El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, dijo que el aumento del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) en las encuestas era «preocupante» en una entrevista el domingo.
Como parte de su entrevista de verano con la emisora ZDF, el presidente alemán dijo que los partidos de extrema derecha se estaban aprovechando de los temores de los votantes sin ofrecer soluciones.
«No debemos alentar más el negocio de los traficantes de miedo en esta sociedad», dijo Steinmeier.
«Lo que necesitamos no es un boom de generadores de miedo, sino un boom de solucionadores de problemas. Y no es que no tengamos ninguno de esos».
Steinmeier dijo que el surgimiento de AfD muestra que los partidos tradicionales no han abordado adecuadamente las preocupaciones de ciertas partes de la población.
AfD obtuvo un 20% en una encuesta nacional reciente, lo que lo convierte en el segundo partido más popular. Ahora está buscando victorias en las próximas elecciones estatales en el este.
«Sí, las encuestas son preocupantes», dijo Steinmeier.
«Pero no deben llevarnos a clasificar automáticamente cada cuestión crítica como populismo y extremismo de derecha».
Steinmeier advierte contra los votos de protesta
Los comentarios de Steinmeier se producen después de que la AfD de extrema derecha obtuviera su primera victoria para un puesto de gobierno el mes pasado.
El 25 de junio, el candidato de AfD, Robert Sesselmann, fue elegido administrador de distrito en la pequeña ciudad oriental de Sonneberg.
Todos los demás partidos habían dado su apoyo al actual candidato conservador de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), Jürgen Köpper.
Poco después, Hannes Loth, de AfD, también fue elegido primer alcalde del partido en la pequeña ciudad de Raguhn-Jessnitz, que se encuentra en el estado de Sajonia-Anhalt, en el este de Alemania.
Steinmeier advirtió a los alemanes contra la votación de protesta, donde la gente estropea su boleta para expresar su descontento, en tales situaciones.
«Cada votante asume la responsabilidad de lo que hace», dijo.
Esto también aplica, dijo, si uno «fortalece un partido que contribuye a embrutecer el debate».
zc/wd (dpa, AFP)
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
