in

Alemania: ‘Terroristas climáticos’ elegidos como ‘no palabra’ de 2022

Alemania: 'Terroristas climáticos' elegidos como 'no palabra' de 2022

El término «terroristas climáticos» ha sido nombrado «no-palabra» de Alemania para 2022, según un jurado de lingüistas en Marburg en Hesse, quien dijo que el término desacreditaba a las personas que hacían campaña a favor de las medidas de protección climática y el cumplimiento del Acuerdo Climático de París.

El jurado criticó la frase «terroristas climáticos» por difamar y criminalizar a los activistas. La crisis climática, la guerra de Rusia contra Ucrania y el discurso migratorio dominaron la búsqueda de la «no-palabra» de 2022.

El término ‘terroristas climáticos’ cambia el foco del debate climático

Según el jurado, la protesta no violenta y la resistencia democrática se sitúan en el contexto de ser antiestatales al equiparar a los activistas climáticos con el terrorismo. El foco del debate cambia de lo que el jurado consideró «demandas sustantivas justificadas» sobre cómo tratar con los activistas.

El término «terroristas climáticos» se utilizó en el discurso público en Alemania después de que una serie de protestas climáticas interrumpieran las autopistas.Imagen: Christoph Soeder/dpa/Picture Alliance

Al usar el término, la amenaza global que representa el cambio climático ya no está en el centro del debate. Del mismo modo, tampoco se presta suficiente atención a la demanda de los activistas de que se tomen medidas políticas eficaces para combatir la crisis. En cambio, el enfoque del debate público cambia sobre cómo reaccionar ante los manifestantes con ramificaciones políticas o legales, explicó el jurado.

Crear conciencia sobre el uso engañoso o inhumano del lenguaje.

En la «No palabra del año» (Unwort des Jahres), se han seleccionado desde 1991 términos inhumanos o inapropiados que violan el principio de la dignidad humana, encubren engañosamente algo negativo o discriminan, según los expertos.

El jurado, compuesto principalmente por lingüistas, quiere llamar la atención sobre el «uso público indiferenciado, ofuscador o difamatorio del idioma» en general y sensibilizar a la gente sobre el tema.

El año pasado, el término «retroceso» fue elegido como la «no-palabra» del año. El comité explicó que pasó por alto un proceso inhumano de hacer retroceder a los solicitantes de asilo y los migrantes en las fronteras.

los/rs (epd, AFP, dpa)

Fuente

Written by notimundo

Japón y Francia prometen más cooperación en seguridad en Asia-Pacífico

PPP supporters pick Na as favorite for party leader

Partidarios del PPP eligen a Na como favorito para líder del partido