Table of Contents
El vídeo, que ahora está causando revuelo en los círculos políticos berlineses, dura sólo 15 segundos. Muestra a jóvenes en la terraza de un restaurante caro en Sylt, la isla del Mar del Norte muy frecuentada por turistas alemanes adinerados.
La breve secuencia se grabó en lo que parece ser una suave tarde de principios de verano, con el primer resplandor del atardecer de fondo. Los jóvenes visten ropa elegante e informal y bailan. Cinco de ellos gritan: «Alemania para los alemanes, fuera los extranjeros».
Y al menos uno de los participantes parece estar haciendo el saludo hitleriano, llevándose dos dedos entre el labio superior y la nariz, como si imitara un bigote hitleriano.
Propietario de una discoteca: ‘¡Todos son bienvenidos aquí!’
El jueves, la discoteca Pony de la elegante ciudad de Kampen, en la isla, se distanció del vídeo en Instagram. El vídeo se grabó fuera del club nocturno, aparentemente sin el conocimiento de los propietarios.
«Estamos profundamente conmocionados», dijo el propietario Tim Becker en un comunicado. «Todos los huéspedes son bienvenidos aquí, independientemente de su origen étnico». El club ya conoce los nombres de las personas que aparecen en el vídeo. «Denunciaremos este comportamiento repugnante y utilizaremos todos los medios disponibles según el derecho penal».
El jueves por la noche, la policía de Flensburgo, en la frontera entre Alemania y Dinamarca, tuvo conocimiento del vídeo, que probablemente fue grabado durante el fin de semana festivo de hace una semana.
El portavoz de la policía de Flensburgo, Arne Hennig, dijo a DW: «Los cargos son incitación al odio y uso de símbolos de organizaciones inconstitucionales. El vídeo muestra a una persona levantando el brazo derecho». Ya hay una investigación en marcha.
Faeser: «una desgracia para Alemania»
El viernes, el escándalo había llegado a los políticos de Berlín. «Cualquiera que grite consignas nazis como ‘Alemania para los alemanes, fuera los extranjeros’ es una vergüenza para Alemania.» dijo la ministra del Interior, Nancy Faeser, al grupo de medios Funke.
«Surge la pregunta de si aquí se trata de personas que viven en una sociedad paralela, desatendidas por su riqueza y pisoteando los valores de nuestra Constitución», añadió.
Y, en nombre de los neoliberales Demócratas Libres (FDP) que gobiernan Berlín, el Secretario General Bijan Djir-Sarai dijo: «Es impactante ver algo como esto». Esto es especialmente cierto en vista del debate actual sobre cómo proteger mejor la democracia en Alemania.
Isla idílica para ricos y poderosos
Cosas fuertes. Una de las razones por las que el revuelo es tan grande es que los bares y discotecas de Sylt son desde los años 60 un lugar de encuentro para los ricos y poderosos. Aquí tienen su casa numerosos empresarios, políticos y estrellas de cine y televisión. Los jóvenes del vídeo también parecen adinerados.
¿Tiene este grupo demográfico algún problema con las actitudes xenófobas y de extrema derecha? Esta conclusión se desprende de las declaraciones de los políticos estatales de Schleswig-Holstein que comentaron el vídeo.
El ministro de Educación del estado, Karim Priem, habló de un «signo de haber sido abandonado a causa de su riqueza», mientras que la ministra de Integración, Aminata Touré, declaró a la cadena de noticias RND: «Esto no es una broma estúpida de un niño, sino el peor tipo de desvarío nazi». por los adultos en un escenario abierto. ¡Deberían avergonzarse de sí mismos! Ahora deben seguir las investigaciones criminales».
Tim Becker ahora teme que el incidente se relacione con su club y con la isla en su conjunto. Dijo a la agencia dpa que en el futuro se animaría a los huéspedes a denunciar incidentes racistas al personal de seguridad.
El incidente ha afectado a toda la isla. «Todo el mundo está triste por lo que ha ocurrido», afirmó Becker. Está convencido de que las cinco personas implicadas no sólo serán expulsadas del Pony de por vida. «Ya no queremos verlos en Sylt. Tenemos muchos restauradores amigables».
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Suscríbase aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
