Redacción NM
Las escenas dramáticas de las calles en llamas con el sonido de los disparos de las pistolas de fogueo mientras se lanzaban fuegos artificiales, piedras y botellas a la policía y los trabajadores de los servicios de emergencia sorprendieron a muchos. Durante dos años se prohibió la venta de fuegos artificiales en un intento por evitar grandes concentraciones y frenar la propagación del coronavirus. Las celebraciones de Nochevieja de este año han vuelto a encender el debate sobre una posible prohibición de la venta de fuegos artificiales.
Testigos oculares entre la policía y los bomberos hablaron de una violencia sin precedentes contra ellos y pidieron una mejor protección.
Pero el hecho de que el distrito multinacional y étnicamente diverso de Neukölln en Berlín fuera uno de los principales focos de violencia —la policía local describió la intensidad de la violencia allí como mucho peor que en años anteriores— fue rápidamente aprovechado por los políticos y comentaristas
«[It’s] más sobre migración no regulada, integración fallida y falta de respeto por el Estado que fuegos artificiales», dijo un día después de los hechos el exministro de Salud, Jens Spahn, de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), de centroderecha.
El mismo día, el ex editor caído en desgracia del tabloide de mercado masivo imagenJulian Reichelt, publicó un video en YouTube con el título «Joven, hombre, anárquico: los migrantes arrasan nuestras ciudades en la víspera de Año Nuevo: el estado capitula».
La conservadora Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), parte del mayor bloque de oposición en el parlamento federal, el Bundestag, pidió un nuevo concepto de seguridad y políticas más duras para limitar y controlar la inmigración.
Varios representantes del gobierno federal de centroizquierda se apresuraron a instar a una respuesta dura contra los perpetradores, pero se opusieron a avivar el sentimiento xenófobo.
“Hay que mostrar los límites a los violentos que se niegan a integrarse en nuestras ciudades: con mano dura y lenguaje claro. Pero sin suscitar resentimientos racistas. Quienes explotan el necesario debate para excluir no resuelven el problema, sino que lo intensifican”. eso», tuiteó la ministra del Interior, Nancy Faeser, de los socialdemócratas de centroizquierda (SPD).
Datos policiales sobre los perpetradores
El martes, el Departamento de Policía de Berlín dijo que de 145 personas arrestadas en relación con la violencia, 139 eran hombres, dos tercios tenían menos de 25 años y 27 eran menores. Todos han sido liberados.
De los 145 arrestados, se informó que 45 eran ciudadanos alemanes, 27 afganos y 21 sirios.
En Alemania, una cuarta parte de la población tiene los llamados «antecedentes migratorios», lo que significa que ellos mismos o al menos uno de sus padres no nació en el país. Entre las personas menores de 25 años, este número es mayor. Y en algunas áreas urbanas como el distrito Neukölln de Berlín, alrededor del 40% de la población tiene ese «antecedente migratorio».
Las cifras publicadas por la policía de Berlín no muestran si el grupo de personas que fueron arrestadas son realmente representativos del grupo de personas que participaron en la violencia, o si los grupos específicos fueron objeto de arresto.
«Cada vez que tenemos datos de arrestos como este, necesitamos ver que estos datos reflejen ante todo lo que hizo la policía y a quiénes arrestaron, no necesariamente quiénes fueron los perpetradores», Niklas Harder, codirector del Departamento de Integración de la Centro Alemán de Investigación sobre Integración y Migración (DeZIM) y un miembro asociado del Laboratorio de Políticas de Inmigración de la Universidad de Stanford le dijo a DW.
Contrarrestar las declaraciones racistas
Muchos se apresuraron a advertir que no se debe culpar a las personas de origen inmigrante por la violencia de la víspera de Año Nuevo.
«Sí, muchos de [those arrested] tenían un origen migrante, pero no son un grupo homogéneo. No hay un grupo homogéneo de inmigrantes en Alemania, y como se puede ver en los números, se trataba de un grupo muy diverso de personas», dijo Frank Asbrock, profesor de psicología social en la Universidad Tecnológica de Chemnitz que se especializa en violencia grupal y violencia juvenil. delincuentes
La violencia de este año ha provocado recuerdos de eventos en la víspera de Año Nuevo en 2015/16 en Colonia, donde cientos de mujeres fueron agredidas sexualmente por grupos de hombres. De los 153 sospechosos, 103 eran de Marruecos o Argelia, 68 eran solicitantes de asilo y 18 eran sospechosos de estar ilegalmente en el país.
