Por Sharon Zhang
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
Estados Unidos bombardeará a Irán “de regreso a la Edad de Piedra, donde pertenece”, dijo Trump sobre el país con 93 millones de habitantes.
El presidente Donald Trump y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, prometieron bombardear a Irán hasta llevarlo a la “Edad de Piedra” en declaraciones preocupantes el miércoles por la noche que recuerdan las atrocidades de la época de la guerra de Vietnam, mientras Estados Unidos e Israel llevan a cabo ataques contra infraestructura que sustenta la vida en Irán.
En sus declaraciones al público estadounidense en horario de máxima audiencia el miércoles por la noche, Trump dijo que, durante las próximas dos o tres semanas, Estados Unidos “golpeará” [Iran] extremadamente duro.”
«Vamos a traerlos de regreso a la Edad de Piedra, donde pertenecen», dijo, refiriéndose en términos generales al país de aproximadamente 93 millones de habitantes.
Reiteró sus amenazas de atacar infraestructura energética crucial –lo que constituiría un delito de castigo colectivo– si no hay un “acuerdo” para poner fin pronto a la guerra. “Si no hay acuerdo, vamos a golpear muy fuerte y probablemente simultáneamente a todas y cada una de sus plantas de generación eléctrica”, afirmó. «No hemos atacado su petróleo… porque no les daría ni siquiera una pequeña posibilidad de sobrevivir o reconstruirse. Pero podríamos atacarlo».
Hegseth promocionó las terribles amenazas de Trump en una breve publicación en las redes sociales después del discurso del presidente. “Regreso a la Edad de Piedra”, escribió.
Trump ha amenazado repetidamente con destruir la infraestructura hídrica y energética en Irán. Estados Unidos e Israel ya han atacado importantes instalaciones de petróleo y gas en Irán, a pesar de la afirmación de Trump, y otras instalaciones cruciales para sustentar la vida, como el ataque de Israel a una fábrica farmacéutica que fabricaba medicamentos contra el cáncer el martes.
La amenaza de la “Edad de Piedra” ha sido ampliamente atribuida a Curtis LeMay, quien sirvió como alto comandante militar estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. LeMay tenía reputación de defensor de los feroces bombardeos aéreos y lideró la estrategia estadounidense de bombardear Japón durante la Segunda Guerra Mundial, entre otras horribles campañas.
En su autobiografía de 1965, LeMay dijo que su “solución” a la resistencia que enfrentaba Estados Unidos en Vietnam del Norte era decirle a los combatientes que “detuvieran su agresión, o los bombardearemos de regreso a la Edad de Piedra” con poder aéreo y naval.
Pero esta frase es tan cruel que incluso “Bombs Away” LeMay la denunció más tarde. «Nunca dije que deberíamos bombardearlos hasta devolverlos a la Edad de Piedra. Dije que teníamos la capacidad de hacerlo. Quiero salvar vidas en ambos lados», dijo en una entrevista con El Correo de Washington en octubre de 1968.
Estados Unidos llevó a cabo innumerables atrocidades por vía aérea en Vietnam, Camboya y Laos, bombardeando arbitrariamente a civiles y masacrando a unos 4 millones de personas en Vietnam y sus vecinos. Las bombas sin detonar que quedan siguen matando gente hasta el día de hoy, décadas después.
Los expertos legales han advertido que la retórica de Trump y Hegseth, así como muchos aspectos de la guerra misma, han generado preocupación de que Estados Unidos e Israel estén cometiendo graves violaciones del derecho internacional en su guerra contra Irán.
Una carta firmada por más de 100 expertos en derecho internacional publicada el jueves denunciaba la guerra como una “clara violación de la Carta de las Naciones Unidas”.
“[T]La conducta de las fuerzas estadounidenses desde entonces, así como las declaraciones hechas por altos funcionarios del gobierno, plantean serias preocupaciones sobre violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, incluidos posibles crímenes de guerra”, dice la carta.
«Las recientes declaraciones de altos funcionarios del gobierno estadounidense que califican de ‘estúpidas’ las normas que rigen el combate militar y dan prioridad a la ‘letalidad’ sobre la ‘legalidad’ son profundamente alarmantes y peligrosamente miopes», continuaron los expertos, refiriéndose a las declaraciones de Hegseth. «Estas afirmaciones, particularmente en combinación con la conducta observable de las fuerzas estadounidenses, están dañando el orden jurídico internacional».
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
