Seinfeld finalmente llegó a Netflix el viernes, y aunque los 180 episodios ahora están disponibles en el servicio de transmisión, algunos chistes no fueron aceptados, literalmente.
Como se señaló en las redes sociales, algunos de los gags visuales de la serie se han recortado debido a la relación de aspecto ahora de 16: 9 de la serie que actualiza la imagen para televisores HD, a diferencia de su relación original y más cuadrada de 4: 3 de cuando la serie se emitió por primera vez en la televisión.
El recorte es más visible en el episodio «The Pothole», donde en lugar de buscar sus llaves en la calle ahora pavimentada, se ve a George Costanza arremetiendo contra un pavimento que de otro modo estaría impecable.
para enfatizar, el bache titular del episodio de la temporada 8 The Pothole se recorta en Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW
– Brandon (versión espeluznante) (@ Thatoneguy64) 1 de octubre de 2021
Como Pizarra notas, La colección de zapatillas icónicas de Jerry Seinfeld también se sacrificó en muchos episodios debido al recorte, que a menudo solo elimina la parte inferior de la pantalla.
Una situación similar ocurrió cuando Disney + asumió los derechos de transmisión de Los Simpsons, donde muchas bromas visuales fueron víctimas del recorte de alta definición; sin embargo, seis meses después, Disney + restaurado los episodios en su proporción adecuada de 4: 3. No está claro si Netflix también planea restablecer la relación de aspecto original para Seinfeld.
En otra Seinfeld Noticias, Netflix promocionó su gran adquisición con un nuevo anuncio que muestra a Jerry Seinfeld en un set de Lego basado en su apartamento en el programa; Bryan Cranston también aparece en el anuncio, repitiendo su papel de Tim Whatley en Seinfeld:
“Seinfeld” – ¡Día de Netflix!
Los 180 episodios disponibles en todas partes.
Durante 32 años, Ted Sarandos, Reed Hastings y yo imaginamos este momento.
LEGO saltó en el último segundo.
¡Que colisionen los mundos! pic.twitter.com/XyAByz1JSy– Jerry Seinfeld (@JerrySeinfeld) 2 de octubre de 2021
Seinfeld también apareció en el Show de esta noche Viernes, donde él y el presentador Jimmy Fallon se convirtieron de manera similar en personas de Lego para la entrevista:
