Si alguna vez sientes que la Generación Z habla un idioma completamente diferente, definitivamente no estás solo.
Afortunadamente para todos los padres desconcertados, una nueva actualización de Alexa debería ayudarlos a evitar molestar a sus hijos con su jerga sospechosa de la Generación Z.
A partir de hoy, los usuarios de Amazon podrán pedirle a Alexa que le «hable a la Generación Z» para revelar una de 20 frases usando las palabras favoritas de la Generación Z.
Esto podría incluir frases como «las matemáticas no cuadran», lo que Alexa define como «algo es incorrecto o irrazonable, algo no cuadra o no tiene sentido».
Y como la encuesta de Amazon a 2.385 británicos revela que el 83 por ciento de la Generación Z dice que la generación anterior no los entiende, un poco de ayuda adicional podría ser bienvenida.
La jerga de la Generación Z puede resultar desconcertante, pero los clientes de Amazon ahora podrán pedirle a su Alexa que revele las definiciones de los términos más populares.
La actualización tiene como objetivo ayudar a las personas mayores a mantenerse al día con la jerga en constante evolución de las generaciones más jóvenes, según Amazon.
Al encuestar a 1.097 miembros de la Generación Z, el gigante tecnológico reveló los 20 términos más populares.
Según su investigación, el término más utilizado entre la Generación Z es la frase “discreto”.
Si le preguntas a Alexa, te dirá que esto significa: ‘Un sentido de subestimación, o para describir algo que no es demasiado intenso o dramático’.
Mientras tanto, la palabra más comúnmente mal entendida entre los encuestados fue «genny lex».
Aunque suena como el nombre de alguien, este término de jerga es en realidad una abreviatura divertida de «elección general».
En segundo lugar se situó la frase «rizz», que un tercio de los encuestados admitió no entender.
‘Rizz’, que significa vagamente carisma o encanto romántico, ha sido popularizado recientemente por algunas celebridades de renombre.
Por ejemplo, Ryan Gosling dijo en la alfombra roja de Barbie que el rizz era una cierta cualidad de «je ne sais quoi».
La frase también ganó popularidad después de ser utilizada por la estrella de Spider-Man, Tom Holland, en junio de este año.
Sin embargo, según Dictionary.com, el término en realidad se originó con la personalidad de las redes sociales Kai Cenat, quien acuñó la frase en 2021.
Desde entonces, Kai Centat ha intentado monetizar la creación del término organizando competiciones de rizz e incluso una «Academia Rizz» en vivo en Twitch.
El término Rizz parece haberse originado con la personalidad de Internet Kai Cenat (en la foto), quien usó el término para describir un carisma romántico seguro de sí mismo.
Otra expresión del argot de la Generación Z que una celebridad popularizó es la frase «en tu era XXX».
Como tu Alexa ahora señalará felizmente, esta frase se usa para significar ‘un período de tiempo marcado por caracteres y eventos distintivos’.
Por ejemplo, es posible que escuche a un miembro de la Generación Z decir «Estoy en mi época de dejarlo todo en silencio» para significar que está abandonando lentamente su trabajo.
Esta frase tiene su origen en el Eras Tour de Taylor Swift, en el que la cantante interpreta canciones de cada una de sus “eras”.
Con cientos de miles de personas acudiendo a los shows de Swift en todo el mundo, la frase asociada ha tomado progresivamente el control de las plataformas de redes sociales como TikTok.
La encuesta también encontró que un tercio de la Generación Z dijo que se «estremece» cuando alguien de una generación anterior usa la jerga incorrectamente.
Un 56 por ciento adicional de los mayores de 27 años encuestados dijeron que agradecerían a Amazon ayuda para comprender el vocabulario de la Generación Z.
Sin embargo, las generaciones mayores no son las únicas a quienes les resulta más difícil seguir el argot de la Generación Z.
Una encuesta realizada a principios de este año reveló que el 71 por ciento de los estudiantes extranjeros deseaban ayuda para aprender la jerga británica. Esta lista incluye los términos más solicitados
Ya en 2015, los investigadores descubrieron que el idioma inglés estaba evolucionando más rápido que nunca a medida que las redes sociales acortaban la vida útil de la jerga.
Y aunque TikTok permite que las frases surjan y se difundan aún más rápido, muchas personas se sienten abandonadas.
En enero de este año, una encuesta encontró que el 71 por ciento de los estudiantes extranjeros que aprenden inglés piden a sus maestros y conferenciantes que expliquen los términos de jerga que han visto en las redes sociales, la televisión o en otros lugares.
Las frases más frecuentemente preguntadas incluyeron términos del argot de la Generación Z como «sin gorra», «carne de res» y «salado».
Meryem Tom, gerente de país de Amazon Alexa en el Reino Unido, dice: ‘Nuestra investigación muestra que hay muchos británicos que no pueden seguir el ritmo de la jerga de la Generación Z y esperamos que la nueva función de Alexa sea una fuente confiable de conocimiento para aquellos que quieran repasar su vocabulario de la Generación Z.
