Redacción NM
Los vecinos del pueblo sueco de ‘Fucke’ han decidido cambiarle el nombre después de que se hartaran de que los censuraran al escribir sobre su vida en Facebook.
Encontrado en la costa alta de Suecia, la pequeña aldea se compone de solo 11 propiedades.
Se asienta a orillas de Fuckesjön (‘Fucke Lake’) y está a poca distancia de otro pequeño asentamiento, ‘Hump’, que se encuentra a orillas de Humpsjön (‘Hump Lake’).
Los vecinos del pueblo sueco de ‘Fucke’ (en la foto) han decidido cambiarle el nombre después de que se hartaran de que los censuraran al escribir sobre su vida en Facebook
Según el Instituto de Idiomas y Folclore, los primeros registros de Fucke se remontan a 1547, donde se describe como «junto a un lago, situado muy alto en una ladera con campos muy empinados».
Pero a pesar de sus raíces históricas, los propietarios de viviendas en Fucke están hartos, especialmente de que Facebook censure sus publicaciones cuando intentan escribir sobre su pueblo en las redes sociales o cuando intentan vender cosas en línea.
Ahora, se han unido para enviar una solicitud al National Land Survey de Suecia para cambiar el nombre de la aldea a Dalsro (‘valle tranquilo’).
Sin embargo, según STV de Suecia, el proceso podría llevar algún tiempo y es poco probable que los residentes de Fucke tengan una respuesta antes del verano.
Primero, la junta debe considerar el asunto junto con el Instituto de Idiomas y Monumentos Antiguos.
Los nombres de lugares están regulados por la Ley de Medio Ambiente Cultural del país y las normas de la ley que rigen las buenas prácticas de nombres de lugares.
‘Las costumbres de los nombres de lugares según esta ley significan que, entre otras cosas, los nombres de lugares deben escribirse de acuerdo con las normas aceptadas para el sueco escrito, así como el hecho de que los nombres de lugares actualmente en uso no pueden cambiarse a menos que existan razones excepcionales’, el National Land Survey of Sweden le dijo a STV en un correo electrónico.
‘Si se crean nuevos nombres, se debe considerar el efecto sobre los nombres existentes anteriormente. Por lo tanto, si un lugar ya tiene un nombre establecido, debe haber fuertes razones para cambiarlo.’
En 2007, 15 residentes de la aldea sueca de Fjuckby, una aldea en Uppsala que alberga a solo 60 residentes, intentaron sin éxito cambiar el nombre de su ciudad a Fjukeby.
Encontrado en la costa alta de Suecia (en la foto), la pequeña aldea se compone de solo 11 propiedades. Se encuentra a orillas de Fuckesjön (‘Fucke Lake’) y se encuentra a poca distancia de otro pequeño asentamiento, ‘Hump’, que se encuentra a orillas de Humpsjön (‘Hump Lake’).
En cambio, el National Land Survey optó por seguir el consejo del Instituto de Idiomas y Folclore para mantener el nombre original.
Hay una serie de otros pueblos suecos con nombres sorprendentes.
En la ciudad de esquí de Mora, hay un lugar bautizado como Rövhålet que se traduce literalmente como The B***hole.
Mientras que Djupröven también causa mucha vergüenza a sus lugareños, ya que significa Deep A ***.
En el norte de Suecia, a unos 150 km de Skellefteå se encuentra la acogedora región de Sexträsk, también conocida como Sex Swamp.
Y para aquellos que se aventuren al norte de Estocolmo, estén atentos a un lugar llamado Bögs Gård, que también significa Gay’s Farm.
Los amantes de los animales podrían ofenderse con el acertadamente titulado Kattsjärten in Värmland, que tiene una traducción local de Cat’s Bottom.
Mientras tanto, Snormossen también se conoce como Snot Bog, y Varberg en el condado de Halland se conoce como Puss Mountain.
Los residentes de un pueblo en Austria tuvieron más suerte que los de Fjuckby, cuando en diciembre de 2020 solicitaron con éxito que su pueblo llamado ‘F***ing’ se cambiara por el menos grosero ‘Fugging’.
Los residentes de una ciudad en Austria tuvieron más suerte que los de Fjuckby, cuando en diciembre de 2020 solicitaron con éxito que su ciudad llamada ‘F *** ing’ (en la imagen de una señal de tráfico) se cambiara a la menos grosera ‘Fugging’
Los residentes locales, de los cuales solo hay 100, soportaron décadas de bromas de hablantes de inglés y el robo frecuente de sus letreros por parte de los visitantes.
Los turistas a menudo se detenían para tomar selfies frente al cartel en la entrada de la ciudad y publicarlas en las redes sociales.
En 2018, el sitio web pornográfico Pornhub dijo que estaba ofreciendo acceso premium a los residentes de F***ing.
El ayuntamiento de Tarsdorf decidió que, después de existir durante casi 1000 años, la ciudad de F***ing pasará a llamarse Fugging a partir del 1 de enero de 2021.
Al anunciar el cambio de nombre en noviembre, el alcalde municipal Andrea Holzner dijo: ‘Estoy confirmando que, de hecho, ha sido decidido por el consejo local. No diré nada más al respecto.
Sin embargo, cuando se colocaron los nuevos letreros, los lugareños descontentos los untaron con pintura en aerosol negra para mostrar el nombre original de ‘F *** ing’.
