El 23 de noviembre de 1992, poco después de la medianoche, dos neonazis arrojaron cócteles molotov a dos casas en Mölln. Lars C., entonces de 19 años, y Michael P., entonces de 25, eligieron las casas en el pequeño pueblo del estado norteño de Schleswig-Holstein porque allí vivían familias turcas. Después de los ataques, una persona anónima contactó a la policía y al departamento de bomberos, reportó los incendios y concluyó su llamada con «Heil Hitler».
Los vecinos escaparon de una de las casas, aunque algunos resultaron gravemente heridos. En la otra casa, Bahide Arslan, de 51 años, su nieta de diez años, Yeliz, y su sobrina de 14 años, Ayse, fueron asesinados. Bahide salvó a su nieto de siete años, Ibrahim, envolviéndolo en paños húmedos.
Una ola de ataques racistas
En ese momento, poco después de la reunificación de Alemania, el ataque fue uno de una serie de incidentes racistas violentos durante unos meses: en Hoyerswerda, Rostock, Mölln y Solingen. Mölln vio las primeras víctimas mortales. Otras cinco personas de una familia de ascendencia turca murieron en Solingen.
Timo Reinfrank, director ejecutivo de la ONG contra el racismo, Fundación Amadeu Antonio, describió el estado de ánimo en ese momento: «Los extremistas de derecha perpetraron el terror callejero y marcaron la pauta en muchos lugares, especialmente en el este de Alemania», dijo a DW. «Al mismo tiempo, hubo un debate racista sobre el asilo en los medios, lo que alimentó el odio contra los refugiados».
Fue una época «en la que había una gran exclusión social de la población migrante y de la gente de color, (…) en casi todos los ámbitos», según la abogada de Hamburgo, Katrin Inga Kirstein, que ha representado a la familia Arslan varios veces. También dijo que los medios restaron importancia a los incidentes para «encubrir esta atmósfera de pogromo de principios de la década de 1990 y así salvar la reputación internacional de Alemania después de la reunificación».
Kohl no quería ‘turismo de condolencias’
Pero también hubo una ola de indignación y simpatía después de Mölln. La noche posterior al ataque, varios miles de personas se reunieron en la ciudad para una marcha silenciosa espontánea. En los días y semanas que siguieron, se produjeron manifestaciones y cadenas de luces contra el racismo y la xenofobia por toda Alemania.
En el funeral en Hamburgo con unas 10.000 personas, también participaron dos ministros federales, pero no el entonces canciller Helmut Kohl, quien dijo que el gobierno federal no quería caer en lo que llamó «turismo de condolencia».
Una novedad en ese momento, los fiscales federales se hicieron cargo de la investigación porque se consideró que el ataque «perjudicó la seguridad interna de la República Federal de Alemania», como explicó el entonces fiscal general federal Alexander von Stahl.
Los perpetradores de Mölln fueron juzgados y un año después fueron condenados a varios años de prisión por triple asesinato, así como por el intento de asesinato de siete personas. Ambos han sido puestos en libertad desde entonces.
Halle, Hanau y ataque a la mezquita de Mölln
Si bien el canciller Kohl no asistió al funeral de las víctimas de Mölln o Solingen hace 30 años, tal reacción por parte de los políticos sería impensable hoy.
El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, habló recientemente con las familias afligidas por el ataque incendiario de Mölln en su residencia oficial en Berlín, incluso sobre las dificultades que tuvieron y aún tienen con las autoridades. En un discurso en agosto, Steinmeier advirtió sobre un clima social en el que podrían ocurrir actos de violencia y pidió al estado que hiciera todo lo posible para proteger a las personas de la ira, la agitación y la violencia colectivas.
¿Cómo ha cambiado el clima social desde Mölln? La respuesta de Katrin Kirstein es referirse a su cliente, Faruk Arslan, hijo de la víctima de Mölln, Bahide Arslan, quien dijo: «Los nazis de hoy usan traje y corbata. Ya no son fácilmente reconocibles. Pero todavía están allí».
“La violencia racista sigue siendo la vida cotidiana para muchas personas”, dijo Reinfrank, señalando el ataque de 2019 a la sinagoga de Halle y el tiroteo de 2020 contra personas con raíces extranjeras en Hanau, que se cobró nueve vidas. Estos «han puesto de relieve una vez más el grave peligro que aún representan los extremistas de derecha en Alemania».
Ese sigue siendo el caso en Mölln. A principios de septiembre, desconocidos prendieron fuego a un tablero de mensajes en la entrada de la mezquita Fatih Sultan Camii, donde también vive una familia. Nadie salió herido. La investigación está en curso.
¿Quién conmemora y cómo?
El miércoles, la mezquita en Mölln y luego la iglesia St. Nicolai conmemorarán el ataque incendiario hace 30 años. Se espera que asistan Claudia Roth, comisionada de cultura del gobierno federal, y el embajador turco Ali Kemal Aydin. Posteriormente, se depositarán ofrendas florales en los lugares de los incendios. Faruk e Ibrahim Arslan también planean hablar.
Arslan, ahora de 37 años, fue el niño salvado en ese momento por su abuela, quien pereció en las llamas. Se quejó de la conmemoración anual en Mölln en una entrevista con NDR y dijo que la ciudad estaba tratando de apropiarse de ella. A los afectados nunca se les preguntó cómo afrontar la conmemoración oficial, dijo.
‘El Estado no los protegió’
Katrin Kirstein dice que también es diferente «que los afectados hoy se apoyen y se visiten en sus actos conmemorativos, se fortalezcan mutuamente y multipliquen y fortalezcan sus demandas, demandas también contra el Estado que no los protegió y encubrió y en parte hizo asesinatos posibles en primer lugar por no actuar, o mirar hacia otro lado».
Reinfrank, de la Fundación Amadeu Antonio, cree que es «muy importante que la política y la sociedad de hoy comprendan que los ataques racistas y antisemitas no afectan solo a los individuos, sino a grupos enteros y, por lo tanto, a todo el país».
Un estudio publicado recientemente por la Universidad de Leipzig también muestra cuán actual sigue siendo el tema del racismo en Alemania. Aunque reconoce una disminución de las opiniones de extrema derecha entre los alemanes, las actitudes xenófobas siguen siendo generalizadas.
Casi un tercio de los encuestados dijo que los «extranjeros» sólo vienen aquí «para aprovechar nuestro estado de bienestar». Y casi la misma cantidad ve a la República Federal como «peligrosamente invadida por extranjeros».
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
