El siguiente es el segundo resumen de las principales historias transmitidas por la Agencia de Noticias Yonhap el viernes.
—————–
■ Una escuela secundaria de etnia coreana gana un prestigioso torneo de béisbol japonés
TOKIO — Una escuela secundaria étnica coreana en Japón ganó un prestigioso campeonato nacional de béisbol por primera vez el viernes.
La Escuela Secundaria Internacional de Kioto derrotó a la Escuela Secundaria Kanto Daiichi en la final del Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias, mejor conocido como «Koshien de Verano», por un marcador de 2-1 en entradas extras en el Estadio Hanshin Koshien en Nishinomiya, al oeste de Osaka.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240823004500315?section=sports/sports
En esta fotografía de Kyodo vía Reuters, miembros del equipo de béisbol de la Escuela Secundaria Internacional de Kioto celebran su victoria sobre la Escuela Secundaria Kanto Daiichi en la final del Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias de Japón en el Estadio Koshien en Nishinomiya, Japón, el 23 de agosto de 2024. (Yonhap)
—————–
■ Yoon felicita a la escuela étnica coreana por ganar el torneo de béisbol japonés
SEÚL — El presidente Yoon Suk Yeol felicitó el viernes a una escuela secundaria étnica coreana en Japón por ganar un prestigioso torneo de béisbol japonés.
La Escuela Secundaria Internacional de Kioto, fundada en 1963 como una institución étnica para estudiantes de ascendencia coreana, derrotó a la Escuela Secundaria Kanto Daiichi para ganar el Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias, mejor conocido como «Summer Koshien», más temprano ese día.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240823005000315?section=national/politics
—————–
■ Corea del Sur, Estados Unidos y Japón planean una reunión sobre los derechos humanos en Corea del Norte en Washington, DC, en octubre
SEÚL — Corea del Sur, Estados Unidos y Japón planean celebrar una reunión en Washington, DC, en octubre para discutir cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte, dijo el viernes el Ministerio de Unificación de Seúl.
La reunión, que será organizada por el Departamento de Estado de Estados Unidos a principios de octubre, involucrará a funcionarios gubernamentales y expertos civiles, dijo el ministerio.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240823004400315
—————–
■ ‘Pachinko’ de Apple TV+ regresa para la temporada 2 con Lee Min-ho y Youn Yuh-jung
SEÚL — Después de dos años, la aclamada serie original de Apple TV+ «Pachinko» regresa el viernes para una segunda temporada muy esperada.
Basada en la novela homónima del autor coreano-estadounidense Min Jin Lee, la serie describe la historia de cuatro generaciones de una familia pobre de inmigrantes coreanos que luchan por controlar su destino en el Japón del siglo XX, exiliados de su hogar.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240823006500315?section=culture/entertainment
—————–
■ Hanwha Aerospace completa la construcción de una planta para producir obuses y vehículos blindados en Australia
SEÚL — Hanwha Aerospace Co., la unidad de la industria de defensa del Grupo Hanwha de Corea del Sur, dijo el viernes que ha completado la construcción de su primera planta en el extranjero en Australia para producir allí obuses autopropulsados y vehículos blindados.
El Centro de Excelencia de Vehículos Blindados de Hanwha (H-ACE) comenzará la producción del obús autopropulsado AS9 y el vehículo blindado de reabastecimiento de municiones AS10 a finales de este año, con el objetivo de suministrar 30 y 15 unidades de cada uno, respectivamente, al ejército australiano para 2027, dijo la compañía en un comunicado.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240823004700320
(FIN)
