(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con más detalles en los últimos 2 párrafos; CAMBIOS en las fotos)
Seúl, 27 de noviembre (Yonhap) — El líder norcoreano, Kim Jong-un, ha emitido su voto en las elecciones locales celebradas durante el fin de semana para elegir nuevos diputados para las asambleas locales de provincias, ciudades y condados de todo el país, informaron este lunes los medios estatales. La participación electoral registró casi el 100 por ciento.
Kim visitó el domingo un colegio electoral instalado en la provincia de Hamgyong del Sur y votó por los candidatos que se presentaron a las elecciones en la región, según la oficial Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).
Esta foto, publicada por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte, oficial de Corea del Norte, el 27 de noviembre de 2023, muestra al líder norcoreano, Kim Jong-un, emitiendo su voto en un colegio electoral en la provincia de Hamgyong del Sur el día anterior para participar en las elecciones locales para elegir nuevos diputados de las asambleas locales de provincias, ciudades y condados. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
Las elecciones locales de Corea del Norte se celebran cada cuatro años y el número de escaños lo determina la población de cada zona. Pero las elecciones son ampliamente vistas como una formalidad, ya que los candidatos son elegidos personalmente por el gobernante Partido de los Trabajadores de Corea (WPK) del Norte y aprobados para su nombramiento.
La KCNA dijo que Kim se reunió con los candidatos y los alentó a convertirse en «representantes genuinos y verdaderos servidores del pueblo que se esfuerza por defender y realizar sus derechos, intereses y necesidades».
Estuvo acompañado por el primer ministro Kim Tok-hun y funcionarios clave del partido, incluida su hermana menor, Kim Yo-jong, y Hyon Song-wol, subdirector del departamento de propaganda y agitación, añadió.
En otro comunicado de la KCNA, la participación electoral en las elecciones del domingo fue del 99,63 por ciento. Quienes se encuentran en el extranjero o trabajan en el mar no participaron en las elecciones.
Corea del Norte ha revisado una ley electoral de manera que permite recomendar dos candidatos en algunos distritos electorales para las elecciones locales y celebra una elección preliminar para decidir sobre un candidato final.
La medida parecía tener como objetivo introducir competencia en el sistema electoral, aunque a un nivel rudimentario. Pero el Ministerio de Unificación de Seúl dijo que la revisión norcoreana de la ley electoral no parece garantizar genuinamente el sufragio popular.
En los colegios electorales, Corea del Norte instaló dos urnas separadas de diferentes colores, una para la aprobación y la otra para la desaprobación, una medida que obstaculiza el principio de votación secreta, ya que es fácil ver si la gente vota a favor o en contra, el dijo el ministerio.
«Esto muestra que el sistema electoral del Norte está lejos de ser un sistema electoral democrático. Más bien, el país pretende fortalecer su control interno sobre la gente (a través de elecciones)», dijo Koo Byoung-sam, portavoz del ministerio, en una rueda de prensa habitual.
Esta fotografía, publicada por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte, oficial de Corea del Norte, el 27 de noviembre de 2023, muestra al líder norcoreano, Kim Jong-un (centro), visitando un colegio electoral en la provincia de Hamgyong del Sur el día anterior para participar en las elecciones locales para elegir nuevos diputados de las asambleas locales de provincias, ciudades y condados. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
[email protected]
(FIN)
