in

(AMPLIACIÓN) El UNC dice que ambas Coreas violaron el armisticio al volar drones en el territorio del otro

(LEAD) UNC says both Koreas breached armistice by flying drones in each other's territory

(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con la declaración del ejército surcoreano en el noveno párrafo)

Seúl, 26 de enero (Yonhap) — El Comando de la ONU (UNC) liderado por Estados Unidos ha anunciado, este jueves, que tanto Corea del Sur como Corea del Norte violaron el armisticio al enviar drones al territorio del otro el mes pasado.

El UNC publicó el resultado de una investigación realizada por su equipo especial de investigación (SIT) sobre las infiltraciones de drones del Norte el 26 de diciembre, lo que llevó al Sur a enviar sus drones al norte de la frontera intercoreana en una contrarrestación «correspondiente».

«El SIT pudo determinar que el lado del Ejército Popular de Corea cometió una violación del armisticio cuando múltiples sistemas aéreos no tripulados (UAS) del lado norte ingresaron al espacio aéreo controlado por la República de Corea», dijo el UNC en un comunicado de prensa. Se refería al ejército de Corea del Norte por su nombre oficial. ROK significa el nombre oficial del Sur, la República de Corea.

El comando también dijo que el empleo de UAS del ejército de Corea del Sur a través de la Zona Desmilitarizada que separa las dos Coreas y en el espacio aéreo controlado por Corea del Norte constituyó una violación del armisticio.

El UNC enfatizó que la adhesión a los términos del armisticio es «esencial» para mitigar el riesgo de incidentes tanto accidentales como deliberados, y para preservar el cese de las hostilidades en la península de Corea.

«UNC continuará trabajando en estrecha colaboración con los socios de la República de Corea para lograr esos fines», dijo.

La divulgación del resultado de la investigación se produjo en medio de preocupaciones de que podría generar fricciones con el gobierno de Seúl.

El Ministerio de Defensa del Sur defendió el envío de drones al territorio del Norte como el ejercicio de su derecho a la «autodefensa», y enfatizó que el derecho no está restringido por el armisticio.

«La operación de drones del ejército de Corea del Sur al norte de la Línea de Demarcación Militar (MDL) es una medida de autodefensa contra la violación de drones de Corea del Norte y no está restringida por el armisticio», dijo el ministerio en un comunicado.

El UNC es un ejecutor del armisticio que efectivamente puso fin a la Guerra de Corea en 1953.

Esta foto de archivo sin fecha muestra un dron norcoreano encontrado en el condado de Inje, provincia de Gangwon, en 2017. (Yonhap)

[email protected]
(FIN)

Fuente

Written by Redacción NM

Hoy en la historia de Corea

Hoy en la historia de Corea

Nuevos ciudadanos y mítines de invasión en el punto de mira

Nuevos ciudadanos y mítines de invasión en el punto de mira