«En este momento, la guerra se está utilizando para justificar todo», dice Jan Gildemeister, director del Grupo de Acción al Servicio de la Paz (AGDF).
“Se están recortando los presupuestos en todos los ministerios del gobierno, solo está creciendo el de defensa. Y están adquiriendo sistemas de armas que no tienen absolutamente nada que ver con Rusia”, se queja.
Gildemeister y algunos asociados asistirán a la Asamblea protestante (Kirchentag) de este año en la ciudad de Nuremberg, en el sur de Alemania, con 60.000 participantes, la reunión de este tipo más grande del año en el país.
Están dirigiendo relaciones públicas en un puesto de las Décadas Ecuménicas de la Paz (Ökumenische FriedensDekade, o EKD), una alianza de grupos eclesiásticos.
‘Espadas a rejas de arado’
También están presentes muchos otros grupos, incluida la Sociedad Alemana de la Paz, el Foro Civil de la Paz y el Museo contra la Guerra de Berlín.
Aunque los nombres y títulos de los diversos grupos e iniciativas pueden ser complicados, el logotipo de Peace Decades es reconocible: «Swords to arados» se puede ver en calcomanías y carteles, posavasos de cerveza y prendedores.
La frase bíblica representa la idea de paz entre todos los pueblos. En la década de 1980, se convirtió en un símbolo de las iniciativas de desarme no gubernamentales, a menudo relacionadas con la iglesia, en la Alemania Oriental comunista.
Poco después fue adoptado por el movimiento de paz de Alemania Occidental. La imagen visual que acompaña a la frase muestra a un herrero con el torso desnudo martillando una espada en un arado.
Era habitual ver el parche cosido en los bolsos o chaquetas de muchos de los asistentes al evento hace 30 o 40 años, en una época en la que el Kirchentag protestante influía en el debate político alemán.
Cuando el evento se llevó a cabo en Hamburgo en 1981 y Hannover en 1983, por ejemplo, cientos de miles de personas salieron a las calles para protestar por el armamento nuclear.
¿Y ahora? ¿A la sombra de la agresión rusa contra Ucrania, de la guerra en Europa? Aunque el armamento se está discutiendo seriamente este año, no parece ser tan controvertido.
El presidente Steinmeier se dirige a Putin
Eso quedó claro desde el comienzo de la conferencia, que fue inaugurada por el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier, él mismo protestante.
Numerosos expertos han criticado rotundamente a Steinmeier por su enfoque de Rusia cuando se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de la canciller Angela Merkel: durante demasiado tiempo, dicen, Alemania y los socialdemócratas cortejaron a Rusia y aceptaron las pretensiones de poder de Moscú.
En Nuremberg, Steinmeier habló de «la brutal e inhumana guerra de agresión de Vladimir Putin contra Ucrania», del «sufrimiento, destrucción y muerte sin fin» que el presidente ruso está infligiendo a los ucranianos.
Dirigiéndose a los participantes de la conferencia, Steinmeier acusó a Putin de emprender una «campaña de destrucción».
«Nunca hubiera imaginado que alguna vez diría… también hay un tiempo para las armas», dijo. «Sé que no tengo que instarte a debatir. Mi pedido para ti es: no te detengas. ¡Involúcrate!»
El discurso de Steinmeier fue interrumpido periódicamente por aplausos, pero también hubo críticas de la audiencia cuando habló de Ucrania. Uno podía escuchar claramente a personas gritando «Moscú», a veces, pero nada de eso detuvo el flujo del discurso del presidente.
Apoyo político para armar a Ucrania
En los dos primeros días de la conferencia hubo una amplia condena de la guerra de agresión de Putin por parte de los políticos alemanes.
El presidente de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), Friedrich Merz, habló de «guerra en Europa» y «una ruptura profunda». Britta Hasselmann, jefa de la bancada parlamentaria del Partido Verde en Berlín, habló en términos similares.
Y Manuela Schwesig, primera ministra del estado socialdemócrata de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, dejó caer una línea sobre «la terrible guerra de agresión de Rusia contra Ucrania» en comentarios sobre «estudio bíblico».
Sin embargo, no mencionó sus propios lazos personales con los aliados cercanos de Putin, lazos que se han discutido acaloradamente durante meses y por los que ha sido fuertemente criticada.
En general, los temas de entrega de armas y apoyo a Ucrania no han provocado protestas generalizadas. Sin duda eso tiene que ver con el hecho de que algunos de los críticos de armas más destacados de la Iglesia protestante no están en Nuremberg.
Margot Kässmann, una vez presidenta del Consejo de la Iglesia Protestante en Alemania y una de las protestantes más importantes en la tierra de Martín Lutero, una estrella en la iglesia durante décadas, se negó a asistir a la asamblea de este año después de una conferencia-concierto pacifista de ella. y el cantante Konstantin Wecker fue eliminado del programa oficial.
Ambos habrían tenido la influencia para impresionar a miles de participantes y potencialmente provocar un cuestionamiento del cálculo político actual.
Ahora, el evento más esperado en el programa es la aparición de Carsten Breuer, inspector general de la Bundeswehr de Alemania. Participará en una discusión con el Comisionado de Paz de EKD, Friedrich Kramer, y otros.
Nunca antes una figura de alto rango del ejército había subido al escenario en la Asamblea protestante alemana. Si hubiera sucedido lo mismo en la década de 1980, probablemente no habría podido hablar por encima de los gritos de los manifestantes.
Jan Gildemeister y su colega Thomas Oelerich, portavoz de Action Decade, no están seguros de asistir a la discusión. Le dijo a DW que el debate sobre la guerra en Ucrania había llevado a la polarización.
«La gente ya no sabe cuál debería ser la respuesta a tal agresión, si ‘espadas a rejas de arado’ es siquiera una respuesta», dijo Oelerich.
Nueva ‘carrera armamentista’
Al igual que Gildemeister, Oelerich advirtió que la «nueva era que ha pedido el canciller Olaf Scholz» podría conducir a una nueva «carrera armamentista».
Ninguno de los dos tiene grandes expectativas de que algo cambie antes de que termine la conferencia el domingo. «No tengo la sensación de que habrá mucho debate sobre el tema de las armas durante la conferencia de este año», dijo Gildemeister.
Eso, a pesar de que es de suma importancia cuestionar la información y la toma de decisiones políticas y discutirlas entre la sociedad en general, dijo.
Este artículo fue traducido del alemán por Jon Shelton
