SEÚL: El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, declaró la ley marcial el martes (3 de diciembre) por primera vez en el país desde 1980. A continuación se muestra una traducción de Reuters del decreto militar:
«Con el fin de proteger la democracia liberal de la amenaza de derrocar el régimen de la República de Corea por parte de fuerzas antiestatales activas dentro de la República de Corea y para proteger la seguridad del pueblo, por la presente se declara lo siguiente en toda la República de Corea como de las 23:00 horas del 3 de diciembre de 2024:
1. Están prohibidas todas las actividades políticas, incluidas las actividades de la Asamblea Nacional, los consejos locales y los partidos políticos, asociaciones políticas, mítines y manifestaciones.
2. Quedan prohibidos todos los actos que nieguen o intenten derrocar el sistema democrático liberal, así como las noticias falsas, la manipulación de la opinión pública y la propaganda falsa.
3. Todos los medios y publicaciones están sujetos al control del comando de la ley marcial.
4. Están prohibidas las huelgas, paros laborales y concentraciones que inciten al caos social.
5. Todo el personal médico, incluidos los médicos en formación, que esté en huelga o haya abandonado el campo médico debe regresar a sus puestos de trabajo dentro de las 48 horas siguientes y trabajar fielmente. Quienes la violen serán castigados de conformidad con la ley marcial.
6. Los ciudadanos comunes e inocentes, excluidas las fuerzas antiestatales y otras fuerzas subversivas, estarán sujetos a medidas para minimizar las molestias en su vida diaria.
Los infractores de la proclamación anterior podrán ser arrestados, detenidos y registrados sin orden judicial de conformidad con el artículo 9 de la Ley de Ley Marcial de la República de Corea (Autoridad de Medidas Especiales del Comandante de la Ley Marcial), y serán castigados de conformidad con el artículo 14 de la Ley de Ley Marcial (Sanciones).
Comandante de la ley marcial, general del ejército Park An-su, martes 3 de diciembre de 2024.»
