Redacción NM
Ningún ciudadano iraní que busque refugio en Alemania debería ser deportado, esa es la opinión de la ministra del Interior alemana, Nancy Faeser. El legislador socialdemócrata (SPD) no ve otra opción; dada la violenta represión de los manifestantes por parte del gobierno de Teherán, cualquier otra cosa sería irresponsable.
Las protestas actuales en Irán se desencadenaron en septiembre cuando la kurda Jina Mahsa Amini, de 22 años, murió después de que la policía moral la arrestara por no usar el hiyab según lo prescrito.
Algunos de los 16 estados de Alemania ya han decidido detener las deportaciones debido a la situación actual en Irán (Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Schleswig-Holstein, Bremen y Mecklemburgo-Pomerania Occidental) y el Ministro del Interior ha pedido que el resto de los estados a seguir su ejemplo.
«La situación de los derechos humanos es catastrófica, y la situación se vuelve más dramática cada día», dijo el ministro del Interior de Baja Sajonia, Boris Pistorius (SPD).
La ministra de Asuntos Sociales, Juventud, Familia, Tercera Edad e Igualdad del estado norteño de Schleswig-Holstein, Aminata Toure, dijo recientemente al parlamento estatal en Kiel: «La gente de Irán que vive aquí está desesperada». Ella pidió que sus «desafíos legales con respecto al estado de residencia» sean «reevaluados». Para el político del Partido Verde, esto solo puede significar una prohibición general de las deportaciones.
Oposición: «nada de viajes gratis» para delincuentes
Pero esto no es de ninguna manera una opinión unánime. Muchos estados están gobernados por los partidos conservadores, la Unión Demócrata Cristiana (CDU), y en Baviera, la Unión Social Cristiana (CSU) y los políticos de estos partidos se oponen a la idea.
La política de la CSU, Andrea Lindholz, explicó sus objeciones a DW: «Tengo una visión crítica de una prohibición general de deportación porque los delincuentes y las personas que representan una amenaza para la seguridad pública también se beneficiarían de ella. (…) Nadie debería correr peligro. de peligro para la vida y las extremidades [if deported]pero tampoco debería haber viajes gratis».
Por ejemplo, el estado de Baviera, liderado por la CSU, quiere conservar la capacidad de deportar a las personas que cometen delitos o que representan un riesgo para la seguridad pública. La situación es la misma en Sajonia liderada por la CDU.
El compañero conservador de Lindholz en el parlamento alemán del Bundestag, Christoph de Vries de la CDU, agregó en una respuesta escrita a DW que en los procedimientos de asilo, «la evaluación del peligro que cada solicitante de asilo podría enfrentar en caso de deportación juega un papel decisivo… incluso sin emitir una prohibición general de las deportaciones». Por lo tanto, «los opositores al gobierno, las mujeres y los homosexuales actualmente no tienen por qué temer ser deportados».
Sin embargo, cuando se trata de «personas que viajaron ilegalmente a Alemania por razones económicas», el envío de regreso debe ser tan posible como lo sería para las personas que habían cometido delitos.
«En el caso de una prohibición general, no sería posible, por ejemplo, deportar a Irán a alguien como el líder adjunto del Centro Islámico de Hamburgo (IZH). Esta persona ha tenido contacto con organizaciones terroristas y no tendría absolutamente nada que hacer». miedo en Irán porque el IZH recibe instrucciones directas del régimen de Mullah», dijo de Vries.
Pro Asyl: Deportados amenazados con tortura
Mientras los políticos de la oposición quieren que el Ministerio de Relaciones Exteriores elabore un nuevo informe sobre la situación en Irán, las organizaciones de ayuda a los refugiados sostienen que ya hay suficiente información relevante. La organización Pro Asyl escribió a DW: «En caso de deportación a un país como Irán, que se sabe que comete torturas, Alemania no puede, en nuestra opinión, garantizar que no haya amenaza de tortura allí».
Alemania debe poder garantizar que las personas que deporta no sean torturadas a su regreso. Pro Asyl tampoco ve lugar para excepciones: «Este es un derecho humano universal. (…) Eso significa que también se aplica a los delincuentes y las personas llamadas peligrosas». Cualquiera que cometa un delito en Alemania, «también debe ser llevado ante los tribunales y castigado en Alemania», agregó el grupo de ayuda.
Amnistía Internacional adopta una posición similar y le dice a DW: «Consideramos injustificables las excepciones a una prohibición general de las deportaciones. La suspensión de las deportaciones se aplica en principio a todas las personas».
Casi ningún iraní está siendo deportado actualmente.
Pero ¿de cuántas personas estamos hablando? Según cifras del Ministerio del Interior alemán de octubre, unos 12.000 iraníes que se enfrentan a la deportación viven en Alemania. Sin embargo, en los primeros ocho meses de este año, solo 31 fueron devueltos a Irán. En todo 2021 hubo 28, en su mayoría personas que habían delinquido. Según el Ministerio del Interior, estas supuestas repatriaciones todavía son posibles en teoría, pero difíciles en la práctica.
Pero la política de CSU, Andrea Lindholz, espera un enfoque europeo: «Sería útil si el gobierno federal garantizara un enfoque uniforme y coordinado por parte de los estados de la Unión Europea. Pero hasta ahora no lo ha hecho, y creo que está mal». .»
Alcanzar acuerdos a nivel europeo en materia de asilo y residencia es notoriamente difícil. Incluso dentro de Alemania, no está claro qué decidirán los ministros del Interior de los estados cuando se trate de detener todas las deportaciones a Irán.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
