lunes, enero 13, 2025

Deja de lloriquear, Harry. Es genial ser el repuesto, escribe MARK PALMER

El título de su libro de £ 28 por copia, que se publicará el 10 de enero, ha sido objeto de un escrutinio generalizado. Y por una buena razón. Ha elegido llamarlo ‘Spare’, sin duda en referencia a la frase ‘un heredero y un repuesto’, acuñada en la década de 1890 por la socialité estadounidense Consuelo Vanderbilt.

En su caso —y esta es una impresión realzada por su expresión sombría en la portada— la palabra tiene connotaciones preocupantes. Y todos huelen a autocompasión. Excede de los requisitos; dejado en el frío.

La versión en español de su tomo se subtitula En La Sombra: ‘en la sombra’. Otros, y felicidades por conseguir traducciones a 16 idiomas, por cierto, se refieren a ‘Leftover’ e incluso a ‘Reservist’.

MARK PALMER: El título de su libro de £ 28 por copia, que se publicará el 10 de enero, ha sido objeto de un escrutinio generalizado.  Y por una buena razón.  Ha elegido llamarlo ¿Spare¿, sin duda en referencia a la frase ¿un heredero y un repuesto¿

MARK PALMER: El título de su libro de £ 28 por copia, que se publicará el 10 de enero, ha sido objeto de un escrutinio generalizado. Y por una buena razón. Ha elegido llamarlo ‘Spare’, sin duda en referencia a la frase ‘un heredero y un repuesto’

Todo esto me ha llevado a escribirte. Porque de una manera mucho menos grandiosa o significativa, también soy un ‘repuesto’. Pero nunca me he sentido ‘en la sombra’, y ciertamente no me considero un ‘sobrante’.

Como tú, tengo un hermano, en mi caso nacido tres años antes que yo. Su nombre es Adrián y siempre fue el heredero. Heredó el título, Lord Palmer, hace unos 30 años, y se sienta como miembro de la Cámara de los Lores.

También heredó una casa señorial en la frontera escocesa llamada Manderston, que fue remodelada en 1905 por el arquitecto eduardiano John Kinross (completa con la única escalera plateada del mundo), además de 1200 acres de tierras de cultivo, una lechería de mármol, establos (descritos por la revista Horse and Hound como ‘posiblemente el mejor del mundo’), un lago y 60 acres de jardines formales.

Por lo que puedo deducir, mi hermano recibe unas 300 libras esterlinas al día solo por presentarse en la Cámara de los Lores y tiene el apoyo de un secretario en el Palacio de Westminster pagado con fondos públicos. Es un par hereditario, que fue elegido por compañeros hereditarios que evitaron la tajada cuando Tony Blair era primer ministro.

Y yo soy el repuesto. O, al menos, lo era hasta que Adrian tuvo dos hijos (más una hija) propios. Pero nunca se me pasó por la cabeza sentirme molesto por esto, en la forma en que claramente lo haces. Al contrario, fue como fue. Las cartas habían sido repartidas.

Y aquí está el punto, Harry. Ser el repuesto me dio una libertad que mi hermano nunca tuvo. Pude convertirme en periodista, y ahora soy el editor de viajes de este periódico, lo suficientemente afortunado como para viajar por todas partes.

De manera similar, como el ‘repuesto’ de Windsor, ha tenido la libertad de arar su propio surco: primero al unirse al ejército y mostrar verdadera valentía en Afganistán (una oportunidad que su hermano mayor podría haber sido razonablemente negado) y luego en las soleadas tierras altas de California.

Mark Palmer, 18, (derecha) con su hermano Adrian, 21 (izquierda).  PALMER: 'Como tú, tengo un hermano, en mi caso nacido tres años antes que yo.  Su nombre es Adrián y siempre fue el heredero'

Mark Palmer, 18, (derecha) con su hermano Adrian, 21 (izquierda). PALMER: ‘Como tú, tengo un hermano, en mi caso nacido tres años antes que yo. Su nombre es Adrián y siempre fue el heredero’

Tú tomaste esas decisiones. Nadie te obligó a hacerlo, incluso si tu esposa, Meghan, puede haberte ayudado a guiarte hacia una nueva vida al otro lado del estanque. Sin embargo, te sientes mal hecho y ahora has escrito sobre tu tan terrible suerte con ‘honestidad cruda e inquebrantable’, como dice tu editor Penguin Random House.

Todo esto es una pena. Créame, hay muchas ventajas de ser un repuesto, cada una única para una familia en particular.

