La familia del presidente Joe Biden y su personal leal de larga data lloraron cuando él se dirigió a la nación sobre su decisión de abandonar la campaña de 2024.
Biden estuvo rodeado de sus seres queridos y de quienes lo ayudaron a forjar su carrera política mientras hablaba desde la Oficina Oval. Aplaudieron cuando terminó su discurso de 11 minutos, pero también se enjugaron las lágrimas.
La primera dama Jill Biden, su esposa desde hace 47 años, fue la primera que estuvo a su lado después de que terminó. Se unió a él en el Resolute Desk seguida por su hijo Hunter, quien le dio un abrazo a su padre. La hija de Hunter, Finnegan, y la hija de los Biden, Ashley, también abrazaron al presidente y Finnegan se secó las lágrimas mientras se alejaba de su abuelo.
El esposo de Ashley, Howard Kerin, también estuvo presente, al igual que otros nietos de Biden, incluidos Naomi Biden Neal y su esposo Peter Neal, el joven Hunter Biden (hijo del difunto Beau Biden) y Maisy Biden.
Entre el personal en la sala se encontraban Mike Donilon, asistente de Biden desde hace mucho tiempo que ha estado allí desde el comienzo de su carrera política; la secretaria de prensa Karine Jean-Pierre y la jefa de gabinete adjunta de Biden, Annie Tomasini.
«Este ha sido el honor de mi vida», les dijo el presidente.
Luego, la tripulación se unió al resto del personal en el jardín de rosas, donde se servía helado, la golosina favorita del presidente.
‘Your Love Keeps Lifting Me Higher and Higher’ -una de las canciones de campaña de Biden- estaba sonando.
Hunter Biden se acerca para abrazar a su padre Joe Biden mientras Jill Biden lo aplaude por su discurso
Ashley Biden abraza a su padre Joe Biden mientras Finnegan Biden se seca las lágrimas
En su discurso, Biden expuso sus razones para salir de la campaña electoral de 2024hizo campaña mientras argumentaba que podría cumplir otros cuatro años si así lo deseaba.
Dijo que eligió “pasar la antorcha” a la vicepresidenta Kamala Harris porque creía que eso uniría al país y salvaría la democracia.
«Creo que mi trayectoria como presidente, mi liderazgo en el mundo y mi visión del futuro de Estados Unidos merecían un segundo mandato», dijo en un discurso en horario de máxima audiencia desde la Oficina Oval.
«Pero nada, absolutamente nada, puede impedir la salvación de nuestra democracia, incluida la ambición personal. Por eso decidí que la mejor manera de avanzar es pasar la antorcha a una nueva generación».
«Hay un momento y un lugar para los largos años de experiencia en la vida pública. También hay un momento y un lugar para las nuevas voces, voces frescas. Sí, voces más jóvenes», señaló.
Una cosa que no abordó fue su propia salud. Biden, de 81 años, acaba de recuperarse de un brote de COVID, pero fue su desastrosa actuación en el debate contra Donald Trump, donde se quedó sin palabras y a veces con la mirada perdida, lo que llevó a varios demócratas a pedirle que abandonara la carrera presidencial.
Biden titubeó un poco al hablar, murmurando a veces y hablando en voz baja, pero aprovechó su discurso para resumir su legado, explicar sus razones para abandonar la carrera presidencial y señalar que tiene más trabajo por hacer en los seis meses que le quedan en el cargo.
De derecha a izquierda: Jill Biden, Ashley Biden y su esposo Howard Kerin, y Hunter Biden y su hija Finnegan escuchan a Joe Biden hablar.
El personal de la Casa Blanca se reunió en el Jardín de Rosas para animar al presidente después de su discurso.
Hunter Biden le da un abrazo a su papá
El presidente Biden se dirige al personal en el jardín de rosas después de su discurso en la Oficina Oval
Dijo que veneraba su cargo pero que amaba más a su país.
«Reverencio este cargo, pero amo más a mi país», afirmó el presidente.
«Ha sido el honor de mi vida servir como su presidente, pero la defensa de la democracia, que está en juego, creo que es más importante que un título».
Biden dejó en claro que dimitió voluntariamente, lo que contrasta marcadamente con su predecesor. No mencionó a Donald Trump por su nombre, pero su significado fue claro cuando dijo que el país es más importante que la Oficina Oval.
Trump intentó revocar los resultados de las elecciones de 2020 y permanecer en el poder, enfrentándose luego a cargos estatales y federales por sus acciones.
«Estados Unidos es una idea, una idea más fuerte que cualquier ejército, más grande que cualquier océano, más poderosa que cualquier dictador», dijo Biden.
Mientras el presidente hablaba, su personal estaba reunido un piso más arriba, en el piso estatal de la Casa Blanca, para ver sus comentarios con vino y pizza.
Antes de que comenzara el discurso, se vio al personal caminando desde el edificio de oficinas ejecutivas de Eisenhower, que está al otro lado de la calle del Ala Oeste, hacia la Casa Blanca para el evento.
La decisión de Biden de dimitir conmocionó al mundo político y puso fin a más de 50 años en política.
Apoyó a Harris como su candidata y le entregó la infraestructura de su campaña. La campaña cambió su nombre a «Harris para presidente».
En 30 horas, Harris obtuvo promesas de suficientes delegados para ganar la nominación presidencial.
En su discurso del miércoles por la noche, Biden no apoyó explícitamente a Harris, pero señaló que había «dado a conocer mis puntos de vista».
«Tomé mi decisión. Expresé mis opiniones. Me gustaría agradecer a nuestra gran vicepresidenta Kamala Harris. Tiene experiencia. Es fuerte. Es capaz. Ha sido una compañera increíble para mí y una líder para nuestro país».
«Ahora la elección depende de ustedes, el pueblo estadounidense», dijo en referencia a las próximas elecciones.
Hunter Biden, su hija Finnegan, Howard Kerin, Ashley Biden y Jill Biden en el Salón Oval
El presidente Joe Biden hace una pausa antes de dirigirse a la nación desde la Oficina Oval
Jill Biden se unió a Joe Biden en el Resolute Desk cuando terminó su discurso.
El personal de la Casa Blanca observó el discurso desde el piso estatal de la Casa Blanca.
Los delegados nominarán su candidatura virtualmente entre el 1 y el 7 de agosto antes de la Convención Nacional Demócrata, que comienza el 19 de agosto en Chicago.
El presidente regresó a la Casa Blanca el martes después de pasar seis días aislado en su casa de Rehoboth Beach, donde padecía COVID.
Ha cancelado un evento de recaudación de fondos en la Costa Oeste programado para el final de la semana.
Se reunirá con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en la Casa Blanca el jueves.
Pasó semanas rechazando la presión de los miembros de su partido para que renunciara a su cargo de candidato. El domingo, cedió ante lo inevitable.
Biden es el primer presidente en ejercicio que no busca la reelección desde 1968, cuando Lyndon Johnson, criticado por su manejo de la guerra de Vietnam, se retiró abruptamente de la campaña el 31 de marzo.
El presidente también se une a James K. Polk, James Buchanan, Rutherford B. Hayes, Calvin Coolidge y Harry Truman como presidentes que decidieron no presentarse a un segundo mandato electo.