Los informes iniciales de los medios en 2016 no hacían referencia a la nacionalidad o etnia de los sospechosos y tanto la policía como los periodistas fueron acusados de encubrimiento.
el no vinculante Código de prensa alemán —a la que también se adhiere DW— establece que cuando se informa sobre actos delictivos, por regla general, no se debe mencionar la afiliación religiosa, étnica o nacional a menos que exista un interés público bien fundado. También establece que se debe prestar especial atención al hecho de que mencionarlo podría alimentar prejuicios contra las minorías.
«Lo que hace es principalmente despertar emociones y satisface a las personas que dicen que los perpetradores, las personas que hicieron esto, son todos extranjeros, todos inmigrantes», dijo a DW el psicólogo Frank Asbrock.
De hecho, la comisionada contra la discriminación del gobierno de coalición federal, Ferda Ataman, advirtió que no había justificación para lo que describió como «reacciones racistas» a la violencia de Nochevieja.
“Cualquiera que escuche a las fuerzas de emergencia sabe que estos actos no pueden ser etnizados”, dijo. «No tenemos un problema que pueda ser deportado. Se trata de desarrollos que deben tomarse en serio en NUESTRA sociedad».
En una entrevista con Der Spiegel La revista de noticias Güner Balci, funcionaria de integración de Neukölln —ella misma nacida y criada en Neukölln— dijo que la violencia fue llevada a cabo por un pequeño grupo de personas socialmente desfavorecidas, algunas de las cuales ella conoce, y que estaba segura de que las drogas también jugaron un papel importante. role.
“Son los rezagados irremediablemente, para decirlo sin rodeos: perdedores absolutos. Son, por cierto, los mismos jóvenes y, a veces, niños, los que se comportan así durante todo el año, causan problemas y dificultan la vida de todo el vecindario. ”, dijo Balci.
“En general, creo que no es realista pensar en una sola explicación, porque en cada grupo demográfico o grupo que mencionamos, ya sean hombres, jóvenes, jóvenes urbanos, migrantes o jóvenes socialmente desfavorecidos: la mayoría de cada grupo que es mencionado en el debate no participó en estos disturbios», según Niklas Harder del Centro Alemán para la Investigación de la Integración y la Migración.
El gobierno de Berlín toma medidas
Con Berlín enfrentándose a una (re)elección el 12 de febrero, la alcaldesa gobernante de la ciudad, Franziska Giffey (SPD), ha mostrado interés en mostrar iniciativa y ha anunciado planes para una cumbre para abordar la violencia juvenil.
Pero Tahera Ameer, directora de programas de la Fundación Amadeu Antoniouna ONG que monitorea el racismo en Alemania, fue una de las muchas que advirtió contra las reacciones instintivas de los políticos.
Ella rechazó la sugerencia inmediata de una integración fallida.
“Es frustrante que las personas en posiciones de poder que son capaces de dar forma a este discurso, como el ministro del Interior Faeser, lo primero que hablen sea ser duros con ‘las personas que se niegan a integrarse’ y ‘hay que reconocer los miedos’. o ‘política migratoria fallida'», dice Tahera Ameer a DW.
Ella cree que la divulgación de información sobre la nacionalidad de los arrestados apunta a un problema más amplio dentro de la sociedad alemana que es hostil a la inmigración.
«Estas figuras son una forma de segregación entre el «nosotros» y el «ellos» y el «nosotros» es siempre la sociedad alemana blanca, no inmigrante. Puede haber significados únicos detrás de ciertos comportamientos de ciertos grupos, pero la violencia grupal es no es exclusivo de algunos entornos y no de otros», dijo Ameer.
“No estoy dispuesta a aceptar que eso es normal, que publicamos los números relacionados con la nacionalidad de estas personas y que no hablamos de la masculinidad tóxica o los clichés de género o las personas desconectadas de la sociedad”, dijo.
Editado por: Rina Goldenberg
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
