Advertencia de contenido: esta revisión incluye una discusión sobre la autolesión y 3 Body Problem incluye representaciones de ella.
Adaptar la novela de ciencia ficción de Liu Cixin, El problema de los tres cuerpos, no es poca cosa. La amplia historia salta a través de líneas de tiempo y rebota entre las perspectivas de varios personajes. Todo esto transmite grandes ideas sobre física y astronomía en el contexto de un misterio lleno de sucesos extraños. La adaptación en serie de la historia de Netflix, 3 Body Problem, tiene éxito porque se preocupa de ajustar el alcance de esa vasta narrativa, enfocándose en el elemento humano de su misterio y las personas atrapadas en sus extraños eventos.
Y aquí están mucho de eventos extraños en el mundo de 3 Body Problem, comenzando con una aparente falla de la ciencia. De repente, los experimentos de física de alto nivel ya no parecen funcionar, y las mentes más brillantes del planeta no pueden entender los resultados que están viendo. Es como si las leyes del universo se hubieran vuelto absurdas y el impacto es tan profundo que los físicos siguen apareciendo muertos, y muchos de ellos aparentemente se quitan la vida.
En la serie, gran parte de ese misterio cae en el regazo de cinco genios amigos físicos, que se reencuentran después de que su antiguo maestro se suicida, y el investigador que intenta descubrir qué está pasando con todos estos científicos muertos. Es una desviación del manejo de la historia por parte de Liu, que dispersa muchos de los elementos entre personajes más dispares. Como resultado, el lector ve todo el misterio, pero las personas envueltas en él tienden a entender solo partes más pequeñas, lo que disminuye un poco el impacto en cualquiera de ellos individualmente.
Esta toma, de los creadores de Game of Thrones, David Benioff y DB Weiss, junto con el cocreador de The Terror: Infamy, Alexander Woo, ayuda a cimentar la historia en un conjunto de relaciones cercanas. Los personajes son creaciones originales, aunque también abarcan elementos de algunos personajes diferentes de El problema de los tres cuerpos y sus dos secuelas, y sus personalidades y relaciones entre sí forman el corazón del programa. A veces, el grupo y su papel en la trama pueden poner a prueba la credulidad.mucho Muchas cosas extrañas le suceden al mismo puñado de personas, pero en general, es un cambio inteligente que permite que el programa se detenga en las reacciones de los personajes a lo que están experimentando, y eso ayuda a que todo sea más identificable.
Gran parte de la acción está impulsada por excelentes giros de Benedict Wong como Da Shi, el sensato ex investigador operativo de inteligencia que intenta descubrir qué diablos está pasando, y el alumno de Game of Thrones, Liam Cunningham, como Thomas Wade, su brusco y jefe insensible. Ambos dan a la trama un poderoso trasfondo que ayuda a equilibrar las reacciones emocionales más inmediatas de los físicos. Wade es también otro ajuste inteligente de la historia original: es un personaje del Libro 3 cuya presencia mejorada en la adaptación ayuda a unir eventos más dispares y hacer que la trama más amplia sea más convincente.
La historia gira en torno a una experiencia de videojuego de alta tecnología llamada Three Body, que envía a los jugadores a un extraño mundo virtual y le da a 3 Body Problem espacio para flexionar sus efectos visuales. Algunas de sus secuencias más geniales tienen lugar en Three Body, que se desarrolla en un planeta que es periódicamente aniquilado por un sol voluble, y el programa demuestra cuán asombroso y horrible sería tal final.
Aunque esos momentos de efectos especiales son emocionantes, algunos de los mejores momentos de 3 Body Problem son los emocionales entre amigos. Otro alumno de GoT, John Bradley, se destaca como físico que usó su genio para crear un imperio de bocadillos y aclara las cosas como el miembro más tonto del grupo. Eiza González (Ambulancia) tiene algunos de los momentos más intensos: su especialista en nanotecnología, Auggie, se encuentra viendo una cuenta regresiva flotante que nadie más puede percibir. Sin embargo, la interacción entre todo el grupo es el pegamento que mantiene unido a 3 Body Problem, y el conjunto ayuda a elevar el material para que incluso las ideas y los momentos de ciencia ficción más elevados se sientan emocionalmente realistas.
Algunas ideas teóricas complejas son esenciales para la tercera parte del Problema corporal, y los intentos de evitar empantanarse en la ciencia a veces pueden socavarla. Hay momentos en los que la ciencia ilustra lo que está en juego, y avanzar demasiado rápido o demasiado simplemente hace que sea difícil comprender por qué exactamente todos están preocupados. Una de las mejores secuencias se basa en la comprensión de cierta nanotecnología que se discutió principalmente en varios episodios antes, y si no entendiste de qué se trata esa tecnología, puede hacer que lo que podría ser el momento más intenso del programa sea un poco confuso. -raspador.
Sin embargo, esa es una queja menor: en su mayor parte, 3 Body Problem se centra hábilmente en la extensa historia y las ideas de la novela y las mantiene accesibles. Lo que importa es cómo estas ideas afectan a los personajes de la historia, y los elementos de ciencia ficción son convincentes porque la escritura y el reparto mantienen lo que está en juego firmemente en lo humano.
3 Body Problem de Netflix es una gran adaptación del material original, que realiza cambios inteligentes para que la historia sea más fácil de abordar. Es una historia profunda y atractiva que mantiene todos los elementos de ciencia ficción más geniales del material original, al tiempo que realza la humanidad con su visión empática de los personajes del original.
