(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con más detalles en todas partes)
Por Kim Soo-yeon
Seúl, 20 de junio (Yonhap) — Corea del Norte y Rusia han acordado ofrecer asistencia militar «sin demora» si cualquiera de ellos es atacado en virtud de un nuevo tratado de asociación firmado después de la cumbre de esta semana, informaron este jueves los medios estatales de Pyongyang.
La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) reveló el texto completo del tratado de asociación estratégica integral que el líder norcoreano Kim Jong-un y el presidente ruso Vladimir Putin firmaron el miércoles después de sus conversaciones en Pyongyang.
«Si una de las dos partes se encuentra en situación de guerra debido a una invasión armada de un país individual o de varias naciones, la otra parte proporcionará asistencia militar y de otro tipo sin demora, movilizando todos los medios en su poder de conformidad con el artículo 51 del Carta de las Naciones Unidas y las leyes de la RPDC y de la Federación Rusa», decía el tratado.
El artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas estipula que todos los países miembros de las Naciones Unidas tienen el derecho inherente de autodefensa individual y colectiva si se lanza un ataque armado contra ellos.
Después de las conversaciones cumbre, Kim declaró que las relaciones del Norte con Rusia habían sido elevadas al «nivel de alianza». Pero Putin no llegó a definir la relación como una alianza.
La KCNA dijo que el nuevo tratado también exige que ambas partes no firmen tratados con terceros países que infrinjan los intereses fundamentales del otro ni participen en tales actos.
Las opiniones aún están divididas sobre si el tratado puede considerarse un tratado de defensa mutua.
El nuevo tratado de asociación reemplazará los tratados bilaterales que Corea del Norte y Rusia han firmado hasta ahora, incluido un tratado de relaciones bilaterales en 2000 que se centró en la cooperación en sectores no militares.
Corea del Norte y la ex Unión Soviética firmaron un tratado de amistad y asistencia mutua en 1961. El tratado incluía una disposición para la llamada intervención militar automática, según la cual si una de las partes sufre un ataque armado, la otra proporciona tropas militares y otro tipo de ayuda. sin dudarlo.
Las conversaciones cumbre se produjeron en medio de preocupaciones de que Rusia y Corea del Norte, ambos bajo sanciones internacionales, pudieran intensificar su cooperación militar en medio de la guerra de Moscú en Ucrania.
Esta foto, proporcionada por AP el 20 de junio de 2024, muestra al presidente ruso Vladimir Putin (izq.) y al líder norcoreano Kim Jong-un asistiendo a un banquete el día anterior después de mantener conversaciones cumbre en Pyongyang. (FOTO NO EN VENTA) (Yonhap)
[email protected]
(FIN)
