(ATENCIÓN: ACTUALIZA con comentarios del Secretario de Estado Blinken en los párrafos 7-9; AÑADE foto)
Byun Duk-kun
WASHINGTON, 15 de junio (Yonhap) — Estados Unidos ha colocado a Corea del Sur en el Nivel 2 en su informe anual sobre trata de personas, mostró el informe este jueves, citando lo que calificó de esfuerzos «inadecuados» para prevenir delitos relacionados y proteger a las víctimas.
El informe, publicado por el Departamento de Estado, dijo que el país está haciendo «esfuerzos significativos», pero no cumplió con los estándares mínimos para la eliminación del tráfico.
Corea del Sur fue degradada al segundo nivel más alto el año pasado por primera vez en dos décadas.
«El Gobierno de la República de Corea (ROK) no cumple completamente con los estándares mínimos para la eliminación del tráfico, pero está haciendo esfuerzos significativos para hacerlo», dice el informe, refiriéndose a Corea del Sur por su nombre oficial.
«El gobierno demostró un aumento general de los esfuerzos en comparación con el período de informe anterior, considerando el impacto de la pandemia de COVID-19, si lo hubo, en su capacidad contra el tráfico; por lo tanto, la República de Corea permaneció en el Nivel 2», agregó.
En esta imagen capturada, se ve al secretario de Estado Antony Blinken hablando durante una ceremonia que marca la publicación del Informe sobre la trata de personas de 2023 en el departamento de estado en Washington el 15 de junio de 2023. (Yonhap)
El documento clasifica a 188 países en cuatro niveles: Nivel 1, Nivel 2, «lista de observación» de Nivel 2 y Nivel 3, en términos de acciones para prevenir el tráfico, proteger a las víctimas y enjuiciar a los traficantes.
El secretario de Estado, Antony Blinken, destacó la necesidad de abordar la trata de personas e insistió en que «perjudica a nuestras sociedades, debilita el estado de derecho, corrompe las cadenas de suministro, explota a los trabajadores y alimenta la violencia».
«Su propósito es mostrar los esfuerzos exitosos para prevenir el tráfico, identificar áreas donde los países se están quedando cortos y tienen más trabajo por hacer y, en última instancia, eliminar el tráfico por completo», dijo en una ceremonia que marcó la publicación del informe de 2023, señalando que el informe proporciona una «evaluación integral y objetiva de 188 países y territorios, incluido Estados Unidos».
“Estados Unidos está comprometido a combatir la trata de personas porque representa un ataque a los derechos humanos y las libertades, viola el derecho universal de toda persona a tener autonomía sobre su propia vida y acciones”, agregó.
El informe recomendó que Corea del Sur modifique la definición de tráfico en la Ley de Delitos para que sea coherente con la definición de tráfico en los tratados y protocolos internacionales que tratan el tema.
“Si bien el gobierno mantuvo estadísticas generales sobre víctimas y delincuentes en todas las subsecciones del código penal, no distinguió adecuadamente los casos de trata de delitos relacionados, como agresión sexual, estupro y sexo comercial”, dice el informe.
«Esto dificultó determinar qué acciones policiales reportadas por el gobierno involucraron trata de personas según lo define el derecho internacional».
El informe anual también aconseja a Seúl que «aumente los esfuerzos para investigar y enjuiciar a los traficantes, en particular a los traficantes de mano de obra, incluidos aquellos que utilizan trabajos forzados en barcos pesqueros con bandera de la República de Corea», y «buscar penas adecuadas para los traficantes condenados, que deberían incluir penas de prisión significativas». «
También destaca la necesidad de que el gobierno de Corea del Sur «garantice que la policía, la inmigración, el trabajo y otros funcionarios evalúen constantemente a las víctimas de la trata entre las poblaciones vulnerables, incluidas las personas en el sexo comercial, los pescadores y los trabajadores migrantes».
Cindy Dyer, embajadora general para monitorear y combatir la trata de personas (en el podio), habla en una ceremonia que marca la publicación del Informe sobre la trata de personas de 2023 en el Departamento de Estado en Washington el 15 de junio de 2023 en este imagen capturada. (Yonhap)
Corea del Norte, por otro lado, se colocó en la categoría más baja del Nivel 3.
«El gobierno no demostró ningún esfuerzo para abordar la trata de personas», dice el informe sobre Pyongyang.
El informe también señala una «política gubernamental o patrón de trata de personas en los campos de prisioneros como parte de un sistema establecido de represión política», y agrega que hay entre 80.000 y 120.000 personas en los campos de prisioneros políticos de Corea del Norte, junto con un número indeterminado de personas. en otras formas de centros de detención.
«El gobierno (de Corea del Norte) usó las ganancias del trabajo forzado patrocinado por el estado para financiar las operaciones del gobierno», dice.
Además, Corea del Norte no reportó ningún esfuerzo de aplicación de la ley relacionado con el tráfico o esfuerzos para proteger a las víctimas, según el informe.
El informe también destacó la necesidad de proteger a los desertores norcoreanos en China, diciendo que son «vulnerables al tráfico sexual y laboral en la República Popular China», refiriéndose a China por su nombre formal, República Popular China.
«Los traficantes también venden mujeres de la RPDC a hombres nacionales de la República Popular China para matrimonios forzados, por lo que a menudo se ven obligados a realizar trabajos sexuales comerciales, servicio doméstico, agricultura u otros tipos de trabajo», dijo, y agregó que hasta 30.000 niños que han nacido a las mujeres norcoreanas y los hombres chinos no se les ha registrado al nacer, lo que los convierte en «apátridas y vulnerables a una posible explotación».
RPDC significa República Popular Democrática de Corea, el nombre oficial de Corea del Norte.
[email protected]
(FIN)
