El Tribunal Regional de Berlín condenó el lunes a diez años de prisión a un ex empleado de la policía secreta de Alemania Oriental por un asesinato ocurrido en un paso fronterizo en 1974.
El fallo fue la primera condena contra un ex empleado de la Stasi, la policía secreta comunista de Alemania Oriental, por acciones llevadas a cabo mientras estaba en servicio.
¿Cuáles fueron las acusaciones?
Los fiscales habían alegado que el ex oficial de la Stasi Martin N., de 80 años, asesinó a quemarropa al polaco Czeslaw Kukuczka cuando intentaba escapar hacia el oeste a través del punto fronterizo de Friedrichstrasse en Berlín.
El día del crimen, la víctima había entrado en la embajada de Polonia en Berlín Oriental con una bomba falsa con el objetivo de forzar su salida a Berlín Occidental porque quería emigrar a Estados Unidos. Había amenazado con volar la embajada si se rechazaba su petición.
La Stasi fingió permitir que el hombre partiera hacia Occidente, entregándole documentos y escoltándolo hasta la estación, pero tenía otros planes.
El polaco había superado con éxito todos los controles en el cruce, apodado el «Palacio de las Lágrimas» por sus frecuentes y tristes despedidas.
Sólo entonces recibió un disparo en la espalda del acusado, que pertenecía a un grupo operativo de la Stasi y tenía en ese momento 31 años. Le habían encomendado la tarea de «neutralizar» a la víctima y le disparó por la espalda desde una distancia de 2 a 3 metros (aproximadamente de 6 a 10 pies).
Las autoridades de Alemania Oriental bloquearon los esfuerzos anteriores para investigar el caso. Sin embargo, en 2016 surgieron pruebas cruciales del archivo de la Stasi, que mostraban que el acusado recibió una medalla de combate por sus acciones.
¿Qué pasó en la corte?
Tres colegialas de Alemania Occidental que regresaban de un viaje de estudios presenciaron el asesinato en el cruce. Cinco décadas después, fueron llamados a declarar durante el juicio de N. en Berlín.
El juez Bernd Miczajka reconoció que el crimen «no fue un acto de un individuo por motivos personales, sino planeado y ejecutado sin piedad por la Stasi».
Aunque el acusado estaba «al final de una cadena de mando», dijo Miczajka, más tarde fue recompensado por sus acciones.
El hombre guardó silencio durante el juicio, que comenzó en marzo. Los fiscales habían exigido una sentencia de 12 años, calificando el tiroteo como «un caso insidioso de asesinato».
El delito se calificó inicialmente como homicidio, lo que habría excedido el plazo de prescripción según el plazo de prescripción de Alemania. Sin embargo, los esfuerzos de los investigadores polacos llevaron a los fiscales de Berlín a reclasificar el crimen en 2023 como «alevosía».
rc/zc (AFP, dpa)
