fue “obviamente, no se rindan”.
“Hay tanta atención pública sobre la difícil situación de los pueblos indígenas en todo el mundo”, dijo Fontaine, sobreviviente de una escuela residencial, frente a la Plaza de San Pedro, donde se reunió con el Papa Benedicto en 2009.
“Sin duda, las 215 tumbas sin marcar en Kamloops es un momento crucial porque conmocionó a la nación y puso a Canadá ante los ojos del mundo”.
Después de que los representantes de Métis concluyeran su reunión con el pontífice el 28 de marzo, el facilitador cultural con sede en Edmonton, Gary Gagnon, dijo que sus amigos nativos americanos han estado siguiendo a la delegación canadiense “extremadamente de cerca”.
Estarían sintonizados para la reunión del 1 de abril, agregó, cuando el Papa Francisco se dirigió a una audiencia general de más de 200 sobrevivientes, ancianos, guardianes del conocimiento, líderes y jóvenes de Canadá.
“Sé que hay algo de movimiento ahí abajo en este momento”, dijo Gagnon sobre el sonido de los violinistas métis en la Plaza de San Pedro. “Van a determinar qué van a hacer después de estas reuniones”.
Gary Gagnon, facilitador cultural, miembro del Consejo Indígena Católico Canadiense y vicepresidente de la Región 4 de la Nación Métis de Alberta, posa para una foto en Roma el 28 de marzo de 2022, después de que los delegados Métis se reunieran con el Papa Francisco.
Los avances logrados por las Primeras Naciones, los Métis y los Inuit en Roma ya han llamado la atención de los sobrevivientes en los Estados Unidos. El 1 de abril, cuando el Papa Francisco pidió perdón por la “conducta deplorable” de algunos miembros de la Iglesia Católica, la Sociedad Nacional de Internados Nativos Americanos emitió una declaración en línea de inmediato.
La organización con sede en Minneapolis hizo un llamado a la Iglesia Católica y otras denominaciones religiosas para que ahora «recurran a las atrocidades» cometidas en suelo estadounidense durante la «era de la política del internado indio».
“Reconocer el daño en un país sin tomar medidas similares y medibles en otro país continúa perpetuando el daño contra los nativos americanos, los nativos de Alaska y otros sobrevivientes indígenas de los internados y sus descendientes”, escribió.
“Esperamos escuchar una respuesta y más detalles de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos sobre sus esfuerzos en los Estados Unidos para abordar los daños cometidos aquí”.
Como han hecho los delegados canadienses, la coalición hizo un llamado a la Iglesia Católica y otras organizaciones religiosas para que publiquen todos los registros relacionados con las instituciones de asimilación en los EE. UU. y revoquen la Doctrina del Descubrimiento. También pidió a las iglesias que respalden el lanzamiento de una Comisión de la Verdad y la Curación sobre las Políticas de los Internados Indios.
Mientras tanto, Manco y Sicurella planean un viaje de reportajes a Canadá para recopilar contenido para el documental. La historia tendrá sus raíces en Tk’emlúps te Secwépemc, pero también incluirá a las Primeras Naciones de Alberta y Manitoba.
“Creo que tenemos una narrativa unidireccional sobre Canadá y ese es el país de la tolerancia y la integración, donde todos son bienvenidos”, dijo Sicurella, mientras traducía los comentarios de Manco al italiano.
“También nuestra red ha hablado de Canadá de esta manera y solo de esta manera, así que no creo que mucha gente sepa sobre esto”.
Lee mas:
‘Ahora puedo perdonar’: los sobrevivientes de la escuela residencial de Alberta hablan sobre la disculpa del Papa
Manco, quien tiene un historial de producción de películas sobre temas de derechos humanos, dijo que su “pasión” por el tema convenció a su empleador para financiar el documental. Se emitirá este verano en el programa de noticias de investigación de PresaDiretta, una cadena de televisión nacional italiana.
“Estoy muy conmovido por todo esto y cuán sistemático fue”, dijo Sicurella. “Fue una gran violación de los derechos humanos y no tiene que volver a suceder en el futuro”.
Los sobrevivientes de la escuela residencial han pedido participar directamente en la planificación del viaje sin fecha del Papa Francisco a Canadá. El pontífice no se ha comprometido a disculparse en suelo canadiense, sino que dijo que esperaba poder “expresar mejor” su cercanía con los pueblos indígenas.
La línea de crisis de las escuelas residenciales indias (1-866-925-4419) está disponible las 24 horas del día para cualquier persona que experimente dolor o angustia como resultado de su experiencia en la escuela residencial.
© 2022 Global News, una división de Corus Entertainment Inc.
