Desde hace muchos años, Alemania es el socio comercial más importante de Turquía y el mayor inversor extranjero. En Alemania viven más de tres millones de personas de raíces turcas.
Hoy, 100 años después del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania y Turquía, la relación entre los dos países es compleja. El politólogo Jens Bastian, del Centro de Estudios Aplicados sobre Turquía (CATS), afirma que la relación tiene «muchos niveles diferentes».
«No se puede describir únicamente en términos de las elites gubernamentales de Ankara y Berlín. La comunidad turca en Alemania también es un factor importante en las relaciones bilaterales, ya sea en el ámbito político, económico, cultural o deportivo», explica Bastian a DW.
Discordia al más alto nivel político
Según Bastian, «las asociaciones empresariales y las empresas privadas trabajan juntas, al igual que las autoridades locales en el marco de colaboraciones entre ciudades».
Sin embargo, a nivel nacional la situación es muy diferente. A principios de julio de 2024, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, viajó espontáneamente a Berlín para asistir al partido de su país contra Holanda durante la Copa Europea de Fútbol.
Su visita se produjo en el momento de un escándalo diplomático. Un jugador de la selección turca hizo el «saludo del lobo» en el campo, un gesto con la mano utilizado por el movimiento de extrema derecha Ülkücü. El brazo político del movimiento, el Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), es aliado del Partido Justicia y Desarrollo (AKP) del presidente Erdogan.
Los extremistas de derecha han reivindicado al lobo como su símbolo, en referencia al lobo gris de la mitología turca. Las autoridades alemanas caracterizan la ideología del movimiento Ülkücu como ultranacionalista, antisemita y racista y por tener opiniones hostiles hacia los pueblos kurdo, armenio, judío y cristiano. El gesto del lobo gris está prohibido legalmente en Austria, pero no en Alemania, pero se está discutiendo una prohibición similar.
Varios políticos alemanes expresaron su indignación por el gesto del futbolista. Se convocó a embajadores y Turquía criticó a Alemania por su hostilidad hacia los extranjeros.
Diferencias de opinión, especialmente con respecto a Israel
Esta no era la primera vez que había desacuerdos. Durante una visita a la Cancillería apenas unas semanas después del ataque terrorista de Hamás contra Israel el 7 de octubre, Erdogan expresó públicamente su oposición a Israel. Anteriormente había acusado al país de «fascismo» y «crímenes de guerra».
Olaf Scholz se mantuvo al margen mientras su invitado describía a Hamás como una «organización de liberación» y acusaba a Alemania de una «psicología de culpa» hacia Israel.
Scholz mantuvo la calma. Demasiado tranquilo, como dijeron después los críticos. «No es ningún secreto que tenemos opiniones diferentes, hasta cierto punto muy diferentes, sobre el conflicto actual», respondió la Canciller. Por eso es necesario hablar, afirmó. «Necesitamos mantener un diálogo directo entre nosotros, especialmente en estos tiempos difíciles».
Alemania y Turquía se necesitan mutuamente
Ahora los dos líderes se reunirán el 19 de octubre en Estambul. Según el politólogo Hürcan Asli Aksoy, habrá mucho de qué hablar. «A pesar de las opiniones encontradas sobre el conflicto de Oriente Medio, hay muchos puntos de acuerdo entre Ankara y Berlín», afirma a DW. «En última instancia, ambas partes se necesitan mutuamente, política y económicamente».
Un portavoz del gobierno alemán mencionó la migración, la guerra en Ucrania y cuestiones económicas como los temas que se discutirán.
Turquía ha contribuido decisivamente a hacer posible que los suministros de cereales ucranianos lleguen una vez más al mercado mundial a través del Mar Negro. Desde hace semanas se habla de la creación de un grupo de contacto internacional para encontrar formas de poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania, y se supone que Turquía también participará.
La Canciller alemana también espera convencer a Turquía de que se alinee con la política de sanciones de la Unión Europea contra Rusia. «El Canciller Scholz también debe dejar claro que ésta es una condición para una unión aduanera con la UE», afirmó Jens Bastian.
¿Acuerdo de asilo entre Berlín y Ankara?
En cuanto al tema de la migración, Scholz seguramente abordará la cuestión de cómo devolver a Turquía a los solicitantes de asilo turcos rechazados. Turquía es el tercer país de origen de solicitantes de asilo en Alemania, detrás de Siria y Afganistán.
La mayoría de los solicitantes de asilo rechazados procedentes de Turquía pertenecen a la minoría kurda, afirma el politólogo Hürcan Asli Aksoy. «Se habla de un acuerdo de asilo entre Berlín y Ankara, que podría suponer la deportación de hasta 500 solicitantes de asilo cada semana.» Sin embargo, no ha habido confirmación oficial de esto por parte de Turquía.
En 2016, la UE llegó a un acuerdo con Turquía para que los solicitantes de asilo que ingresaran a Grecia de manera irregular a través de Turquía pudieran ser devueltos a Turquía. La UE ha pagado a Turquía casi 10.000 millones de euros (10.800 millones de dólares) para atender a los refugiados en Turquía, 3,6 millones de los cuales son sirios.
Aunque los inmigrantes y refugiados todavía intentan llegar a Grecia, las cifras han disminuido. El politólogo Jens Bastian atribuye esto a que actualmente las autoridades fronterizas turcas y griegas cooperan bilateralmente. «En general, me parece que en términos de migración y refugiados, la atención se centra ahora en los acuerdos bilaterales en lugar de negociar un nuevo ‘acuerdo con Turquía’ a nivel de la UE.
Turquía quiere comprar Eurofighters
Un tema que seguramente surgirá en la reunión entre Scholz y Erdogan es el de la venta de armas. Turquía quiere modernizar su fuerza aérea con 40 Eurofighters. Como son producidos conjuntamente por Alemania, España, el Reino Unido e Italia, los cuatro países deben aceptar su compra. Sin embargo, hasta ahora sólo España y el Reino Unido han dado luz verde.
«Por supuesto, Alemania, nuestro aliado de la OTAN, también debe tomar medidas decisivas en lo que respecta al equipamiento militar, la industria y las exportaciones», dijo Erdogan en Berlín a finales de 2023.
Tras la ofensiva militar turca en el norte de Siria, las exportaciones de armas alemanas a Turquía se vieron significativamente restringidas en 2019. Mientras tanto, el gobierno alemán habría suavizado sus restricciones. El semanario Der Spiegel informó que en septiembre de 2024 se aprobaron entregas de armas alemanas a Turquía por un valor de al menos 236 millones de euros (256 millones de dólares). Estas también incluían misiles antiaéreos y torpedos.
El politólogo Hürcan Asli Aksoy espera que ahora Alemania también dé luz verde al Eurofighter.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