Mi hermano y muchos de nuestros allegados a lo largo de los años decían que yo era el favorito de nuestra madre: que me prodigaba más elogios que a él. Y fue un elogio que difícilmente merecía, dadas algunas de las decisiones que tomé.

A ti te pasó lo mismo. Fuiste, durante mucho tiempo, el príncipe favorito de Gran Bretaña. Te llevamos a nuestros corazones, perdonando la extraña indiscreción cuando te sorprendieron cayéndote de un club nocturno a medio cortar o cuando te hundiste en el mal humor ocasional por estar constantemente en el ojo público.

Nos gustó tu espíritu descarado y feliz. Parecías tener los pies en la tierra, con una sensación de travesura, y éramos muy conscientes del dolor, a una edad tan temprana, que sufriste por la muerte de tu madre. Estábamos de tu lado.

Sobre todo, creíamos que tu corazón estaba en el lugar correcto, hasta que llegó Meghan y lo capturó.

Pero, aquí está el problema, también la llevamos. Fue recibida por la mayoría del país y considerada como un soplo de aire fresco. Su raza no fue un problema, a pesar de todas las quejas que ambos hicieron en el sofá de Oprah Winfrey. Ella, insististe, te había hecho feliz, y eso era todo lo que queríamos ver.

Sin embargo, ahora no pareces feliz. Y justo ayer, leímos los resultados de una nueva encuesta que mostró que solo el caído en desgracia Príncipe Andrew, ese amigo de un pedófilo en serie, ocupa un lugar más bajo en el afecto real del público británico que usted y Meghan. (Tu hermano mayor, ¡y cómo debe doler esto!, es el firme favorito de la nación, incluso más que el Rey). Los repuestos que constantemente se quejan de sus vidas pueden perder rápidamente el favor del público.

Le sugiero humildemente que considere la difícil situación del príncipe Carlos Felipe de Suecia. Fue el heredero del trono sueco durante los primeros siete meses de su vida, y luego, en 1980, la constitución cambió para que accediera el primogénito, independientemente del género. Eso convierte a su hermana, Victoria, en la heredera.

Además, Carl Philip luego recibió algunas críticas por casarse con una ex modelo glamorosa en 2015, que una vez posó en topless para una revista para hombres. Pero él no hizo un corredor.

Luego, en un esfuerzo por adelgazar la monarquía, el rey Carl XVI Gustaf decretó que los dos hijos de Carl Philip ya no tendrían ningún estatus real.

Admirablemente, Carl Philip lo tomó todo a la ligera e incluso dijo que la decisión abriría nuevas puertas para sus muchachos. Se pueden encontrar más ejemplos de repuestos que no se quejan en otras familias reales de Europa. Por favor tome nota.

Déjame decirte, como compañero de repuesto: tu comportamiento general no está ayudando a tu causa. Huele a ‘pobre de mí’: como si hubieras sufrido por tener un hermano mayor, como si hubieras tenido que vivir de sobras. Pero no lo has hecho.

A diferencia de muchos segundosgénitos, nunca tuviste que depender de las herencias de tu hermano mayor. Nunca se vio privado de una educación de primer nivel porque sus padres no podían pagar dos cuotas escolares. En cambio, forjó su propio futuro dentro de las restricciones de la vida real, descubrió un gran éxito con programas como los Juegos Invictus, y luego ‘encontró la libertad’ por completo, a miles de millas de distancia en Montecito.

Entonces, en lugar de insistir en los aspectos negativos y contar continuamente sus quejas, considere lo afortunado que ha sido. De hecho, podrías haber sido el ‘repuesto’ (hasta que llegó el Príncipe George), pero nunca te libraron de todos los privilegios que conlleva ser el tercero en la línea de sucesión al trono.

No te negaron la educación, las costosas vacaciones de esquí, los safaris africanos, el polo en ponis de pedigrí, los mejores asientos de la casa en los partidos de rugby y fútbol o un estipendio financiero con el que la mayoría de la gente solo puede soñar.

Entonces, por el amor de Dios, olvídate de eso y ahórranos todas las quejas sobre ser un repuesto.

Si me permite ser franco, el título de su libro es, en el mejor de los casos, erróneo y, en el peor de los casos, francamente insultante para todos nosotros, los «repuestos», que hemos encontrado un curioso consuelo en quedar en segundo lugar.

tuyo siempre,

Marca

Fuente

Últimas

Últimas

Ártículos Relacionades

CAtegorías polpulares

spot_imgspot_img