SINGAPUR: “Los alumnos de 1º de Primaria son los que más lo sienten. Después de cada feriado del Día Nacional, encontrarás a muchos niños lloriqueando y llorando”, dijo el maestro chino Ou Yang Hui Er, que enseña en la Escuela Primaria de Chino de Ultramar Liwan en Guangzhou, China.
Si bien la tristeza posterior a las vacaciones no es infrecuente, a menudo se siente más agudamente en China debido a la antigua práctica del país de “tiaoxiu” o descanso ajustado, donde los días de trabajo y escuela se ajustan para obtener períodos de tiempo libre ininterrumpidos más largos.
Según esta política, los trabajadores y estudiantes se enfrentan a un día de recuperación de trabajo y escuela, respectivamente, después de los feriados del Día Nacional de la “Semana Dorada” de una semana de duración que comenzaron el martes (1 de octubre). También tuvieron que registrar ese día el fin de semana justo antes del descanso.
«No es raro ver a muchos niños enfermarse después del receso», dijo la Sra. Ou Yang a ACI Prensa. Si bien sus más de 20 años de experiencia docente significan que está bien preparada para el repunte habitual, esta mujer de 47 años siente que la situación puede mejorar.
«Lo que podemos hacer es reducir el ritmo», dijo. «Todo el mundo necesita uno o dos días para recuperarse, no sólo físicamente, sino también para recuperar el ánimo».
Si bien las críticas al tiaoxiu surgen de vez en cuando, la práctica ha sido objeto de especial escrutinio este año debido a los ajustes por las vacaciones del Día Nacional y el Festival del Medio Otoño que afectaron cinco semanas consecutivas de horarios de trabajo.
Algunos analistas chinos incluso han criticado públicamente la política, sumándose a un coro de quejas en línea mientras la gente expresa sus frustraciones.
Los observadores dijeron a CNA que China tiene que sopesar qué tan efectivo sigue siendo el tiaoxiu para estimular el consumo -un impulso que ha estado acelerándose en medio de problemas económicos- versus el retroceso, y si tales gritos reflejan con precisión los sentimientos del público en general.
«DEMASIADO CANSADO PARA GASTAR»
Entonces, ¿qué es exactamente el tiaoxiu?
En pocas palabras, es un sistema utilizado en China para ajustar los días festivos. Cuando los días festivos caen a mitad de semana, los días laborales se cambian para crear descansos más largos, generalmente haciendo que los empleados trabajen un fin de semana antes o después del período de vacaciones.
