Por Song Sang-ho
WASHINGTON, 2 de julio (Yonhap) — El repugnante envío de globos llenos de basura por parte de Corea del Norte a Corea del Sur es una «forma de terrorismo blando», dijo el martes un informe de un grupo de expertos estadounidense, enfatizando que no debe tomarse a la ligera aunque refleja la «debilidad» e «inseguridad» del recalcitrante régimen.
Victor Cha, vicepresidente senior para Asia y Corea del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), y Andy Lim, miembro asociado de la Cátedra Corea del CSIS, publicaron el informe que analiza la campaña de Pyongyang que involucra globos llenos de basura en un formato de preguntas y respuestas.
Corea del Norte ha lanzado globos de este tipo hacia el Sur, en desacuerdo con el envío de panfletos anti-Pyongyang por parte de activistas surcoreanos. El ejército surcoreano se hizo cargo de los globos, pero provocaron inquietud en materia de seguridad pública, especialmente entre la población cercana a las regiones fronterizas.
«Aunque estos globos reflejan la debilidad e inseguridad de Corea del Norte, no deben tomarse a la ligera. Los globos llenos de basura y el daño que causan son una forma de terrorismo blando», afirma el informe.
«Imagínense si en lugar de eso pusieran un polvo blanco no identificable en los globos; eso crearía pánico entre el público de Corea del Sur e impactaría el capital extranjero en la economía del país», añadió.
La reciprocidad de Corea del Sur con transmisiones por altavoces contra Corea del Norte a lo largo de la frontera podría intensificar las tensiones intercoreanas, advirtió el informe, señalando que Kim Yo-jong, la influyente hermana del líder norcoreano Kim Jong-un, amenazó en el pasado con destruir los altavoces con fuego militar.
«Esto supondría una peligrosa escalada, junto con las recientes interferencias de la señal GPS, las invasiones a la DMZ y las demostraciones de misiles», afirma el informe. DMZ significa Zona Desmilitarizada que separa las dos Coreas.
El informe calificó el fin de la retórica de unificación de Pyongyang y su lanzamiento de globos de basura como una «acción preventiva» diseñada para socavar la nueva política de unificación de Corea del Sur que resalta los valores de la libertad y los derechos humanos, ideas que podrían despertar a más norcoreanos a la ausencia de esos valores en su país fuertemente controlado.
«Kim Jong-un quiere evitar esto cortando todos los lazos con Corea del Sur y eliminando la noción de unificación de las mentes del pueblo norcoreano», afirmó.
El informe también calificó el envío de basura por parte de Corea del Norte como un «reconocimiento explícito de la bancarrota de su ideología».
«Saben que enviar panfletos sobre el kimilsungismo es ridículo en Corea del Sur», afirma. «Esto no habría sido así durante los primeros días de la Guerra Fría, cuando la economía norcoreana iba mejor que la surcoreana y existía un fuerte apoyo de los sindicatos y los estudiantes radicales a los ideales marxistas-leninistas. Ahora, la alternativa es enviar basura».
El kimilsungismo se refiere a la ideología establecida por Kim Il-sung, fundador de Corea del Norte y abuelo del líder actual.
El informe refutó la afirmación de algunos observadores de Corea de que el líder norcoreano «ha tomado una decisión estratégica de ir a la guerra».
«En primer lugar, si Kim Jong-un realmente se estuviera preparando para la guerra, es poco probable que vendiera todas sus municiones a Rusia. En segundo lugar, si la guerra realmente estuviera en juego, Kim no se estaría desvinculando de Corea del Sur. Las tácticas de engaño estratégico de Corea del Norte tienen como objetivo engañar a sus adversarios», afirmó.
«Si la guerra fuera inminente, Corea del Norte no estaría anunciando una futura agresión: estaría pidiendo duplicidad en favor de iniciativas de paz intercoreanas, tal como lo hizo en vísperas de la Guerra de Corea».
[email protected]
(FIN)