© BERMIX STUDIO / Shutterstock
El 1 de junio, los secretarios de Defensa e Interior del Reino Unido anunciaron que el personal local que trabajaba para el gobierno británico en Afganistán, incluidos muchos intérpretes del ejército británico, sería elegible para una reubicación acelerada en el Reino Unido en virtud de la Política afgana de asistencia y reubicación (ARAP).
La nueva política establece que «a cualquier empleado local actual o anterior que se considere que se encuentra bajo una amenaza grave para la vida se le ofrece una reubicación prioritaria en el Reino Unido, independientemente de su situación laboral, rango o función, o tiempo de servicio». Hasta la fecha, más de 1.300 afganos y sus familias han sido reubicado al Reino Unido. Se espera que se reubiquen otros 3.000 más.
Académicos bajo amenaza
La ARAP valora acertadamente que el personal local afgano que ha trabajado para los británicos durante los últimos 20 años está en peligro. Sin embargo, no reconoce que los graduados afganos de universidades británicas se enfrentan a una amenaza similar. Estos graduados han sido uno de los principales impulsores del desarrollo en Afganistán. Han trabajado para las Naciones Unidas, el Banco Mundial y diversas entidades gubernamentales de todo el país. También han promovido los valores culturales británicos en Afganistán. Naturalmente, los talibanes no los ven con buenos ojos.
En particular, el Eruditos de Chevening atraer la ira de los talibanes. A lo largo de los años, la Oficina Británica de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) ha otorgado becas a algunos de los estudiantes afganos más prometedores. Su identificación con Gran Bretaña ha atraído una atención especial por parte de los talibanes, que los han llamado «espías de los ingleses» e «hijos del diablo», entre otras cosas. Tales dichos no se han publicado en los medios occidentales, pero los afganos lo saben muy bien.
Las fuerzas internacionales acaban de retirarse del Base aérea de Bagram. Los talibanes están ganando terreno e incluso han capturado el principal paso fronterizo para Tayikistán. Las fuerzas del gobierno afgano están desmoronándose. Kabul ya es una ciudad distópica. El progreso logrado en Afganistán en materia de derechos humanos, empoderamiento de la mujer, educación, desarrollo económico y en otras áreas ya está retrocediendo. La visión del mundo de los talibanes es casi medieval. La dura ley islámica que prohíbe la banca moderna, los derechos de las mujeres y fundamentos como la libertad de expresión pronto volverá a prevalecer. Es probable que los eruditos de Chevening sean perseguidos y masacrados, a menudo en público, porque su asociación con Gran Bretaña los empaña.
Los talibanes tienen un historial terrible. En el pasado, han matado a miles de personas, han cerrado escuelas por chicas e impuso castigos draconianos, a menudo como un espectáculo público. Es un secreto a voces que Al Qaeda utilizó Afganistán como base durante el reinado de los talibanes. Esos días oscuros están a punto de regresar y cualquier persona asociada con Occidente será atacada. Los asociados con EE. UU. Y el Reino Unido ya están pagando con sus vidas.
Tres buenas razones
El gobierno británico tiene una obligación moral no solo al personal local, sino también a los eruditos de Chevening. El ARAP también debería cubrir este último. La misma beca que la FCDO otorgó a estudiantes afganos prometedores ahora se ha convertido en una soga alrededor de sus cuellos. La beca Chevening ha abierto nuevas puertas para los graduados afganos, pero también los ha marcado como colaboradores occidentales a los ojos de los talibanes. Las mujeres académicas, en particular, se enfrentan a un riesgo. A menudo se los considera corruptos por los valores occidentales y una amenaza para el orden islámico tradicional. Abandonar a estos eruditos a su suerte sería una decisión equivocada para cualquier gobierno británico imparcial.
También hay un argumento económico para admitir a los académicos Chevening de Afganistán. En la era posterior al Brexit, el Reino Unido quiere ser un centro global para el talento. Es de interés propio del gobierno británico atraer profesionales altamente capacitados y motivados de todo el mundo. Los eruditos de Chevening se han formado en las mejores universidades británicas. Muchos de ellos también han trabajado en el extranjero o tienen experiencia profesional en organizaciones internacionales. Tienen las habilidades, la capacidad de recuperación y la iniciativa para contribuir en gran medida a la economía británica.
También hay un argumento social para los estudiosos de Chevening. Son algunas de las personas más cosmopolitas y cultas de Afganistán. Mientras estudiaban en el Reino Unido, muchos participaban activamente en la vida estudiantil, organizaban debates, trabajaban como voluntarios en organizaciones benéficas y organizaban eventos culturales. Tienen la capacidad de asimilarse a la cultura británica al tiempo que agregan un sabor distintivo a una nación cada vez más multicultural. Es probable que los académicos afganos contribuyan a las artes, el compromiso cívico y las comunidades a las que se unen. Serán una ventaja para el Reino Unido al igual que los hugonotes, los judíos, los paquistaníes, los indios y muchos otros lo han sido en el pasado.
Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Fair Observer.
