Dos grupos que impugnan las ventas de armas del Reino Unido a Israel en el Tribunal Superior dicen que seguirán adelante con su caso, horas después de que el gobierno del Reino Unido impusiera una suspensión parcial de las licencias de exportación de armas al país.
Abogados con sede en el Reino Unido Red Global de Acción Legal (Glan) y grupo palestino de derechos humanos Al-Haq El Parlamento acoge con satisfacción la suspensión de 30 licencias para la exportación de armas anunciada el lunes.
Pero en una audiencia el martes, dijeron que continuarían con su desafío para aprender más sobre cómo el gobierno llegó a su decisión y que esta información les servirá para tomar sus próximos pasos.
En particular, la abogada Phillippa Kaufmann dijo que quieren saber por qué los componentes fabricados en el Reino Unido para los aviones de combate F-35, utilizados por Israel en la ofensiva de Gaza, estaban exentos de la prohibición.
Ella sugirió que los grupos tienen la intención de solicitar una suspensión provisional en procedimientos futuros si no están satisfechos con el razonamiento del gobierno sobre los componentes del F-35 después de analizar los documentos que se divulgarán en las próximas semanas.
Nuevo boletín de MEE: Jerusalem Dispatch
Regístrese para recibir las últimas novedades y análisis sobre
Israel-Palestina, junto con Turkey Unpacked y otros boletines de MEE
Si se concede, dicha suspensión obligaría al gobierno a detener todas las exportaciones de armas a Israel, en espera de que finalicen las investigaciones.
Kaufmann también dijo que estaban estudiando si se podrían utilizar armas que no hayan sido prohibidas en Cisjordania, donde una importante operación israelí ha matado al menos a 30 palestinos desde la semana pasada.
«Es bueno saber que todos esos componentes que están prohibidos obviamente no podrán usarse en Gaza», dijo al tribunal.
«Pero ¿existen otros componentes que habrán llegado a Cisjordania?»
Jessica Wells, abogada que representa al gobierno del Reino Unido, dijo al tribunal que la suspensión de artículos que podrían usarse en Gaza «se suspendería para su uso en Cisjordania».
Subrayó que la urgencia del recurso jurídico se había basado «en la grave naturaleza actual de los ataques de Israel en Gaza».
«Como he explicado, se han suspendido las licencias para la exportación de equipos que puedan ser utilizados en tales actos», explicó.
Los seis primeros ministros británicos que han restringido la venta de armas a Israel
Leer más »
Pero Kaufmann argumentó que las preocupaciones de Glan y Al-Haq seguían siendo urgentes y activas, señalando una Resumen de la revisión del gobierno que condujo a la suspensión de licencias.
El Gobierno concluyó que Israel no había garantizado que llegara suficiente ayuda humanitaria a Gaza y que había denuncias creíbles de malos tratos a detenidos palestinos.
Pero afirmó que no era posible, a pesar de las enormes bajas causadas por el conflicto, «llegar a un juicio determinante sobre las acusaciones relativas a la conducta de las hostilidades por parte de Israel».
Kaufmann dijo que era posible que la evaluación del Reino Unido sobre estos dos puntos pudiera cambiar, incluso aunque siguen existiendo serias preocupaciones sobre la conducta de Israel.
«Por eso nuestra denuncia sigue vigente», afirmó. «Creemos que la urgencia sigue siendo absoluta, sobre todo porque estas decisiones se toman periódicamente».
Al final de la audiencia, las partes acordaron un calendario según el cual el gobierno revelará la información que sustenta sus evaluaciones a los grupos durante los próximos dos meses.
‘Acorralado’
Glan y Al-Haq habían informado al gobierno en una carta del 30 de agosto vista por Middle East Eye que tenían la intención de solicitar una orden obligatoria que habría obligado a suspender por completo las exportaciones de armas del Reino Unido a Israel en espera de su investigación en curso.
Los abogados de Glan dijeron a MEE que decidieron tomar medidas urgentes luego de varios acontecimientos ocurridos en las últimas semanas, incluida la renuncia de un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores por las ventas de armas a Israel y la incursión de Israel en Cisjordania.
“El Gobierno ha dado un paso importante, pero ahora necesita hacer mucho, mucho más”
– Charlotte Andrews-Briscoe, Glan
Horas antes de que se solicitara la orden el martes, el secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Lammy, anunció la suspensión de las 30 licencias.
Charlotte Andrews-Briscoe, abogada de Glan, dijo a MEE que el gobierno estaba “arrinconado y no tenía otra opción que suspender la venta de armas”.
“La evidencia que presentamos a lo largo de este caso, pero la mayoría Recientemente 16 de agosto“Esto demostró que es claramente irracional continuar enviando exportaciones de armas a Israel sin restricciones”, dijo Andrews-Briscoe.
“Esto debería haber ocurrido hace diez meses. El gobierno ha dado un paso importante, pero ahora debe hacer mucho, mucho más para cumplir con sus obligaciones en virtud del deber de prevenir el genocidio”.
MEE preguntó al Ministerio de Asuntos Exteriores y al Departamento de Negocios y Comercio el martes por la noche si la amenaza legal de Glan y Al-Haq había provocado el anuncio del lunes.
El departamento comercial se negó a hacer comentarios sobre el litigio en curso.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó: «Esto no es correcto. El momento de esta decisión se debió al proceso de revisión y a la ley».
«El Ministro de Asuntos Exteriores se comprometió a revisar las exportaciones de armas de la oposición y durante la campaña electoral.
“Tan pronto como asumió el cargo, encargó a los funcionarios una revisión exhaustiva de las exportaciones de armas a Israel y se comprometió a volver a la Cámara de esta manera una vez que se completara ese proceso”.
La próxima audiencia del caso está fijada para el 18 de noviembre.
