Redacción NM
Destacado activista encarcelado durante 15 meses en segunda condena por vigilias prohibidas en la Plaza de Tiananmen.
Un destacado activista de Hong Kong fue condenado a 15 meses de prisión por incitar a una vigilia prohibida para conmemorar a los que murieron en la represión de Beijing en la plaza de Tiananmen en 1989.
Chow Hang-tung, ex vicepresidenta de la ahora disuelta Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos de China, recibió la nueva pena de cárcel en el Tribunal de Magistrados de West Kowloon el martes.
La abogada de 36 años ya está cumpliendo una sentencia de 12 meses por los cargos de participar e incitar a una asamblea no autorizada por su papel en la vigilia de 2020.
La policía ha prohibido las vigilias del 4 de junio, generalmente un evento anual, durante los últimos dos años, citando la pandemia.
Pero después de las protestas masivas a favor de la democracia en 2019, muchos activistas vieron las prohibiciones como un intento de acabar con las demostraciones de desafío a Beijing. Las autoridades negaron que esa fuera la razón.
A pesar de la prohibición, miles encendieron velas en toda la ciudad en 2020, y multitudes más pequeñas hicieron lo mismo en 2021.
Durante el juicio de Chow, los fiscales dijeron que la activista había incitado a otros a participar en la vigilia a través de artículos publicados en su cuenta de Facebook y en el periódico Ming Pao.
Chow, quien se representó a sí misma, se declaró inocente de los cargos y dijo que quería «incitar a otros a no olvidar el 4 de junio» y no alentar una reunión.
Al emitir un veredicto, la magistrada Amy Chan dijo que la asamblea causó “un riesgo para la salud pública” y que los artículos de Chow equivalían a incitar a otros a desafiar la prohibición policial.
Chan dijo que el activista estaba «decidido a atraer y publicar la atención con el propósito de llamar al público a reunirse».
Chan dijo que cinco meses de la sentencia anunciada el martes se ejecutarán simultáneamente, lo que significa que Chow cumplirá 10 meses además de su sentencia actual.
La activista demostró ser una acusada feroz durante todo el juicio.
Ella usó su mitigación el martes para leer las memorias de las familias de las personas asesinadas en Tiananmen. Eso provocó una reprimenda de Chan, seguida de aplausos de algunos en la galería. Luego, el magistrado ordenó a la policía que identificara a los que habían aplaudido.
Chow también condenó el veredicto de la corte el martes y dijo que las autoridades estaban criminalizando el discurso.
«Se puede prever que el espacio público para discutir el 4 de junio desaparecerá por completo», dijo Chow entre lágrimas al tribunal después del veredicto. «La tiranía es codiciosa, las líneas rojas seguirán expandiéndose».
Chow también enfrenta cargos separados de incitación a la subversión bajo una amplia ley de seguridad nacional impuesta por Beijing en Hong Kong en 2020.
Su grupo, la Alianza de Apoyo a los Movimientos Patrióticos Democráticos de China, se disolvió en medio de esa investigación, y la policía lo acusó de ser un “agente de fuerzas extranjeras”, lo que el grupo había negado.
Hong Kong, una ex colonia británica que regresó al dominio chino en 1997 con la promesa de amplias libertades, tradicionalmente celebra la mayor vigilia del 4 de junio en el mundo.
Pero las conmemoraciones se han vuelto cada vez más difíciles. El mes pasado, las universidades del territorio retiraron los monumentos de Tiananmen, incluido el «Pilar de la Vergüenza» en la Universidad de Hong Kong y la «Diosa de la Democracia» en la Universidad China.
Un museo del 4 de junio fue allanado por la policía durante la investigación de la Alianza y cerrado, y no se puede acceder a su versión en línea en Hong Kong.
China nunca ha proporcionado un relato completo de la represión de 1989. El número de muertos que dieron los funcionarios días después fue de unos 300, la mayoría de ellos soldados, pero grupos de derechos humanos y testigos dicen que pueden haber muerto miles.
