El siguiente es el segundo resumen de las principales historias transmitidas por la Agencia de Noticias Yonhap el martes.
—————–
■ (3.ª Legislatura) El Gobierno designa el 1 de octubre, Día de las Fuerzas Armadas, como feriado temporal
SEÚL — El gobierno designó el martes el Día de las Fuerzas Armadas, el 1 de octubre, como feriado temporal este año para aumentar la moral de las tropas y el consumo interno.
Una moción para designar el feriado fue aprobada durante una reunión del Gabinete y firmada por el presidente Yoon Suk Yeol más tarde ese mismo día.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240903001652315?section=national/politics
Una imagen que representa el Día de las Fuerzas Armadas el 1 de octubre (Yonhap)
—————–
■ Experto insta al gobierno a exigir a las empresas que eliminen el contenido deepfake
SEÚL — Las empresas de plataformas de redes sociales deberían estar obligadas a eliminar materiales pornográficos deepfake o enfrentar sanciones si no cumplen como parte de los esfuerzos para erradicar los delitos deepfake, dijo el martes un perfilador criminal.
Lee Soo-jung, profesor de psicología forense en la Universidad Kyonggi de Seúl, hizo el comentario durante un debate de políticas organizado por el Instituto de Derechos Humanos de las Mujeres de Corea y la representante Jo Eun-hui del gobernante Partido del Poder Popular, diciendo que ahora es el momento de poner a los niños y adolescentes por delante de las empresas.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240903008300315?section=national/national
—————–
■ (LEAD) El jefe del BOK dice que es hora de considerar un recorte de tasas a medida que la inflación se enfría
SEÚL — El gobernador del Banco de Corea (BOK), Rhee Chang-yong, dijo el martes que ha llegado el momento de «considerar suficientemente» un recorte de tasas a medida que la inflación al consumidor del país se enfrió.
«En términos de estabilidad de los precios al consumidor, es hora de considerar seriamente la posibilidad de reducir la tasa de interés de referencia», dijo Rhee a los periodistas en un foro en Seúl.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240903008100320?section=economy-finance/economy
—————–
■ (PRINCIPAL) El actor Yoo Ah-in fue sentenciado a un año de prisión por cargos de drogas y detenido en la sala del tribunal
SEÚL — El actor Yoo Ah-in fue sentenciado el martes a un año de prisión por abuso habitual de drogas ilegales y fue puesto inmediatamente bajo detención.
El actor de 38 años, cuyos últimos trabajos incluyen la serie de fantasía oscura de Netflix «Hellbound», enfrenta cargos de uso ilegal de propofol, un anestésico médico, con el pretexto de procedimientos cosméticos en 181 ocasiones entre 2020 y 2022.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240903005951315?section=national/national
—————–
■ (2.º LD) La inflación al consumidor se desacelera al nivel más bajo en 41 meses en agosto
SEÚL — Los precios al consumidor de Corea del Sur se desaceleraron al nivel más bajo en casi tres años y medio en agosto debido a la disminución de los precios de los productos agrícolas y del petróleo mundial, mostraron datos el martes.
Los precios al consumidor, un indicador clave de la inflación, aumentaron un 2 por ciento interanual el mes pasado, en comparación con un aumento del 2,6 por ciento interanual el mes anterior, según los datos de Statistics Korea.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240903001052320?section=economy-finance/economy
—————–
■ El entrenador busca comenzar su segundo mandato con el pie derecho en el partido de clasificación para la Copa del Mundo contra Palestina
SEÚL — Hong Myung-bo, entrenador en jefe de la selección nacional de fútbol masculina de Corea del Sur, buscará comenzar su segundo mandato con el pie derecho en un partido de clasificación para la Copa del Mundo contra Palestina el jueves.
Hong, nombrado en julio como sustituto de Jurgen Klinsmann, dirigió a Corea del Sur durante 19 partidos entre junio de 2013 y julio de 2014. Renunció tras no lograr que el equipo pasara la fase de grupos en la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. Corea del Sur empató y perdió dos partidos allí, y registró cinco victorias, cuatro empates y 10 derrotas en total bajo la dirección de Hong.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240903002600315?section=sports/sports
(FIN)
