Seúl, 24 de noviembre (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias externas de Corea del Norte esta semana.
————
Corea del Sur y Gran Bretaña emiten un aviso conjunto sobre los intentos de piratería informática de Corea del Sur
SEÚL – Las agencias de espionaje de Corea del Sur y Gran Bretaña emitieron el jueves una advertencia conjunta contra los intentos de piratería de Corea del Norte en las cadenas de suministro de software utilizadas frecuentemente por empresas e individuos, dijeron funcionarios.
El Centro Nacional de Seguridad Cibernética dependiente del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) de Corea del Sur y el Centro Nacional de Seguridad Cibernética dependiente de la Sede de Comunicaciones del Gobierno de Gran Bretaña dijeron que han identificado oficialmente casos de ataques a la cadena de suministro de grupos de hackers norcoreanos.
————
(AMPLIACIÓN) El NIS dice que la ayuda de Rusia estuvo detrás del exitoso lanzamiento de un satélite por parte de Corea del Norte
SEÚL – Se cree que Corea del Norte recibió asistencia tecnológica de Rusia para el exitoso lanzamiento esta semana de un satélite espía militar, dijo el jueves la agencia de inteligencia de Corea del Sur.
El Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) dio su evaluación durante una reunión a puertas cerradas del comité de inteligencia parlamentario, diciendo que cree que el satélite norcoreano ha entrado con éxito en órbita, según el representante Yoo Sang-bum, del gobernante Partido del Poder Popular.
————
EE.UU. dice que la suspensión parcial por parte de Corea del Sur del acuerdo militar intercoreano de 2018 es una medida «prudente» y «moderada»
WASHINGTON – Estados Unidos considera la suspensión parcial por parte de Corea del Sur de un acuerdo de reducción de la tensión militar intercoreana de 2018 como una respuesta «prudente» y «moderada» a las repetidas violaciones del mismo por parte de Corea del Norte, dijo el miércoles el Departamento de Estado.
Corea del Sur suspendió parte del Acuerdo Militar Integral (CMA) el miércoles (hora de Corea) en respuesta al lanzamiento de un cohete espacial por parte de Pyongyang el martes. Corea del Norte dijo más tarde que «nunca se verá obligada» por él y desplegará «fuerzas armadas más poderosas y equipo militar de nuevo tipo» a lo largo de la frontera intercoreana.
————
El jefe de la OIEA señala una «fuerte» liberación de agua del reactor nuclear de Yongbyon en Corea del Norte
WASHINGTON/GINEBRA — El jefe del organismo de vigilancia nuclear de la ONU ha informado de una «fuerte» salida de agua del sistema de refrigeración de un reactor en el complejo nuclear clave de Corea del Norte en Yongbyon, insinuando la posible realización de pruebas de la instalación que se sospecha está diseñada para producir más sustancias fisibles. Material para bombas nucleares.
El director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Grossi, explicó la observación realizada por su agencia del reactor de agua ligera (LWR) en el complejo nuclear, a 100 kilómetros al norte de Pyongyang, durante la reunión de la Junta de Gobernadores de la agencia en Viena el miércoles (hora local).
————
(AMPLIACIÓN) Corea del Sur planea ejercicios navales con EE. UU. y Japón con portaaviones: jefe de Defensa
SEÚL – El ministro de Defensa, Shin Won-sik, dijo el miércoles que Corea del Sur planea realizar ejercicios marítimos conjuntos con Estados Unidos y Japón con un portaaviones estadounidense para reforzar la preparación militar y mostrar su determinación contra las provocaciones de Corea del Norte.
Shin visitó el USS Carl Vinson, un portaaviones de propulsión nuclear actualmente atracado en Busan, 320 kilómetros al sureste de Seúl, un día después de que Corea del Norte afirmara que había colocado con éxito un satélite espía en órbita en su tercer lanzamiento tras dos intentos fallidos a principios de este año.
————
(3ª AMPLIACIÓN) El portaaviones USS Carl Vinson llega a Busan en una demostración de fuerza
SEÚL – El portaaviones USS Carl Vinson llegó a una base naval en la ciudad sureste de Busan el martes, dijo la Armada de Corea del Sur, horas después de que Corea del Norte notificara a Japón de un plan para lanzar un cohete espacial en los próximos días.
El buque de propulsión nuclear del Carrier Strike Group 1 entró en la base naval de Busan, a 320 kilómetros al sureste de Seúl, en una demostración del poderío militar estadounidense en medio de las crecientes tensiones por el plan de Corea del Norte de lanzar el cohete entre el miércoles y el 1 de diciembre.
————
(AMPLIACIÓN) Los viajes a Panmunjom se reanudarán parcialmente después de una pausa de cuatro meses
SEÚL – Un programa turístico a la aldea de tregua de Panmunjom en la frontera intercoreana se reanudará parcialmente esta semana, dijo el martes el Ministerio de Unificación.
La medida se produjo un día después de que el ministro de Unificación, Kim Yung-ho, se reuniera con el general Paul LaCamera, jefe del Comando de las Naciones Unidas (UNC), para discutir cómo impulsar la cooperación con el comando, quien hizo cumplir el Acuerdo de Armisticio que detuvo la guerra de 1950. 53 Guerra de Corea.
————
Corea del Norte podría lanzar un satélite espía «en una semana más o menos»: Ministro de Defensa
SEÚL – Corea del Norte podría lanzar su satélite espía militar tan pronto como «dentro de una semana más o menos», dijo el domingo el ministro de Defensa de Corea del Sur, citando información de inteligencia sobre los preparativos del Norte.
El ministro de Defensa, Shin Won-sik, dijo que el lanzamiento podría tener lugar antes de que Corea del Sur lance su primer satélite de reconocimiento local en el Falcon 9, el cohete de dos etapas de la compañía aeroespacial estadounidense SpaceX, desde la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California el 30 de noviembre.
(FIN)
