(AMPLIACIÓN 7) Yoon y Kishida acuerdan permitir que expertos de Corea del Sur visiten Fukushima por la liberación de agua

(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con el menú de la cena)
Por Lee Haye-ah

Seúl, 7 de mayo (Yonhap) — El presidente Yoon Suk Yeol y el primer ministro japonés, Fumio Kishida, acordaron, este domingo, permitir que un grupo de expertos surcoreanos visite Japón a finales de este mes para inspeccionar la liberación planificada de agua radiactiva de la planta de energía nuclear de Fukushima paralizada. .

El acuerdo, anunciado luego de una cumbre en Seúl, es visto como un gesto de buena voluntad por parte de Japón en medio del calentamiento de las relaciones entre los dos países, ya que los surcoreanos siguen preocupados por la liberación de agua a pesar del monitoreo continuo de la Agencia Internacional de Energía Atómica.

«Con respecto al agua contaminada de Fukushima, acordamos el envío de un equipo de inspección in situ de expertos surcoreanos», dijo Yoon durante una conferencia de prensa conjunta en la oficina presidencial.

«Espero que se logre un paso significativo en consideración de las demandas de nuestra gente de una inspección objetiva y basada en la ciencia», dijo.

Kishida dijo que es muy consciente de las preocupaciones de los surcoreanos sobre la liberación de agua prevista para este verano, pero prometió hacer todo lo posible como primer ministro de Japón para garantizar que no cause daños a la salud de los pueblos de ambas naciones.

«Decidí aceptar el envío de un equipo de inspección in situ de expertos surcoreanos este mes para que el pueblo surcoreano pueda entender este problema», dijo.

Los dos líderes se reunieron en Seúl para su segunda cumbre en menos de dos meses, una reunión altamente simbólica que demuestra que las naciones vecinas están firmemente encaminadas hacia la restauración total de relaciones desgastadas durante mucho tiempo.

Las relaciones bilaterales se han fortalecido significativamente luego de la decisión de Seúl en marzo de compensar a las víctimas coreanas del trabajo forzado japonés durante la guerra sin contribuciones de empresas japonesas.

Yoon viajó a Tokio 10 días después de que se anunciara la decisión y celebró una cumbre con Kishida como el primer presidente de Corea del Sur en realizar una visita bilateral a Japón en 12 años.

La visita de Kishida es también la primera visita bilateral de un líder japonés en 12 años, lo que marca la reanudación a gran escala de la «diplomacia itinerante» o visitas mutuas periódicas, según lo acordado entre Yoon y Kishida durante su cumbre en Tokio en marzo.

Kishida dijo que el compromiso del gobierno japonés de heredar las posiciones de las administraciones anteriores sobre la historia compartida de los dos países es «inquebrantable», refiriéndose, entre otras cosas, a una declaración conjunta de 1998 que expresó remordimiento por el «daño y dolor horrendo» que infligió el régimen colonial de Japón. sobre el pueblo coreano.

También se refirió a los coreanos obligados a trabajar en las minas y fábricas japonesas durante el gobierno colonial de Tokio de 1910-45 en la península de Corea.

«Me duele el corazón por el hecho de que muchas personas tuvieron una experiencia extremadamente dolorosa y triste en las duras condiciones de ese momento», dijo.

Cuando un reportero le preguntó si sus palabras estaban dirigidas a las víctimas coreanas del trabajo forzado, Kishida dijo que estaba expresando honestamente sus «pensamientos personales» sobre las personas que tuvieron la difícil experiencia.

Yoon reafirmó que la solución de Seúl a la disputa por trabajos forzados no cambiará y la calificó como «la única solución» que satisface tanto un acuerdo de 1965 que normalizó las relaciones bilaterales como los fallos de la Corte Suprema de Corea del Sur de 2018 que ordenaron a las empresas japonesas pagar una compensación a las víctimas.

La cumbre se llevó a cabo primero en un grupo pequeño y luego en un formato ampliado, cubriendo temas como seguridad, industrias de alta tecnología, ciencia y tecnología, y cooperación en asuntos culturales y de juventud.

Yoon dijo que él y Kishida compartían el entendimiento de que el desarrollo nuclear y de misiles de Corea del Norte representa una seria amenaza para la paz y la estabilidad no solo en la península coreana y en Japón, sino también en el mundo.

Dijo que visitará Hiroshima, Japón, a fines de este mes para asistir a una cumbre del Grupo de los Siete (G-7) por invitación de Kishida y juntos visitarán un monumento a las víctimas coreanas del bombardeo atómico de 1945 en la ciudad.

Yoon y Kishida también planean celebrar una cumbre trilateral con el presidente estadounidense Joe Biden al margen de la reunión del G-7.

Yoon dijo que él y Kishida acordaron continuar la cooperación trilateral en seguridad, y señaló que se están llevando a cabo conversaciones para desarrollar un acuerdo que los tres líderes alcanzaron en noviembre para compartir datos de advertencia sobre misiles norcoreanos entrantes en tiempo real.

También dijo que los dos acordaron trabajar en estrecha colaboración para hacer realidad la estrategia del Indo-Pacífico de Corea del Sur centrada en la libertad, la paz y la prosperidad, y la visión de Japón de un Indo-Pacífico libre y abierto.

Yoon dejó abierta la posibilidad de una futura participación de Japón en la Declaración de Washington, un acuerdo que adoptó con el presidente de EE. UU., Joe Biden, el mes pasado, que describe medidas para fortalecer el compromiso de «disuasión extendida» de EE. UU. para defender a Corea del Sur con todas sus capacidades militares, incluidas armas nucleares.

«No descartamos la participación de Japón», dijo. «La Declaración de Washington no está completa, y tenemos que completar los detalles mediante discusiones continuas, y estamos en el proceso de llevar a cabo una planificación y ejecución conjuntas».

Kishida llegó a Seúl más temprano ese día para una visita de trabajo de dos días y se detuvo en el Cementerio Nacional de Seúl para presentar sus respetos a los activistas por la independencia de Corea caídos y a los veteranos de guerra antes de dirigirse a la oficina presidencial.

A su llegada, Yoon lo recibió en una ceremonia oficial de llegada que incluyó la interpretación de los himnos nacionales de los dos países y una revisión conjunta de la guardia de honor.

Después de la cumbre, Yoon y Kishida cenaron en la residencia presidencial oficial, donde se les unieron la primera dama Kim Keon Hee y la esposa de Kishida, Yuko.

En el menú había una variedad de platos coreanos, incluido un estofado de costillas hecho con carne de res coreana, bulgogi (carne de res marinada a la parrilla) y fideos fríos de trigo sarraceno, según la oficina presidencial.

Para beber, se ofreció cheongju, un vino de arroz refinado.

El lunes, Kishida tiene previsto celebrar reuniones con miembros de una asociación de parlamentarios de Corea del Sur y Japón y jefes de los seis grupos de presión empresariales de Corea del Sur, incluido el presidente del Grupo SK, Chey Tae-won, que ahora dirige la Cámara de Comercio e Industria de Corea. según fuentes de la industria.

Luego partirá para regresar a Tokio.

[email protected]
(FIN)