En la adaptación de Laure de Clermont-Tonnerre de la novela clásica de DH Lawrence, Emma Corrin interpreta a Constance Chatterley, ‘Connie’, una mujer impulsiva y sensible casada con Sir Lord Clifford Chatterley (Matthew Duckett). Las escenas iniciales establecen suavemente que el matrimonio se considera como un motivo para producir un heredero, de lo contrario, ¿por qué «se casaría con un baronet»? como se plantea la pregunta. Clifford se disculpa en privado y Constance dice que está bien. Pronto, Sir Clifford será llamado al frente, y luego sabemos que regresa de la Primera Guerra Mundial con heridas paralizantes que lo han atado a la silla. Aún así, a ella realmente no parece importarle después de todo. Hasta que, la falta de intimidad física y emocional comienza a devorarla poco a poco. (Lea también: Reseña de la película Gatta Kusthi: La película de Vishnu Vishal es un drama familiar alegre, Aishwarya Lekshmi brilla)
Lady Chatterley’s Lover de DH Lawrence fue uno de los libros más controvertidos sobre su publicación. Prohibido en varios países, se consideró imprimible por su representación de un hombre de clase trabajadora y una mujer de clase alta, y por su descripción franca del placer femenino. Sin embargo, todo en la adaptación de Netflix se siente orquestado y ordenado en comparación, casi arruinando la emoción prohibida de la narrativa para empaquetarla de manera segura en una historia de amor. Esas dos palabras también se pronuncian cuando la Sra. Bolton (Joely Richardson), la enfermera de Lord Clifford, silencia los rumores rebeldes sobre los eventos que han tenido lugar, en los momentos finales de la película. Connie conocerá al apuesto guardabosques, Mellors (Jack O’Connell), para convertirse en una obsesión que amenazará sus vidas para siempre.
No me malinterpreten, me encanta un buen drama literario de época, y dado que hay actores tan maravillosos trabajando aquí, combinados con un diseño de producción exuberante y detalles de época, casi me dieron ganas de darle a la película algo de tiempo para construir su mundo. El trabajo de Lawrence todavía tiene una relevancia aterradora hoy en día y tiene todos los elementos para hacer una adaptación progresiva y emocionante. Esta versión parece avanzar sin sentido de dirección, sin registrar la pasión ni la intimidad emocional de la relación central. Incluso con escenas frontales completas, El amante de Lady Chatterley se siente meticulosamente educada y plácida. Hay muchas escenas de sexo, sorprendentemente explícitas para Netflix, pero ninguna suena con la energía o la ternura adecuadas. La falta de química entre los actores principales es palpable y es lo que más duele de la película. Incluso en las primeras escenas, cuando Constance y Mellors se encuentran por primera vez y comparten un espacio en el bosque, no se siente ni un ápice de pasión prohibida en la habitación. Emma Corrin, tan buena como la joven princesa Diana en The Crown, se esfuerza por darle a Constance la sensibilidad de una mujer progresista con poder y agencia, pero no hay mucho que pueda hacer con un guión insensible que es incapaz de transmitir el anhelo de la maternidad o la búsqueda de la intimidad. Jack O’Connell no tiene margen para explorar el daño y el dolor de Mellors, y proporciona poco apoyo al impacto general de la película.
El amante de Lady Chatterley también trata de evitar la idea de clase en la forma en que Sir Clifford trata a Mellors. Sir Clifford también permite que Constance tenga un heredero solo si elige «el tipo de hombre adecuado» y es capaz de «gobernar sus emociones en consecuencia». Lo que realmente quiere decir es que ella debería considerar a los hombres de clase alta para el acto. Esto lo convierte en una escena estupendamente escénica en la que Constance lo confronta por su falta de simpatía y compasión, y explica cómo se comporta como alguien de la clase dominante. Hace un punto, pero solo por hacerlo, como si la película quisiera recordarnos que también hay clase involucrada, en esta historia de amor, para que no lo olvidemos. Lo que finalmente evoca es una adaptación sin sentido y vacía que es olvidable en su propia mecánica moderna.
