Redacción NM
Alan Titchmarsh es un éxito… ¡en COREA DEL NORTE! La estrella de la BBC espera que la ‘naturaleza calmante’ de Garden Secrets tenga un efecto positivo en el régimen de Kim Jong Un
Alan Titchmarsh se sorprendió al descubrir que es un gran éxito en Corea del Norte después de que su programa BBC Garden Secrets se transmitiera en el secreto estado autoritario.
Un segmento de 15 minutos del programa del presentador de Ground Force recorriendo los jardines más espectaculares de Gran Bretaña se transmitió en la televisión estatal de Pyongyang.
Ahora, el hombre de 73 años dice que quiere que la naturaleza terapéutica de la jardinería tenga un efecto positivo en quienes miran KCTV, el servicio de televisión del régimen.
Dijo: «Nunca imaginé que mis programas llegarían a Corea del Norte, pero espero que la naturaleza relajante de la jardinería británica sea bien recibida allí».
Alan Titchmarsh se sorprendió al descubrir que es un gran éxito en Corea del Norte después de que su programa BBC Garden Secrets se transmitiera en el secreto estado autoritario.
En el segmento, se ve al Sr. Titchmarsh en Hatfield House en Hertfordshire, profundizando en las técnicas de jardinería del siglo XVII.
El presentador planta un macizo de flores a modo de parterre, dispuesto en forma de hoja, con tres tipos de tomillo.
También entrevista al jardinero jefe de la finca, David Beaumont, crea un cubo topiario y planta un pequeño árbol frutal.
El analista de Corea del Norte Martyn Williams, que monitorea la producción televisiva del régimen, quedó tan sorprendido como Titchmarsh por el segmento.
Él dijo: ‘En general, hay muy poca programación extranjera en KCTV.
‘Por lo general, se limita a los deportes, que se transmiten todos los días, y los informes breves de ciencia y tecnología.
El presentador de Ground Force se enteró de que un segmento de 15 minutos de su programa recorriendo los jardines más espectaculares de Gran Bretaña se estaba transmitiendo en la televisión estatal en Pyongyang.
En el segmento, se ve al Sr. Titchmarsh en Hatfield House en Hertfordshire, profundizando en las técnicas de jardinería del siglo XVII.
Hatfield House (en la foto) es quizás mejor conocida por sus vínculos con los hijos del rey Enrique VIII.
‘Esto cae en la última categoría. Tienen estos pequeños artículos breves sobre temas no controvertidos.
En cuanto a cómo los norcoreanos obtuvieron los derechos de transmisión, sigue siendo un misterio.
La oficina de prensa de la BBC no respondió cuando se le pidió un comentario.
Williams dijo: ‘Es difícil saber sobre la fuente exacta de la programación, pero en general creo que a Corea del Norte le importan los derechos de programación.
«Es posible que se haya otorgado una licencia a KCTV o tal vez una emisora de Corea del Sur obtuvo los derechos de toda Corea y lo compartió».
Según el sitio web de la BBC, el programa se transmitió por última vez aquí en agosto de 2014.
KCTV también transmitió recientemente la final de la Copa del Mundo.
Hatfield House es quizás mejor conocida por sus vínculos con los hijos del rey Enrique VIII.
Tanto el rey Eduardo VI como la futura reina Isabel I pasaron su juventud allí, y su hermana, la reina María I, también vivió allí durante un tiempo.
Se contactó a Hatfield House para hacer comentarios.
