Llamar a alguien de mediana edad ahora es inapropiado según el NHS.
La mediana edad puede ser una descripción simple y directa de alguien que no es ni joven ni viejo, generalmente entre 40 y 60 años, pero ahora está en una lista de palabras que el NHS dice que no deben usarse en la información escrita para los pacientes.
También están prohibidos los términos jubilado y pensionado o adulto mayor, según el manual de servicios digitales del servicio de salud.
Los pacientes mayores han dicho que el NHS debería centrarse más en su tratamiento médico y menos en la terminología.
Dennis Reed, de Silver Voices, que hace campaña en favor de los pacientes mayores, dijo: «Los términos OAP y mediana edad son sólo una abreviatura para describir a personas de cierta edad, no son discriminatorios, y esto es simplemente extrema corrección política».
‘Si bien preferiríamos que el personal del NHS no utilizara la palabra personas mayores, esta lista es una gran distracción de la verdadera discriminación por edad en el corazón del NHS, donde las personas mayores son descartadas y, a veces, se les niega tratamiento o detección a cierta edad.
‘Sería mucho más útil si el NHS se centrara en el tratamiento dado a las personas mayores.
«Eso me preocupa mucho más que si alguien se ha referido a mí como un senior.»
Llamar a alguien de mediana edad o pensionista ahora es inapropiado según el NHS. Imagen de archivo
La mediana edad está ahora en una lista de palabras que el NHS dice que no deben usarse en la información escrita para el paciente. Imagen de archivo
Los pacientes mayores han dicho que el NHS debería centrarse más en su tratamiento médico y menos en la terminología. Imagen de archivo
Frank Furedi, profesor emérito de sociología en la Universidad de Kent, dijo: «Como hombre de 77 años, encuentro incomprensible por qué términos como jubilado, anciano o mediana edad deben ser eliminados de nuestro vocabulario».
«El ejercicio de ingeniería lingüística del NHS supone que en realidad hay algo inquietante en la edad avanzada. Esto tiene el efecto de infantilizar a los pacientes.
«No me importa que me llamen viejo, pero sí me molesta el hecho de que el NHS tarde dos meses en proporcionarme los resultados de mi exploración».
El manual del NHS dice que «no utiliza» los términos mediana edad, anciano, jubilado, jubilado, pensionado o anciano.
Dice: ‘Preferimos especificar edades, por ejemplo: ‘adultos de 65 años o más’.
«En algunos contextos utilizamos ‘persona mayor’ o ‘personas mayores’, por ejemplo, cuando el riesgo de contraer una enfermedad aumenta a medida que envejecemos».
