Redacción NM
Emitido el:
Alemania buscó el lunes el «perdón» de las familias de las víctimas en el ataque de los Juegos Olímpicos de Munich de 1972, admitiendo su responsabilidad por una letanía de fallas que llevaron a la muerte de 11 israelíes.
La disculpa del presidente Frank-Walter Steinmeier en nombre de Alemania 50 años después se produjo después de una amarga y larga lucha de los familiares en duelo por una compensación adecuada y para que Berlín se hiciera cargo de los errores cometidos que condujeron a la masacre.
«No podemos compensar lo que ha sucedido, ni siquiera por lo que han experimentado y sufrido en términos de actitud defensiva, ignorancia e injusticia. Me avergüenzo de eso», dijo Steinmeier en una ceremonia solemne en la base aérea de Fuerstenfeldbruck, donde el ataque alcanzó su punto álgido. clímax trágico.
“Como jefe de Estado de este país y en nombre de la República Federal de Alemania, les pido perdón por la falta de protección de los atletas israelíes en el momento de los Juegos Olímpicos de Munich, y por la falta de aclaración posterior. , y por el hecho de que pasó lo que pasó”.
El 5 de septiembre de 1972, ocho pistoleros de la Grupo militante palestino Septiembre Negro Irrumpió en el piso del equipo israelí en la villa olímpica, mató a tiros a dos y tomó como rehenes a nueve israelíes.
La policía de Alemania Occidental respondió con una operación de rescate fallida en la que murieron los nueve rehenes, junto con cinco de los ocho secuestradores y un oficial de policía.
A pesar de la devastación, la Comité Olimpico Internacional anunció en la mañana del 6 de septiembre que los Juegos continuarían.
Steinmeier resumió todo el episodio como triples fallas en la preparación de los Juegos y su concepto de seguridad; los hechos del 5 y 6 de septiembre; y el «tercer fracaso comenzó al día siguiente de los asesinatos el silencio, la represión y el olvido».
Durante décadas, hubo desprecio por el sufrimiento de las víctimas, dijo, calificándolo de «años de dureza de corazón». Los Juegos estaban destinados a mostrar una nueva Alemania 27 años después del Holocausto, y ser una marcada diferencia con la propaganda de Hitler de 1936. Pero en cambio, abrieron una profunda grieta con Israel.
En 2012, Israel publicó 45 documentos oficiales sobre los asesinatos, incluido material especialmente desclasificado, que criticó la actuación de los servicios de seguridad alemanes.
En los informes se incluye un relato oficial del exjefe de inteligencia israelí Zvi Zamir, quien dijo que la policía alemana «no hizo ni el más mínimo esfuerzo para salvar vidas humanas».
‘Inhumano e incomprensible’
Los familiares en duelo han luchado a lo largo de los años para obtener una disculpa oficial de Alemania, acceso a documentos oficiales y una compensación adecuada más allá de los 4,5 millones de euros iniciales.
Hace apenas dos semanas, los familiares de las víctimas dijeron que les ofrecieron 10 millones de euros, incluida la suma que ya se había entregado.
Herzog dijo que los familiares en duelo simplemente «chocaban contra una pared» cada vez que intentaban plantear el problema a Alemania o incluso al Comité Olímpico Internacional.
«Creo que hubo una represión trágica aquí», dijo el domingo, y señaló la gran cantidad de fallas que eran «inhumanas e incomprensibles», como «el hecho de que los rehenes estaban siendo llevados al matadero y los Juegos continuaban».
Después de que las familias amenazaron con boicotear las ceremonias del lunes, finalmente se llegó a un acuerdo el miércoles pasado para que Berlín proporcione 28 millones de euros (28 millones de dólares) en compensación.
Steinmeier había admitido el domingo que era «vergonzoso» que Berlín hubiera tardado tanto en llegar a un acuerdo con las familias de las víctimas.
«Es mi deber y mi necesidad reconocer nuestra responsabilidad alemana aquí y ahora y para el futuro», dijo.
“Que el día de hoy lleve a ustedes, los familiares, a sentir que su dolor se está tomando en serio, que sientan que somos serios con nuestra responsabilidad”.
(AFP)
