Redacción NM
(ATENCIÓN: AGREGA detalles en los párrafos 4 y 12; REVISA la ortografía inglesa de los nombres en los párrafos 3 y 5-6 según lo dispuesto por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl)
Por Kim Seung Yeon
Seúl, 1 de diciembre (Yonhap) — Corea del Sur ha impuesto, este viernes, sanciones unilaterales a 11 individuos norcoreanos involucrados en el desarrollo de satélites y misiles balísticos, en respuesta al lanzamiento por parte de Corea del Norte de un satélite espía militar la semana pasada, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl.
El anuncio se produjo el mismo día en que Estados Unidos, Japón y Australia publicaron sus propias sanciones contra Pyongyang por el lanzamiento del satélite espía, marcando la primera vez que los cuatro países imponen sanciones al régimen solitario aproximadamente al mismo tiempo.
Las sanciones se aplican a cinco personas, entre ellas Ri Chul-ju, subdirector de la Administración Nacional de Tecnología Aeroespacial (NATA), Kim In-bum, Ko Kwan-yong y Choe Myong-su, todos empleados de la NATA, y Kang Son, un gerente del Complejo de Máquinas Ryongsong.
Se sabe que la NATA lideró el proyecto para construir y lanzar el satélite de reconocimiento militar Malligyong-1 y el cohete Chollima-1, su vehículo de lanzamiento espacial.
También están en la lista el teniente general Kim Chun-kyo del Ejército Popular de Corea, Choi Il-hwan y Choi Myong-chol, ambos subdirectores del Departamento de Industria de Municiones del Norte; y Jin Su-nam, también conocido como Sin Kyu-nam, un tercer secretario destinado en la Embajada de Corea del Norte en Rusia.
Otros dos son Kim Yong-hwan, director del Instituto de Investigación 727, y Choi Byong-wan, director de la fábrica de máquinas Taesung.
Se les acusa de participar en la investigación y el desarrollo relacionados con las operaciones de misiles balísticos.
Corea del Norte tiene prohibido cualquier lanzamiento que utilice tecnología de misiles balísticos en virtud de múltiples resoluciones de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
El anuncio del viernes se produjo junto con una serie de sanciones contra Corea del Norte por parte de Estados Unidos, Japón y Australia.
Un nuevo tipo de cohete Chollima-1 que transporta un satélite de reconocimiento llamado Malligyong-1 despega de la plataforma de lanzamiento en el sitio de lanzamiento de satélites Sohae en Tongchang-ri, en el noroeste de Corea del Norte, a las 10:42 pm del 21 de noviembre de 2023. en esta foto publicada al día siguiente por la Agencia Central de Noticias Coreana oficial del Norte. Corea del Norte dijo que ha colocado con éxito el satélite espía en órbita y que lanzará varios satélites más «en un corto período de tiempo» para asegurar sus capacidades de reconocimiento contra Corea del Sur. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
«Es significativo que los gobiernos de Corea del Sur, Estados Unidos, Japón y Australia hayan impuesto sanciones sucesivamente en la misma fecha por primera vez», dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl en un comunicado.
«La participación de Australia por primera vez en la designación de sanciones independientes por parte de Corea del Sur, Estados Unidos y Japón demuestra que la comunidad internacional está reforzando el compromiso de no quedarse de brazos cruzados ante las repetidas provocaciones de Corea del Norte», dijo el ministerio.
Horas antes, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo que sancionó a Kimsuky, un grupo de ciberespionaje norcoreano, y a ocho agentes del régimen aislado con base en el extranjero en respuesta al lanzamiento de un satélite espía de Pyongyang.
Japón impuso sanciones a cinco personas y cuatro grupos, incluido Kimsuky. Australia impuso sanciones a siete personas y una entidad.
Corea del Sur, Estados Unidos y Japón impusieron sanciones contra el Norte al mismo tiempo en diciembre de 2022 y en septiembre de este año.
Las sanciones se ajustan a las leyes de Corea del Sur sobre transacciones de divisas y la prohibición de la financiación del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva.
Según las sanciones, cualquiera que busque tener acuerdos financieros con aquellos en la lista de sanciones debe obtener la aprobación del jefe del Banco de Corea o de las autoridades financieras del país.
La última designación de sanciones independientes contra Pyongyang es la decimotercera de su tipo bajo el gobierno del presidente Yoon Suk Yeol. Eleva el número total de personas e instituciones norcoreanas sancionadas a 75 y 53, respectivamente.
[email protected]
(FIN)
