Sam Elliott se disculpó por sus críticas a la película ganadora del Oscar El poder del perro y dijo que se sentía «terrible» por sus comentarios «hirientes» que muchos consideraron homofóbicos.
Elliott, de 77 años, conocido por sus frecuentes apariciones en westerns, dijo en un podcast en febrero que los vaqueros de la película eran como bailarines de Chippendale, y dijo que estaba perturbado por la interpretación de Benedict Cumberbatch de un ranchero gay encerrado.
«Así se veían todos estos malditos vaqueros en esa película», dijo en el podcast WTF de Marc Maron.
Están corriendo con chaparreras y sin camisa. Hay todas estas alusiones a la homosexualidad a lo largo de la maldita película.
‘¿Dónde está el western en este western?’
El domingo, el actor, que hizo su debut en Butch Cassidy and the Sundance Kid, se disculpó por sus comentarios, calificándolos de torpes y ofensivos.
Sam Elliott, de 77 años, se disculpó el domingo por sus comentarios sobre la película ganadora del Oscar El poder del perro.
Bien conocido por sus actuaciones en westerns como Butch Cassidy and the Sundance Kid, Tombstone y The Quick and the Dead, Elliott en febrero había criticado duramente El poder del perro.
Elliott dijo que su principal queja se derivaba de las implicaciones de que el personaje de Phil Burbank era un hombre gay encerrado y que la película criticaba en exceso la imagen masculina del oeste.
El poder del perro cuenta la historia del amor reprimido que siente un vaquero por un recién llegado al rancho
Benedict Cumberbatch y Kodi Smit-McPhee en una escena de la película.
“Al tratar de decirle al tipo, el tipo WTF, cómo me sentía acerca de la película, no fui muy elocuente al respecto.
«No lo articulé muy bien», dijo en un panel de discusión en el festival Deadline Contenders, mostrando a los contendientes de la temporada de premios de televisión. Elliott fue invitado a hablar sobre su programa de televisión occidental 1883, una precuela del popular éxito Yellowstone.
‘Dije algunas cosas que lastimaron a la gente. Y me siento muy mal por eso’, continuó Elliott.
“La comunidad gay ha sido increíble para mí durante toda mi carrera, y me refiero a toda mi carrera, desde antes de comenzar en esta ciudad.
‘Amigos en todos los niveles, en cada descripción de trabajo. Hasta el día de hoy, con mi agente, mi querido amigo y mi agente de varios años.
Y lamento haber lastimado a alguno de esos amigos. Y alguien a quien amaba. Y cualquier otra persona, por las palabras que usé.
Elliott señaló que había elogiado a la directora Jane Campion, quien ganó el Oscar al mejor director.
«También le dije a este podcaster de WTF que pensaba que Jane Campion era una directora brillante», dijo Elliott.
“Y quiero disculparme con el elenco de Power Of The Dog, todos los actores brillantes, y en particular con Benedict Cumberbatch.
‘Solo puedo decir que lo siento. Y yo soy. Soy.’
Campion, de 67 años y nacido en Nueva Zelanda, el 12 de marzo describió a Elliott como «un poco sexista» y «una perra» por criticar el tema de la película sobre el deseo homosexual reprimido.
‘Lo siento, estaba siendo un poco PERRA. Él no es un vaquero; es actor’, dijo Variedad en los premios Directors Guild of America en Los Ángeles.
‘El oeste es un espacio mítico y hay mucho espacio en el campo de tiro. Creo que es un poco sexista.
‘Me considero un creador. Creo que primero piensa en mí como una mujer o algo menor”, agregó, y señaló que tiene una visión “más amplia” del género occidental.
La directora de El poder del perro, Jane Campion (centro), aparece en la foto con las estrellas de la película; de izquierda a derecha: Kodi Smit-McPhee, Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst y Jesse Plemons.
Jane Campion (izquierda), directora de la película de vaqueros ganadora del Oscar Power of the Dog, criticó al actor Sam Elliott (derecha) como «un poco sexista» y «una perra» por criticar el tema de la película del deseo homosexual reprimido.
