Por Owen Evans
El director de comunicaciones del primer ministro británico Keir Starmer, Tim Allan, renunció el 9 de febrero, un día después de que el jefe de gabinete Morgan McSweeney dimitiera por su papel en el nombramiento de Peter Mandelson como embajador del Reino Unido en Washington a pesar de los vínculos de Mandelson con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein.
«He decidido retirarme para permitir que se construya un nuevo equipo número 10», dijo Allan en un comunicado. «Le deseo mucho éxito al primer ministro y a su equipo».
Allan se desempeñó como asesor del ex primer ministro Tony Blair de 1992 a 1998. En septiembre de 2025, fue nombrado director ejecutivo de comunicaciones de Downing Street.
McSweeney, de 48 años, un importante estratega político que desempeñó un papel clave en las elecciones generales laboristas de 2024, renunció el 8 de febrero.
McSweeney dijo en un comunicado que la decisión de nombrar a Mandelson embajador del Reino Unido en Washington fue equivocada.
«Ha dañado a nuestro partido, a nuestro país y a la confianza en la política misma», dijo McSweeney. “Cuando me lo pidieron, aconsejé al Primer Ministro que hiciera ese nombramiento y asumo toda la responsabilidad por ese consejo”.
Mandelson, uno de los principales arquitectos del Nuevo Laborismo y una figura influyente en la política del Reino Unido durante más de 40 años, fue despedido como embajador del Reino Unido en Estados Unidos en septiembre de 2025.
El 6 de febrero, la policía del Reino Unido confirmó que agentes estaban registrando propiedades vinculadas al ex embajador en relación con presunta mala conducta en un cargo público, tras la publicación de los últimos documentos de Epstein por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
El último tramo de más de 3 millones de archivos publicados incluye numerosos intercambios de correo electrónico entre Mandelson y Epstein, quien fue encontrado muerto a los 66 años en su celda de la prisión de Nueva York en 2019. Epstein estaba esperando juicio por múltiples cargos de tráfico sexual de niñas y mujeres jóvenes. Su muerte fue considerada un suicidio.
«Puedo confirmar que los agentes del equipo central especializado en delitos de la Met están en proceso de ejecutar órdenes de registro en dos direcciones, una en el área de Wiltshire y otra en el área de Camden», dijo la subcomisionada adjunta de la Policía Metropolitana, Hayley Sewart, en un comunicado.
«Los registros están relacionados con una investigación en curso sobre mala conducta en delitos de cargos públicos, que involucra a un hombre de 72 años».
La Policía Metropolitana dijo que no se realizó ningún arresto y que las investigaciones están en curso. The Epoch Times contactó a Mandelson para pedirle comentarios el 6 de febrero, pero no recibió respuesta.
El 5 de febrero, Starmer se disculpó con las víctimas de Epstein por nombrar a Mandelson embajador del Reino Unido en Estados Unidos cuando ya se conocían algunos detalles de su asociación con el difunto delincuente sexual.
Starmer, que se enfrenta a un aluvión de críticas y pedidos de dimisión por su juicio, dijo en un evento en Hastings que «lamentaba haber creído las mentiras de Mandelson».
El primer ministro dijo que “ninguno de nosotros conocía la profundidad de la oscuridad” de la relación de Mandelson con Epstein cuando fue seleccionado para el papel.
Starmer dijo que compartía la “ira y la frustración” de muchos de sus colegas del Partido Laborista por el escándalo, pero prometió continuar como primer ministro.
Starmer dijo que a Mandelson, de 72 años, le preguntaron directamente sobre la naturaleza de su relación con Epstein, si se había quedado con el delincuente sexual registrado después de su condena en 2008 por solicitar prostitución a una menor y si había aceptado regalos de él.
En el momento del nombramiento de Mandelson como embajador en diciembre de 2024, los medios de comunicación estadounidenses y británicos informaron que se había alojado en la casa de Epstein en Nueva York en 2009.
«La información ahora disponible deja claro que las respuestas que dio fueron mentiras», dijo Starmer. «Representó a Epstein como alguien a quien apenas conocía. Y cuando eso quedó claro y no era cierto, lo despedí. Ese engaño es incompatible con el servicio público».
Reuters y Rachel Roberts contribuyeron a este informe.
