Angela Merkel sale en defensa de George W. Bush después de una fotografía incómoda en la que parecía estar dándole un masaje en la espalda en el G7.
La nueva autobiografía de la excanciller, Freedom, comparte la historia de su vida, junto con varias de sus experiencias como líder de Alemania desde 2005 hasta 2021.
Un momento que Merkel detalló fue cuando el ex presidente Bush levantó las cejas cuando se puso rígido al frotarse el cuello durante una reunión entre líderes mundiales.
El momento de 2006 ocurrió en San Petersburgo cuando el G7 era conocido como G8 cuando Rusia se unió temporalmente al grupo que también incluye a Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos.
El momento viral fue visto como un contacto físico inapropiado por parte del presidente estadounidense, pero Merkel defendió a su amiga.
«La escena del agarre del hombro que dio la vuelta al mundo es un muy buen ejemplo de que el contexto siempre es importante en esos momentos», escribió Merkel en su nuevo libro.
«Bush y yo, sin embargo, teníamos una confianza básica el uno en el otro y ahora hemos experimentado cuán engañosas pueden ser las imágenes cuando están separadas del lugar y de las personas involucradas».
Ella concluyó: «Fue una broma, no destinada a intimidarme o menospreciarme, sino simplemente un poco de diversión en medio de deliberaciones secas y serias». Bush y yo nos agradamos y nos respetamos mutuamente”.
Divertida, pero no sexista: Merkel defiende en sus memorias el momento en que George W. Bush, entonces presidente de Estados Unidos, le dio un masaje en la espalda durante la cumbre del G8 en Rusia en 2008
Merkel también habló de otro momento viral en el G7 con el entonces presidente Barack Obama en 2015 en Alemania donde dijo que no estaba enojada, solo contaba el tamaño de una silla de playa.
Merkel escribe que había «esperado cualquier cosa en ese segundo, pero no eso» y dice que levantó los brazos «en estado de shock» cuando Bush le puso las manos en los hombros, pero aclara que «ni por un momento» consideró las acciones de Bush. como algo más que una broma.
Esta es sólo una de las pocas historias sobre las que Merkel comparte su visión en su nuevo libro.
También habló sobre la foto que se volvió viral de ella y el expresidente Barack Obama, donde parecía enojada con los brazos extendidos mientras hablaba con él sentada en un banco en la cumbre del G7 en su país de origen en 2015.
Según la ex dirigente alemana, simplemente estaba contando el tamaño de una silla de playa.
Merkel ha revelado en sus nuevas memorias el sexismo que enfrentó durante su mandato como canciller de Alemania, incluido cómo una vez un fotógrafo se tumbó en el suelo debajo de una mesa tratando de tomar fotografías de sus zapatos «deformes».
La autobiografía detalla su nacimiento en Alemania Oriental y su ascenso a la cima de la política global, y revela sus diversos encuentros con la realeza y líderes mundiales, incluido el momento en que Bush la sorprendió con un masaje en la cumbre del G8 hace casi dos décadas. .
Dijo que el momento no era sexista, como algunos lo percibían.
Pero Merkel sí reveló cómo fue sometida a constantes comentarios sobre su enfoque de la moda, incluida su vestimenta de trabajo y su peinado.
La mujer, que ahora tiene 70 años y fue canciller durante 16 años y 16 días, dice que estaba al tanto de los chistes que circulaban sobre ella.
Un capítulo relata cómo una fotógrafa una vez se «arrojó» al suelo para intentar tomar fotografías de los zapatos torcidos de Merkel; En otra parte, habla de los trajes de pantalón por los que se hizo famosa y de cómo abandonó las faldas y los vestidos casi por completo durante su tiempo en el poder.
El entonces presidente George W. Bush también pone sus manos sobre los hombros de la canciller alemana Angela Merkel en Stralsund el 13 de julio de 2006 durante una visita de dos días a Alemania.
