Redacción NM
(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con más detalles en los párrs. 13 y 14; REFORMAS párrs. 3, 15)
Por Song Sang-ho y Chae Yun-hwan
Seúl, 16 de febrero (Yonhap) — El Ministerio de Defensa de Corea del Sur se ha referido al régimen y al ejército de Corea del Norte como un «enemigo» en su nuevo libro blanco, por primera vez en seis años, según informaron este jueves funcionarios, aparentemente en consideración. de la evolución de las amenazas nucleares y de misiles del Norte.
En el Libro Blanco de Defensa de 2022, el ministerio también describió a Japón como un «vecino cercano» en línea con el movimiento de Seúl para mejorar los lazos de seguridad bilaterales y ofreció una nueva evaluación sobre las crecientes reservas de plutonio de Pyongyang, un material fisionable utilizado para construir bombas nucleares.
Marca el primer documento de política de defensa bienal publicado bajo la administración conservadora de Yoon Suk Yeol lanzado en mayo del año pasado. Yoon asumió el cargo con la promesa de ser duro con las provocaciones de Corea del Norte y lograr «la paz a través de la fuerza».
«Como el Norte nos definió como un ‘enemigo indudable’ en la reunión plenaria del Comité Central del partido gobernante en diciembre de 2022, y continúa representando una amenaza militar sin renunciar a su programa nuclear, el régimen y el ejército de Corea del Norte, el ejecutor de esa (amenaza) — son nuestro enemigo», se lee.
Esta foto, publicada el 9 de febrero de 2023 por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte, muestra armas exhibidas en un importante desfile militar en Pyongyang. (Para uso exclusivo en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
El Sur llamó al ejército del Norte un «enemigo» en el libro blanco de 1995 después de que un funcionario de Pyongyang amenazara con convertir a Seúl en un «mar de llamas». En la versión de 2004, la expresión fue sustituida por una «amenaza militar directa» en medio de un ambiente conciliador.
La etiqueta se restableció en 2010 cuando el Norte torpedeó una corbeta surcoreana en marzo de ese año, matando a 46 marineros, y lanzó un ataque de artillería en una isla fronteriza en noviembre, matando a dos soldados y dos civiles. La expresión se mantuvo hasta la edición de 2016.
Pero la descripción desapareció en las ediciones de 2018 y 2020 emitidas bajo la administración entonces liberal de Moon Jae-in que intentó promover notablemente la reconciliación intercoreana.
En su referencia a Japón, el último documento utilizó la expresión «vecino cercano» por primera vez desde la edición de 2018.
«La República de Corea y Japón comparten valores, y Japón es un país vecino cercano con el que (la República de Corea debería cooperar para) construir futuras relaciones de cooperación que sirvan a los intereses comunes», se lee. ROK significa el nombre oficial de Corea del Sur, la República de Corea.
Esta foto, tomada el 13 de noviembre de 2022, muestra al presidente Yoon Suk Yeol (derecha) estrechando la mano del primer ministro japonés Fumio Kishida antes de sus conversaciones al margen de las reuniones regionales en Camboya. (Yonhap)
En la versión anterior, Japón se describía como un «país vecino con el que la República de Corea debería cooperar no solo para las relaciones bilaterales sino también para la paz y la prosperidad en el noreste de Asia y el mundo».
La edición de 2018 se refirió a los dos países como «vecinos geográfica y culturalmente cercanos, así como socios que cooperan para la paz y la prosperidad mundial».
Al referirse a las actividades nucleares del Norte, el documento de 2022 evaluó que el Norte posee unos 70 kilogramos de plutonio, frente a los 50 kg estimados en el documento anterior. Se requieren alrededor de 6 kg de plutonio para construir una sola bomba nuclear.
El aumento parece ser atribuible a la operación de un reactor nuclear productor de plutonio clave y otras actividades en el principal complejo nuclear de Corea del Norte en Yongbyon, al norte de Pyongyang, según los observadores.
Un informe de 2021 de la Agencia Internacional de Energía Atómica indicó que el reactor de 5 megavatios en el complejo mostró signos de estar en funcionamiento desde julio de 2021. También dijo que una planta de vapor, utilizada para proporcionar calor a una instalación de reprocesamiento, había estado operando durante unos cinco meses desde febrero del mismo año.
El libro blanco también describió la cantidad de uranio altamente enriquecido (HEU) del Norte como «considerable». La producción de una bomba nuclear requiere de 15 kg a 20 kg de HEU.
El libro blanco incluye una serie de nuevos misiles norcoreanos, incluido el misil balístico intercontinental (ICBM) Hwasong-17 y misiles tácticos de corto alcance, en un análisis de la creciente lista de armas del país.
En particular, destacó el impulso constante de Corea del Norte para desarrollar misiles balísticos de propulsor sólido con mayor precisión y capacidades mejoradas para evitar la intercepción.
«Corea del Norte ha continuado con el lanzamiento de prueba de misiles balísticos de combustible sólido, que son más ventajosos que los misiles balísticos de combustible líquido en términos de su empleo operativo», dice el documento.
Sobre la tecnología de reentrada atmosférica ICBM de Corea del Norte, el libro blanco enfatizó la necesidad de un análisis más profundo, y señaló que los lanzamientos anteriores de ICBM del país se realizaron en una trayectoria elevada en lugar de una estándar.
Destacando los esfuerzos de disuasión del Sur en varias páginas, el libro blanco detalla su impulso para asegurar las capacidades del sistema militar de «tres ejes».
El sistema de tres puntas consiste en el Castigo y Represalias Masivas de Corea (KMPR), un plan operativo para incapacitar a los líderes de Corea del Norte en un conflicto importante; la plataforma de ataque preventivo Kill Chain; y el Sistema de Defensa Aérea y de Misiles de Corea.
El nuevo documento también comparó la fuerza de las tropas de las dos Coreas.
Puso el número de personal en servicio activo de Corea del Sur en alrededor de 500.000, por debajo de los 555.000 contados hace dos años. La cifra del Norte se situó en 1,28 millones, la misma cifra registrada en los libros blancos de 2018 y 2020.
El Sur ha estado presionando por un ejército más ágil e inteligente basado en tecnologías de punta en medio de las perspectivas de escasez de personal causada por la caída de la tasa de natalidad del país.
El documento también dice que el Sur tiene alrededor de 2.200 tanques, 90 barcos de combate de superficie y 10 submarinos, mientras que las cifras correspondientes para el Norte rondan los 4.300, 420 y 70, respectivamente.
El documento enfatizó que los datos numéricos se basaron solo en comparaciones «cuantitativas» y que un análisis más detallado de las capacidades de los activos, su deterioro, el nivel de entrenamiento y los conceptos operativos marcarían una «diferencia» en la evaluación de la fuerza militar.
En un apéndice, el ministerio detalló las violaciones clave de Corea del Norte de un acuerdo militar intercoreano de 2018 destinado a reducir las tensiones fronterizas y prevenir enfrentamientos accidentales, mientras que en la edición de 2020 afirmó que Pyongyang «en general» cumplía con el acuerdo.
El ministerio planea publicar el libro blanco en inglés, japonés, chino y ruso en la primera mitad de este año. La versión en coreano se podrá descargar desde la página de inicio del ministerio a partir de esta tarde.
[email protected]
(FIN)
