Mientras lanzaba un álbum de poesía en urdu titulado Shayarana – Sartaj con su esposa Shabana Azmi, Javed Akhtar enfatizó la importancia del idioma urdu y el papel que desempeñó Punjab en su pasado crecimiento y prominencia. También continuó diciendo en el evento que el urdu no pertenece a Pakistán o Egipto, pertenece a ‘Hindustan’.
El letrista y escritor veterano habló sobre los poemas en el casi extinto idioma ‘urdu’ de Punjab y elogió al Dr. Satinder Sartaaj por mantenerlo vivo.
En el evento, Javed declaró: «El urdu no proviene de ningún otro lugar… es nuestro propio idioma. No se habla fuera del Indostán… Pakistán también surgió después de la partición de la India, antes era un solo parte de la India. Entonces, el idioma no se habla fuera de Hindustan…»
Agregó: “¡Punjab tiene una gran contribución hacia el urdu y es el idioma de la India! Pero, ¿por qué dejaste este idioma? ¿Por la partición? ¿Por Pakistán? Se debe prestar atención al urdu. Anteriormente era solo Indostán; más tarde, Pakistán se separó de Indostán. Ahora Pakistán dijo que Cachemira es nuestra… ¿lo creerás? Creo que no’! Del mismo modo, el urdu es un idioma indostánico (i) y sigue siendo (así). Hoy en día, los jóvenes de nueva generación hablan menos urdu e hindi en nuestro país. Hoy más atención está en inglés. Debemos hablar en hindi porque es nuestro idioma nacional”.
El escritor también creía que el lenguaje no se basa en las religiones, sino en las regiones. Dando el ejemplo de Europa, compartió que si el idioma se basara en la religión, entonces solo tendría un idioma.
El mes pasado, Javed había viajado para un evento literario realizado en memoria del renombrado poeta urdu Faiz Ahmed Faiz. Un video de Javed hablando sobre las relaciones entre India y Pakistán se volvió viral en las redes sociales.
El escritor había dicho: «No dudaría en decir que, aunque hemos organizado tantas grandes funciones de Nusrat (Fateh Ali Khan) sahab y Mehdi Hassan sahab en nuestro país, no podría organizar un solo evento de Lata (Mangeshkar ) Ji.»
La semana pasada, visitó la casa del difunto actor y cineasta Satish Kaushik para expresar sus condolencias después de que muriera de un ataque al corazón el 9 de marzo. Satish había visitado la casa de Javed para celebrar Holi a principios de semana.
(con aportes de la ANI)
