(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con el comentario de Zelenskyy sobre la Guerra de Corea en los últimos 2 párrafos; AÑADE fotos)
Por Lee Haye-ah
Seúl, 11 de abril (Yonhap) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, ha pedido, este lunes, a Corea del Sur apoyo con equipos militares para ayudar en la lucha de su país contra la agresión rusa.
Zelenskyy hizo la solicitud en una dirección virtual ante los legisladores de Corea del Sur, diciendo que Ucrania necesita varias tecnologías militares, incluidos aviones y tanques.
«La República de Corea puede ayudar a Ucrania», dijo. «Corea del Sur tiene diversos equipos militares que pueden detener los buques y misiles de Rusia».
Zelenskyy agradeció a Corea del Sur por la asistencia que ha brindado hasta ahora, pero señaló que se necesitará más para que su país sobreviva y gane la guerra.
«Estaría agradecido si la República de Corea pudiera ayudarnos a enfrentarnos a Rusia», dijo en declaraciones traducidas al coreano. «Si Ucrania recibe tales armas, no solo salvarán la vida de la gente común, sino que será una oportunidad para salvar a Ucrania, y no solo a Ucrania, sino también para garantizar que otros países no sean atacados por Rusia».
Zelenskyy habló durante 15 minutos sobre la situación en su país, incluidas las probables muertes de «al menos decenas de miles» de personas en la ciudad de Mariupol.
Advirtió que a Rusia no le preocupa la cantidad de muertes y no se detendrá ante nada a menos que la comunidad internacional se una, incluso aislándola del sistema bancario internacional.
«Todos los países tienen derecho a la independencia», dijo. “Todas las ciudades tienen derecho a vivir en paz. Todas las personas tienen derecho a no morir en una guerra. Esto es por lo que estamos luchando. Esto es en lo que les pido que se unan a nosotros mientras nos enfrentamos a Rusia”.
Antes de cerrar, Zelenskyy pidió a los legisladores que vieran un breve video filmado por un periodista en Mariupol.
El video mostraba la devastación en la ciudad, incluidas imágenes gráficas de adultos llorando, niños moribundos y cuerpos arrojados a fosas comunes.
«El camino hacia el final está lejos», dijo Zelenskyy. «Rusia no planea ocupar solo Ucrania. Después de Ucrania, Rusia ciertamente atacará a otros países».
La solicitud se produjo horas después de que el Ministerio de Defensa de Corea del Sur reiterara su negativa a enviar armas letales a Ucrania, citando «nuestra situación de seguridad» y el «impacto potencial en la postura de preparación de nuestro ejército».
La asistencia que ha proporcionado Corea del Sur ha consistido en 1.000 millones de wones (804.100 dólares estadounidenses) en suministros militares no letales, como cascos y mantas antibalas, y artículos médicos.
Zelenskyy apeló a los sentidos del público coreano al hacer referencia a la Guerra de Corea de 1950-53.
«Experimentaste la guerra en los años 50 y numerosos civiles perdieron la vida. Pero Corea del Sur la superó», dijo. «En ese momento, la comunidad internacional brindó mucha ayuda, pero en este momento no hay esperanza de que Rusia se detenga por sí sola».
