La proyección de El último tango en París, que presenta una escena de violación filmada sin el consentimiento de la actriz Maria Schneider, fue cancelada en un cine de la capital francesa tras las protestas de grupos defensores de los derechos de las mujeres.
La Cinémathèque Francaise, archivo cinematográfico y sala de cine financiado en parte por el Estado, anunció la decisión de cancelar la proyección del domingo para «calmar las tensiones y teniendo en cuenta los posibles riesgos para la seguridad».
‘Somos un cine, no una fortaleza. No podemos correr riesgos por la seguridad de nuestro personal y del público», declaró el domingo a la AFP el director de la Cinémathèque, Frédéric Bonnaud.
‘Los individuos violentos estaban empezando a hacer amenazas y la realización de esta evaluación y debate planteaba un riesgo totalmente desproporcionado. Así que tuvimos que dejarlo pasar”, añadió.
Los activistas respondieron a las afirmaciones, diciendo que las protestas planeadas no constituían amenazas a la seguridad y habrían sido pacíficas.
‘El último tango en París’, dirigida por el director italiano Bernardo Bertolucci en 1972, se proyectaba el domingo por la noche en el marco de una retrospectiva de la obra del actor estadounidense Marlon Brando.
La actriz Judith Godreche, una figura prominente del movimiento #MeToo de Francia, encabezó las críticas por la decisión de proyectar la película sin brindar contexto a los espectadores, lo que, según ella, era una falta de respeto a la memoria de Schneider, quien murió en 2011.
Dijo que en lugar de honrar la memoria de Brando, se debería recordar la carrera y la vida de Schneider.
Schneider protagonizó la controvertida película junto a la superestrella estadounidense Marlon Brando, que tenía 48 años en el momento del rodaje.
La actriz Judith Godreche, una figura destacada del movimiento #MeToo de Francia, publicó una imagen en Instagram que muestra un cartel colocado sobre el nombre de la carretera donde tiene su sede la Cinemateca, rebautizándola con el nombre de Schneider en un acto de protesta.
«Es hora de despertar, querida Cinémathèque, y devolver la humanidad a las actrices de 19 años (la edad de Schneider durante el rodaje) comportándose humanamente», escribió.
La película explora la relación entre un estadounidense viudo en París y una mujer mucho más joven, que culmina en una escena de sodomía no consensuada.
Si bien se simuló el sexo, más tarde se supo que Brando y Bertolucci, quienes más tarde fueron nominados a los Oscar, habían mantenido a Schneider en la ignorancia sobre lo que sucedería.
«No quería que María representara su humillación y su rabia», dijo Bertolucci en comentarios impactantes hechos en ese momento. ‘Quería que María sintiera, no que actuara, la rabia y la humillación. Luego me odió durante toda su vida.
Schneider dijo más tarde que estaba llorando lágrimas de verdad durante el rodaje y Brando no la consoló después.
Después de la vulgar escena, en 2007, cuatro años antes de su muerte, Schneider le dijo al Daily Mail que se sentía «un poco violada» por Brando y Bertolucci.
«Debería haber llamado a mi agente o haber hecho venir a mi abogado al set porque no se puede obligar a alguien a hacer algo que no está en el guión», dijo.
‘Marlon me dijo: «María, no te preocupes, es sólo una película», pero durante la escena, aunque lo que Marlon estaba haciendo no era real, yo estaba llorando lágrimas de verdad.’
Sus acusaciones, formuladas por primera vez en la década de 1970, fueron en gran medida ignoradas, como se explora en el reciente documental ‘María’.
Después de la angustiosa e inquietante escena de la violación, Schneider dijo que sintió que inmediatamente se había convertido en un símbolo sexual, admitiendo que «me volvió un poco loca».
El colectivo 50/50, que aboga por la paridad de género en el cine, también pidió a la Cinémathèque que ofrezca un lugar «reflexivo y respetuoso» para el testimonio y la experiencia de Schneider durante la proyección.
La directora de casting Sophie Diodovic criticó la decisión diciendo: «¡Qué vergüenza! ¡¡En lugar de organizar un debate y una contextualización de la película, La Cinématheque prefiere cancelar la proyección!!
‘¿Son las feministas peligrosas para la seguridad?’ ¡¡Nunca ninguna manifestación feminista ha sido violenta!! ¡¡¡Misoginia asquerosa!!!!’
La Cinémathèque había prometido el viernes celebrar un «debate con el público» para abordar las cuestiones planteadas por la película.
Bonnaud recordó que la película se proyectó «sin incidentes» en la Cinémathèque en 2017, antes de que la campaña #MeToo destacara la prevalencia de la violencia contra las mujeres.
La actriz Maria Schneider recibió la condecoración del Ministerio de Cultura el 1 de julio de 2010 en París
Schneider pasó gran parte de su vida como defensora de actrices que enfrentaban situaciones similares a la que ella atravesó en los años 70: una recién llegada que fue explotada por poderosas figuras masculinas.
Más adelante en su vida, Schneider apareció en un festival de cine en el que también estuvo presente Bertolucci.
Los organizadores intentaron reunir al director y a la estrella, pero ella se negó. «No conozco a ese hombre», dijo.
Schneider murió en París el 3 de febrero de 2011, a la edad de 58 años, tras una larga batalla contra el cáncer.
