(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con comentarios, detalles en los párrafos 7-13)
Por Kim Eun-jung
Seúl, 7 de noviembre (Yonhap) — El presidente Yoon Suk Yeol ha ofrecido este jueves una disculpa por causar preocupaciones a la gente y ha prometido renovar los asuntos estatales en medio de las crecientes controversias que rodean a la primera dama Kim Keon Hee.
Yoon se puso de pie e inclinó la cabeza a modo de disculpa durante un discurso televisado y una conferencia de prensa que marcó la segunda mitad de su mandato y proporcionó un esbozo de la futura dirección política.
«Creo que el papel del presidente no es poner excusas. Todo esto se debe a mis propios defectos y falta de virtud», dijo Yoon, añadiendo que presentó una «sincera disculpa» al pueblo.
El presidente Yoon Suk Yeol se inclina para disculparse ante el pueblo durante una conferencia de prensa en la oficina presidencial en Seúl el 7 de noviembre de 2024. (Yonhap)
La conferencia se llevó a cabo en un momento en que los índices de aprobación de Yoon han caído por debajo de la marca del 20 por ciento, con el descontento público derivado en parte de acusaciones sobre su asociación pasada con el autoproclamado agente de poder Myung Tae-kyun, así como de problemas que rodean a la primera dama.
Yoon reconoció que a pesar de trabajar incansablemente para el pueblo durante los últimos dos años y medio, ha habido «deficiencias desde la perspectiva del pueblo».
«Las iniciativas que comencé para el bienestar del pueblo y el futuro de Corea del Sur pueden haber causado malestar, y los problemas que rodean a mis allegados también generaron preocupación pública», dijo.
El presidente Yoon Suk Yeol habla durante una conferencia de prensa en la oficina presidencial en Seúl el 7 de noviembre de 2024. (Yonhap)
Yoon abordó las preocupaciones sobre la primera dama, quien ha enfrentado críticas por acusaciones que involucran su aceptación de un bolso de lujo, manipulación de acciones y participación en asuntos gubernamentales.
«Debería haberse comportado con mayor cautela, y el hecho de que haya causado preocupación entre el público es sin duda un error», afirmó.
Yoon dijo que Kim debería haber actuado con más cautela y que estuvo mal que sus acciones hayan causado preocupación pública, y señaló que nombró a un secretario ese mismo día para preparar el establecimiento de una oficina dedicada a apoyar el trabajo de la primera dama.
En cuanto a las actividades públicas de Kim, Yoon enfatizó que se abstendría de tales actividades a menos que se considere necesario para la diplomacia y los intereses nacionales.
Yoon, sin embargo, se opuso al proyecto de ley propuesto por el principal opositor Partido Demócrata (DP) para que un fiscal especial investigue las acusaciones de su esposa, calificándolo de «inconstitucional» y «propaganda política».
El DP dijo que aprobaría el proyecto de ley del fiscal especial en la sesión plenaria de la Asamblea el próximo jueves, que sería el tercer proyecto de ley de este tipo después de que Yoon vetara un proyecto similar y lo descartara en una nueva votación el mes pasado.
El último proyecto de ley amplía el alcance de la investigación del fiscal especial propuesta para incluir acusaciones recientes de que la primera dama buscó la ayuda de Myung Tae-kyun para realizar encuestas de opinión pública que favorecían a Yoon antes de las elecciones presidenciales de 2022.
[email protected]
(FIN)
