Los furiosos funcionarios japoneses se vieron obligados a editar una fotografía oficial del gobierno debido al aspecto «desaliñado» de los ministros.
Las fotografías fueron difundidas por el gobierno japonés para conmemorar la primera reunión del flamante gabinete.
En las imágenes se puede ver al recién instalado Primer Ministro de Japón, Shigeru Ishiba, hombro con hombro con sus colegas mientras presenta a los ministros que ha elegido para gobernar Japón.
A sólo unas semanas de que el país vaya a las urnas, el nuevo gobierno no tiene mucho tiempo para presentarse.
Sin embargo, en su primera introducción crucial al país, un ligero mal funcionamiento del vestuario ha provocado el ridículo en línea entre el público japonés después de que las fotos oficiales fueran editadas apresuradamente.
Las fotografías fueron publicadas por el gobierno japonés para conmemorar la primera reunión del gabinete. En la imagen se puede ver al recién nombrado Primer Ministro de Japón, Shigeru Ishiba, hombro con hombro con sus ministros, aunque con un ligero fallo de vestuario.
En las imágenes originales sin editar, que aparecieron en publicaciones de los medios locales, se pueden ver pequeños parches de camisas blancas asomando debajo de los trajes del Primer Ministro y del Ministro de Defensa japonés.
Las imágenes oficiales del Primer Ministro de Japón muestran las camisas blancas misteriosamente ausentes.
Después de que las imágenes fueran objeto de burlas en línea, y los usuarios japoneses de las redes sociales las calificaran de «absolutamente vergonzosas», un portavoz finalmente admitió hoy que se había realizado una «edición menor».
En palabras reportadas por noticias de la bbcEl portavoz Yoshimasa Hayashi dijo que las imágenes habían sido manipuladas porque «se conservarán para siempre como recuerdos».
El señor Hayashi dijo: «En estas fotos normalmente se realizan ediciones menores».
Los comentarios del portavoz provocaron burlas en línea.
Un usuario de One X, anteriormente Twitter, dijo: «Esto es más horrible que una foto grupal de algún tipo de club de personas mayores durante un viaje a una fuente termal». Es absolutamente vergonzoso.
Otro dijo que estaba claro que los ministros llevaban trajes «que no les quedaban bien» y que no eran del tamaño correcto.
El Primer Ministro Ishiba fue el sorpresivo vencedor en las elecciones de liderazgo del gobernante Partido Liberal Democrático de Japón. Venció a Sanae Takaichi, quien si hubiera ganado se habría convertido en la primera mujer primera ministra de Japón.
En las imágenes originales sin editar, que aparecieron en publicaciones de los medios locales, se pueden ver pequeños parches de camisas blancas asomando debajo de los trajes del Primer Ministro (derecha) y del Ministro de Defensa japonés (izquierda).
Al encabezar la carrera por el liderazgo en septiembre, Ishiba anunció planes para una elección anticipada el 27 de septiembre.
Dijo entonces: «Es importante que la nueva administración sea juzgada por el pueblo lo antes posible».
En las elecciones, el Partido Liberal Democrático de Ishiba buscará asegurarse otro mandato. El partido ha estado en el poder casi ininterrumpidamente durante los últimos 68 años. Esto, aparte de breves períodos en la oposición en los años 1990 y 2000.
Las encuestas para las próximas elecciones sugieren que el partido está en camino de asegurarse otros cuatro años en el poder.