Elliott aparece en la serie Paramount+ 1883, donde interpreta a Shea.
En la entrevista en el centro de la controversia, Elliott dijo que su principal queja se derivaba de las implicaciones de que el personaje de Phil Burbank era un hombre gay encerrado y que la película criticaba en exceso la imagen masculina del oeste.
«El mito es que eran estos machos con el ganado», dijo Elliott.
‘Acabo de llegar de Texas, donde estaba pasando el rato con familias, no con hombres, sino con familias. Familias grandes, largas, extendidas, de múltiples generaciones que se ganaban la vida… y sus vidas se trataban de vaqueros.
‘Y chico, cuando jodidamente vi eso [movie]pensé, ‘¿Qué diablos?’, dijo.
‘¿Dónde está el western en este western?’
Agregó que también estaba enojado porque el personaje del actor principal Benedict Cumberbatch nunca pareció quitarse las chaparreras.
«Cada jodida vez que entraba desde algún lugar, nunca estaba a caballo, entraba a la jodida casa, subía las jodidas escaleras, se acostaba en su cama, en sus chaparreras y tocar el banjo.
El actor también cuestionó la idoneidad de Campion, preguntando cómo una ‘mujer de allá abajo [New Zealand] puede ‘saber sobre el oeste americano’.
Elliott, sin embargo, llamó a Campion, de 67 años, un cineasta ‘brillante’ y dijo que simplemente no estaba de acuerdo con su dirección en El poder del perro.
A principios de este mes, se le preguntó a Campion sobre sus opciones de dirección y si alguna vez se preocupó o no por ‘excederse con todo el cuero, las cuerdas y las chaparreras’.
La directora dijo que «fomentó» los fetiches homosexuales y el «equipo» que se ve en la película.
¿Demasiado cuero, cuerdas y chaparreras? Lo alenté’, le dijo a la guardián en una entrevista publicada el 4 de marzo.
También dijo que sabía que las partes estaban «bastante erotizadas», incluida una escena en la que Peter (Kodi Smit-McPhee) esconde una cuerda que Phil (Cumberbatch) le había dado debajo de su cama.
Campion (en la foto en los premios Directors Guild of America en Los Ángeles) dijo: «Lo siento, estaba siendo un poco PERRA». Él no es un vaquero; el es un actor. El Oeste es un espacio mítico y hay mucho espacio en la gama. Creo que es un poco sexista’
A principios de este mes, Campion dijo que «alentó» los fetiches homosexuales y el «equipo» que se ve en la película, y reconoció que sabía que las partes estaban «bastante erotizadas».
Cumberbatch, de 45 años, respondió a Elliott y describió sus comentarios como una «reacción muy extraña» a la película.
El poder del perro sigue al personaje de Cumberbatch, Phil Burbank, un ranchero amenazador cuyo hermano (Jesse Plemons) se casa sorprendentemente con una mujer (Kirsten Dunst) que se muda a su rancho con su hijo (Smit-McPhee).
La película se centra en la ira de Burbank por sus sentimientos reprimidos mientras atormenta a su nueva cuñada y a su hijo en su rancho de Montana hasta que aprende a amar a su familia.
Se rodó en Nueva Zelanda, en sustitución de Montana, porque Campion quería dirigirla en su país natal.
Cumberbatch también señaló que todavía hay «una intolerancia masiva en el mundo en general hacia la homosexualidad».
«Me estoy esforzando mucho por no decir nada sobre una reacción muy extraña que ocurrió el otro día en un podcast de radio aquí», dijo Cumberbatch, quien interpreta a un vaquero gay reprimido en la película, durante las sesiones de cine de BAFTA.
‘Sin querer remover las cenizas de ese […] alguien realmente se ofendió por, no lo he escuchado, así que es injusto para mí comentarlo en detalle, por que Occidente sea retratado de esta manera”, continuó Cumberbatch.
Su coprotagonista Jesse Plemons dijo que los comentarios de Elliott lo hicieron reír.
«Sé que hay diferentes capas en eso», dijo.
‘No a todo el mundo tiene que gustarle, lo diré. Esta bien.’
