Según el informe del Defensor del Pueblo, los detenidos fueron brutalmente golpeados por reclutas de los Servicios Correccionales de Lesotho (LCS), lo que les provocó heridas. (Michele D’ottavio/EyeEm/Getty Images)
- Seis oficiales militares detenidos en Lesotho se negaron a ser registrados, lo que provocó una paliza a los reclusos en toda la prisión.
- El Defensor del Pueblo estableció que los jefes de los reclutas de los Servicios Correccionales de Lesotho recibían instrucciones de golpear a los presos.
- Amnistía Internacional ha pedido al gobierno que lleve ante la justicia a quienes hayan abusado de su autoridad por parte del Defensor del Pueblo.
En diciembre, los prisioneros del Centro Correccional de Maseru (MCCI) fueron golpeados cuando los guardias crearon intencionalmente una confrontación y luego se pusieron a trabajar con tontos y sjamboks.
Esa es una de las revelaciones de un informe del Defensor del Pueblo de Lesoto de enero de 2024 visto por News24.
Según el informe, en la mañana del 22 de diciembre de 2023, los detenidos en el MCCI fueron golpeados brutalmente por reclutas de los Servicios Correccionales de Lesotho (LCS), resultando heridos, durante una operación de búsqueda regular.
Los objetivos eran miembros encarcelados de las Fuerzas de Defensa de Lesotho (LDF).
El informe calificó las golpizas como violaciones de derechos humanos, con tortura y uso excesivo de la fuerza.
A los reclusos también se les negó atención médica.
El Defensor del Pueblo dijo que los reclutas del centro de entrenamiento LCS abusaron de su autoridad, mientras que algunos oficiales fueron indiferentes y negligentes en sus deberes.
En el informe, el Defensor del Pueblo dijo que los presos tienen sus derechos, sin importar la gravedad del delito por el que estén cumpliendo condena.
LEER | El rey Mswati de Eswatini dejó que su pueblo opinara… hasta que uno se atrevió a pedir una democracia adecuada
«Para algunos podría resultar atractivo descartar a los reclusos que son víctimas del uso excesivo de la fuerza como merecedores de su destino; asumir lo peor de ellos y lo mejor de los funcionarios penitenciarios.
«Pero es importante recordar que los reclusos, independientemente del motivo de su confinamiento, son seres humanos que merecen respeto, dignidad y trato humano», afirmó el Defensor del Pueblo, Tlotliso Polaki.
Las palizas y la investigación
Durante las investigaciones realizadas por el Defensor del Pueblo el 9 de enero, se estableció que los reclutas de la LCS supuestamente golpeaban a los presos con sjamboks, varas, palos y porras.
Algunas de las lesiones resultantes fueron documentadas mediante informes de exámenes médicos o fotografías tomadas por abogados.
La investigación se centró en la supuesta incapacidad de la LCS para brindar atención médica adecuada a los convictos que fueron torturados y golpeados, incluida la muerte del fugitivo Bokang Tsoako.
La investigación encontró que seis reclusos escaparon del MCCI la noche anterior al registro.
El oficial al mando, el subcomisario Tsoto Manaka y el comandante Lipholo Nthako de la Escuela de Formación del Personal Penitenciario (CSTS) acordaron permitir que los reclutas realicen una búsqueda general bajo supervisión.
La CSTS capacita a reclutas que han estado en la LCS durante años pero que no han recibido capacitación en servicios correccionales durante su asignación.
El Defensor del Pueblo estableció que los principales objetivos de las palizas eran los soldados.
El informe del Defensor del Pueblo decía:
Se estableció sin lugar a dudas que los reclusos fueron golpeados por agentes sin provocación, abofeteados y registrados agresivamente para provocar pelea.
«Los agentes parecen haberse agrupado como reclutas para aclarar sus historias e informar con escenarios falsos que justifiquen el abuso.
«Las pruebas apuntaban a un plan bien orquestado para torturar y maltratar a los reclusos; en particular, estaba dirigido principalmente a miembros del LDF que permanecen encarcelados hasta la fecha, pero de alguna manera afectó a todos los demás reclusos en diferentes celdas», dice el informe del Defensor del Pueblo. .
Respuesta de la sociedad civil
El subdirector regional de Amnistía Internacional para África oriental y meridional, Vongai Chikwanda, dijo que el informe del Defensor del Pueblo «confirma el alcance de los abusos inaceptables sufridos por los reclusos en el MCCI, donde se descubrió que los funcionarios penitenciarios, incluidos los reclutas, se habían confabulado para justificar sus acciones». mientras que los altos funcionarios hicieron la vista gorda ante la mala conducta, lo que indica una cultura de impunidad profundamente arraigada dentro de la institución».
LEER | La exposición ‘Sutha ke Fete’ rinde homenaje a 160 años de historia, patrimonio e identidad basotho
Chikwanda añadió que las autoridades de Lesotho deben llevar a cabo una investigación oportuna, independiente, imparcial, transparente y efectiva sobre los presuntos actos de tortura y abuso contra los detenidos.
Dijo que las autoridades deben llevar a los presuntos perpetradores ante la justicia en juicios justos y al mismo tiempo brindar a las víctimas acceso a la justicia y recursos adecuados.
«El ministro de Derecho y Justicia, así como el comisionado de servicios penitenciarios, deben garantizar la rendición de cuentas haciendo rendir cuentas a los sospechosos de los abusos y tomando medidas concretas para reformar el sistema penitenciario del país.
«Esto para garantizar que se respeten las normas internacionales de derechos humanos, incluso revisando las leyes y reglamentos que rigen la detención, mejorando las condiciones de confinamiento y promoviendo una cultura de respeto a los derechos humanos entre el personal penitenciario», añadió Chikwanda.
El Informes nacionales de 2022 sobre prácticas de derechos humanos dijo que las prisiones en Lesotho eran duras y amenazaban la vida debido al hacinamiento, la infraestructura deficiente, el abuso físico y la violencia entre reclusos, incluida la violación, así como la mala calidad de los alimentos, la ropa, el saneamiento, el tratamiento médico, la ventilación, la iluminación y la calefacción. .
News24 Africa Desk cuenta con el apoyo de la Fundación Hanns Seidel. Las historias producidas a través de Africa Desk y las opiniones y declaraciones que pueden contener este documento no reflejan las de la Fundación Hanns Seidel.