También se menciona el aparente desafío de Donald Trump frente a Merkel, famosamente capturado en esta foto de 2018 tomada en la cumbre del G7 en Canadá, y la excanciller alemana dice que el presidente electo de Estados Unidos ve cada encuentro como una competencia.
Merkel en la inauguración de la Ópera de Oslo en Noruega en 2008; Se hizo conocida por su afición por los prácticos trajes de pantalón, pero ocasionalmente se puso harapos alegres durante su tiempo en el cargo.
Donald Trump también aparece en las memorias, mientras Merkel relata cómo le arrojó dos dulces Starburst sobre una mesa durante la cumbre del G7 en Canadá en 2018, diciendo: «Aquí, Ángela, no puedes decir que nunca te di nada». .
Una famosa fotografía muestra a Trump, con los brazos cruzados, luciendo desafiante mientras otros líderes mundiales lo rodean, pero la ex canciller alemana resta importancia al incidente, diciendo que Trump estaba mostrando su molestia por la cantidad de automóviles alemanes que había en Nueva York y que se dio cuenta de la El presidente electo ve cada encuentro como una «competencia».
Ella reveló cómo se regañó a sí misma por incitarlo a estrecharle la mano frente a las cámaras cuando se conocieron en 2017 antes de darse cuenta de que su mala educación fue deliberada.
«Quería generar tema de conversación a través de su comportamiento», escribe, mientras actuaba «como si estuviera discutiendo con alguien completamente normal».
De su visita a Washington concluyó: «No podría haber trabajo cooperativo para un mundo interconectado con Trump».
Los comentarios basados en el género que sí le llegaron incluyeron bromas sobre su cabello y comentarios frecuentes sobre el color y estilo de su ropa, incluida su afición por los cardigans y las faldas mientras sirvió en el gabinete alemán.
Trump estaba interesado en crear «material de conversación a través de su comportamiento», dice Merkel; la pareja fotografiada en 2019 en la cumbre del G7 en Biarritz
El libro de Merkel cubre su vida desde 1954, incluido su nacimiento en la entonces Alemania Oriental, hasta 2021.
El presidente Vladimir Putin (derecha) y la entonces canciller de Alemania, Angela Merkel, dando una conferencia de prensa conjunta después de su reunión en el Kremlin de Moscú en enero de 2020.
Las memorias de Merkel siguen su ascenso desde la infancia en la República Democrática Alemana y los recuerdos de la caída del Muro de Berlín en 1989 hasta convertirse en Canciller en 2005.
También comparte recuerdos de sus reuniones y conversaciones con algunas de las personas más poderosas del mundo y emite juicios sobre sus experiencias con líderes como Trump y el presidente ruso Vladimir Putin.
«Veía todo desde la perspectiva del promotor inmobiliario que era antes de entrar en política», escribió sobre el presidente electo Trump, que ahora regresará al cargo principal en enero.
‘Cada parcela de tierra sólo podía venderse una vez, y si él no la conseguía, otro lo hacía. Así veía él el mundo.
Escribió cómo Trump no le estrechó la mano a los fotógrafos en una reunión en la Casa Blanca en 2017, incluso después de que ella le susurró que debían hacerlo.
‘Tan pronto como dije eso, negué con la cabeza para mis adentros. ¿Cómo pude haber olvidado que Trump sabía exactamente qué efecto quería lograr?
También sugirió que Trump estaba intrigado por Putin, con quien habló en numerosas ocasiones como presidente.
‘[Trump] Obviamente estaba muy fascinada con el presidente ruso», evaluó Merkel. «En los años siguientes tuve la impresión de que lo cautivaban los políticos con rasgos autocráticos y dictatoriales.»
‘Hablamos en dos niveles diferentes. «Trump en un nivel emocional, yo en un nivel fáctico», continuó. «Para él, todos los países competían entre sí, y el éxito de uno era el fracaso del otro».
«No creía que la cooperación pudiera aumentar la prosperidad de todos».
